background image

OWNER’S MANUAL

MODEL WST2017ZE

GRAND OUVRE-BOÎTE 

TALL CAN OPENER

MANUEL D’UTILISATION

MODÈLE WST2017ZE

WST2017ZE_IB_3-11-004  11/3/04  7:46 PM  Page 1

Summary of Contents for WST2017ZE

Page 1: ...OWNER S MANUAL MODEL WST2017ZE GRAND OUVRE BOÎTE TALL CAN OPENER MANUEL D UTILISATION MODÈLE WST2017ZE WST2017ZE_IB_3 11 004 11 3 04 7 46 PM Page 1 ...

Page 2: ...ours respecter les règles de sécurité élémentaires notamment celles qui suivent 1 Lire toutes les instructions 2 Pour prévenir les décharges électriques ne pas mettre le cordon la fiche ou l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide 3 L utilisation de l appareil près des enfants requiert une surveillance accrue 4 Débrancher l appareil lorsqu il est inutilisé avant d installer ou de retirer de...

Page 3: ...s appliance for other than its intended use AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 Tous les utilisateurs doivent lire attentivement le présent manuel avant de faire fonctioner ou de nettoyer cet appareil 2 Brancher le cordon de cet appareil uniquement sur une prise électrique c a 120 V 3 Ne pas laisser cet appareil sans surveillance durant l utilisation 4 Si l appareil présente des signes de défectuosité ...

Page 4: ... Blade clean Can Opener should be turned off for one minute after operating for 5 minutes FICHE POLARISÉE Par mesure de sécurité cet appareil est muni d une fiche électrique polarisée l une des lames est plus large que l autre Pour réduire les risques de décharges électriques ce type de fiche ne peut être inséré dans une prise murale polarisée que dans un seul sens Si la fiche ne rentre pas entièr...

Page 5: ...tting Blade 6 Bottle Opener 7 Base 8 Cord Storage 9 Knife Scissors Sharpener APPRENDRE À CONNAÎTRE LE GRAND OUVRE BOÎTE WESTINGHOUSE WST2017ZE LE PRODUIT PEUT DIFFÉRER LÉGÈREMENT DE L ILLUSTRATION 1 Levier de perçage N 70631 2 Guide 3 Aimant 4 Molette d entraînement 5 Lame de coupe 6 Ouvre bouteille 7 Base 8 Range cordon 9 Affûte couteaux ciseaux 1 2 6 4 9 7 8 3 5 WST2017ZE_IB_3 11 004 11 3 04 7 4...

Page 6: ...LISATION 1 Sortez délicatement l ouvre boîte de l emballage 2 Assurez vous que l ouvre boîte est débranché Essuyez le avec un chiffon doux et propre ou avec une éponge N immergez jamais l appareil dans de l eau ou un autre liquide 3 Fixez le levier de perçage à l ouvre boîte Insérez doucement le levier en position soulevée dans l ouverture du pivot et abaissez le levier en le tournant vers la droi...

Page 7: ... Figure 2 MODE D EMPLOI UTILISATION DE L OUVRE BOÎTE 1 Déposez l ouvre boîte sur une surface plane 2 Branchez l ouvre boîte sur une prise électrique c a 120 V 3 Soulevez le levier de perçage placez la boîte sour le guide et appuyez la contre la molette d entraînement 4 Appuyez sur le levier pour percer le couvercle de la boîte La coupe commence automatiquement Soutenez légèrement la boîte pendant ...

Page 8: ... Twist Off caps Figure 4 Figure 3 MODE D EMPLOI SUITE UTILISATION DE L AFFÛTE CISEAUX 1 Déposez l ouvre boîte sur une surface plane 2 Branchez l ouvre boîte sur une prise électrique c a 120 V 3 Tournez l appareil de façon que l affûte couteaux ciseaux se trouve face à vous La fente horizontale est conçue spécialement pour les ciseaux 4 Appuyez sur le levier de perçage et maintenez le en place Insé...

Page 9: ...artment ENTRETIEN Cet ouvre boîte Westinghouse WST2017ZE nécessite peu d entretien Il ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l utilisateur Toute réparation nécessitant un démontage doit être effectuée par un réparateur qualifié MISE EN GARDE Débranchez toujours l ouvre boîte de la prise électrique lorsqu il est inutilisé ou avant de le nettoyer Ne l immergez jamais dans l eau ou tout au...

Page 10: ... compter de la date d achat initiale La présente garantie est offerte seule ment à l acheteur initial et n est pas transférable Au cours de la période d un 1 an suivant la date d achat initiale du produit le centre de répara tion pourra à son gré choisir de 1 réparer le produit ou 2 remplacer celui ci par un modèle remis à neuf comparable Ces recours sont les seuls offerts à l acheteur en vertu de...

Reviews: