background image

SBLOCCATO

UNLOCK

BLOCCATO

LOCK

LIBRETTO ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL

T

he user manual provided is an integral part of the product and must be read with care, as it contains impor-

tant instructions on use and maintenance. 

T

his manual must be kept and made available to other future users. 

T

he SW250 - 350 geared motor is designed for the motion of hinged gates. 

I

t is forbidden to use the product for 

purposes other than those specified or for improper purposes. 

A

ny other use is considered improper and poten-

tially dangerous. 

I

t is forbidden to tamper with or make changes to the product. 

D

o not allow children to play or 

stand within the operating radius of the automation. 

K

eep the motion activation devices under control in order 

to prevent involuntary activation by children or other people. 

T

he automation can be controlled by people who 

are 8 years old and older and by people with reduced physical, sensory or mental capabilities, or the necessary 

knowledge provided that they are supervised or have received instructions regarding the safe use of the automa-

tion and understand the inherent dangers. 

C

hildren must not play with the automation. 

T

he cleaning and main-

tenance to be carried out by the user must not be done by children without supervision. 

S

upervised children 

must not play with the automation. 

I

t is recommended to contact the installation company and prepare a routine 

maintenance schedule, as required in accordance with the applicable standards (within the EEC: Machine Direc-

tive 2006/42/EEC). 

P

erform correct routine maintenance referring to the maintenance booklet provided by the 

installer.

T

he connection, testing and commissioning of the system, and all periodic checks and maintenance work, 

including cleaning of the drive, must be entrusted to specialist technicians trained in the use of the product. 

F

requently check the motion, verify any signs of use or damage of the cables, in this case or in case of failure or 

irregular operation, turn off the power to the automation at the main switch. 

D

o not attempt to make changes or 

repair the main system; for these purposes, contact the person who installed the automation, or another special-

ist installer. 

F

ailure to observe this requirement can be dangerous. 

T

he user is not permitted to either service the 

system and control equipment, or access the electrical box. 

I

n the event of a malfunction or power failure, it is 

possible to activate the MANUAL RELEASE as follows:

- insert the supplied release key in the side seat of the geared motor

- turn the key 90° clockwise, the gate can move manually.

T

o return to automatic operation, repeat the procedure described above by turning the key 90° counter clock-

wise (see figure 9).

A

ctuation of the manual release can cause uncontrolled movement of the driven part due to the mechani-

cal parts, failure or a state of imbalance. Therefore, it is recommended to fully open the gate and to restore the 

manual release after actuation. 

FIGURA 9

FIGURE 9

8

Summary of Contents for SW250

Page 1: ...LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL SW250 SW350 MOVING SYSTEMS SAFETY SYSTEMS GATES VIDEO DOORS ISSW250 ver 1 1 2014 07 01 REA...

Page 2: ...enda dei simboli presenti nel manuale Key of the symbols in this manual PREMESSA AL MANUALE ISTRUZIONI nel corso delle operazioni di assemblaggio e montaggio e collaudo dell automa tismo si possono ve...

Page 3: ...tice and the domestic laws in force The manufacturer of the motor unit cannot be held liable for poor construction of the structure to be motorised or for damage caused during use Incorrect installati...

Page 4: ...s must be looked at from the inside When choosing the geared motor to be installed the weight and length of the leaf on which it is installed must be assessed see limitations of use Before starting in...

Page 5: ...e di X uguale a Y si ha una velocit costante su tutta la corsa del cancello La somma della quota X e Y non deve mai superare la corsa massima utile del motori duttore 360 mm per SW250 e 560 mm per SW3...

Page 6: ...one in the sumps and the wires entering the container of the control unit must be inserted using approved cable glands in keeping with the IP protection of the container DESCRIZIONE INSTALLAZIONE INST...

Page 7: ...ance between the control unit and the electric motor exceeds 10 meters the motor is supplied with a 1 meter cable Lubrificare tutti i perni anteriori e posteriori installare il motoriduttore prestando...

Page 8: ...esso inerenti I bambini non devono giocare con l automazione La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza I ba...

Page 9: ...e a routine maintenance schedule as required in accordance with the applicable standards within the EEC Machine Direc tive 2006 42 EEC Perform correct routine maintenance referring to the maintenance...

Page 10: ...NI INSTRUCTION MANUAL REGISTRO MANUTENZIONE MAINTENANCE REGISTER 9 DATA DATE MANUTENZIONE ORDINARIA ORDINARY MAINTENANCE MANUTENZIONE STRAORDINARIA EXTRAORDINARY MAINTENANCE DESCRIZIONE INTERVENTO WOR...

Page 11: ...LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL 10 COMPOSIZIONE IMPIANTO SYSTEM COMPOSITION CODICE CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION QUANTIT QUANTITY NOTE E PARTICOLARI DELL IMPIANTO NOTES AND SYSTEM PARTS...

Page 12: ...inenti 89 336 CEE 93 68 CEE CE DECLARATION OF CONFORMITY SW250 and SW350 The geared motor for 230VAC hinged gates conforms to the following standards 89 336 EEC 93 68 EEC Via Antonio Ferrero 9 Padova...

Reviews: