Ravaglioli RAV307H.4WS-VARSC, Original Instructions Manual

Page: 76 / 200

76
(VARSC)
Auswahl der Sprache für Datenanzeige
Nach der Auswahl der Arbeitskonfiguration kann die
Anzeigesprache gewählt werden
MENU BENUTZER
Um die Sprache zu ändern, scrollen Sie im BENUTZERMENÜ in den
Optionen nach unten, bis das Menü - 6 SPRACHE angezeigt wird.
5 R A D I O I n f o
>> 6 L A N G U A G E <<
Die schwarze Taste „ENTER“ drücken .
In den Optionen nach unten scrollen, um die gewünschte
Sprache anzuzeigen (im Beispiel Deutsch).
ITALIANO
>> DEUTSCH <<
Die Auswahl mit der schwarzen Taste „ENTER“ bestätigen .
Nutzung der Hebevorrichtung
WARNUNG: Wenn Sie eine Taste vor Ablauf von 2 Sekunden
nach Freigabe des vorigen Befehls drücken, wird der ausgewählte
Befehl nicht aktiviert und auf dem Bildschirm erscheint:
H e i g h t 1 1 1 1 mm
C M D N O T P O S S I B L E
Heben, aktiv auf allen aktivierten Säulen
H e i g h t 0 0 0 0 mm
UP
A L L
H e i g h t 0 0 0 0 mm
UP
GROUP
Senken, aktiv auf allen aktivierten Säulen
H e i g h t 1 1 1 1 mm
DOWN A
L L
H e i g h t 1 1 1 1 mm
DOWN
GROUP
Langsames Senken, aktiv auf allen aktivierten Säulen
H e i g h t 1 1 1 1 mm
SLOW
DOWN A L L
H e i g h t 1 1 1 1 mm
SLOW DOWN GROUP
Einzeln (doppelter Schalter), nur bei ALLE aktiv
H e i g h t 0 0 0 0 mm
U P S I N G L E
Sollte der Schlitten über das Maß von 40 mm verschoben werden,
erscheint auf dem Display bei Freigabe der Steuerung:
H e i g h t 1 1 1 1 mm
A L I G N M E N T F A I L
Drückt man einen Hub-/Senk-Taster
erscheint auf dem Display: :
H e i g h t 1 1 1 1 mm
C M D N O T P O S S I B L E
um alle Schlitten gemeinsam zu bewegen muss man zuerst
die Einzelausrichtung wiederherstellen.
Bei Abschluss der Verfahren erscheint auf dem Display:
H e i g h t 1 1 1 1 mm
A L L
Zeigt die Höhe der Säule an, ausgedrückt in mm.________________
H e i g h t 1 1 1 1 mm
D O W N S I N G L E
H e i g h t 1 1 1 1 mm
S L O W D O W N S I N G L E
7
0526-M002-3