RDZ RNW 214 E, Technical Installation Manual

Page: 11 / 36

11
CAUTION
Installation and maintenance must be carried out by qualified
personnel only. Throughout installation, make sure that the
equipment is not connected to the electrical mains.
It shall be installed only inside the building.
ATTENZIONE
L’installazione e la manutenzione vanno eseguiti solo
da personale qualificato. Durante tutte le procedure di
installazione, assicurarsi che l’apparecchiatura non sia
collegata alla rete elettrica.
L’installazione deve essere effettuata solo all’interno
degli edifici
Rif. Descrizione
1 Ingresso acqua
2 Uscita acqua
3 Scarico condensa
4 Collegamenti elettrici
1) INSTALLATION OF THE CABINET
You can install the unit on the floor. Nonetheless, the uplifted
installation makes it possible to clean the machine easily.
Dimensions are expressed in mm and are indicative.
1) MONTAGGIO MOBILETTO
È possibile installare la macchina a filo pavimento, tuttavia per
agevolare le operazioni di pulizia si consiglia l’installazione in
posizione sollevata.
Tutte le misure sono espresse in mm e sono indicative.
Overall size of the cabinet
Ingombro mobiletto
Holes for electrical and hydraulic
connections
Area di predisposizione attacchi
elettrici ed idraulici
Floor covering
Pavimento finito
> height of the skirting board +25mm
> altezza batt25mm
796
120
150
60
649
200
140
230
170
60
4
2 1
3
Ref. Description
1 Water outlet
2 Water inlet
3 Water drain
4 Electric wiring
2 INSTALLATION - INSTALLAZIONE
2.1 INSTALLATION STAGES | SEQUENZA DI MONTAGGIO