51
05
2
5
-M
00
7
-
4
7
.
9
C
o
l
o
nne
tt
e
d
i
su
pp
o
r
to
(
o
p
tio
n
a
l
)
Per una maggiore
stabilizzazione del carrello elevatore solle-
vato è possibile posizionare sotto lo stesso delle colonnette di
supporto (Optional).
Le colonnette inoltre permettono di lavorare sotto il carrello
elevatore mentre il sollevatori possono esser
e utilizzati per sol-
levarne un altro.
ATTENZ
I
ONE
:
Verificare attentamente la posizione del-
le colonnette prima di sfilare i sollevatori.
7
7
.
9
S
upport posts
(
optio
n
a
l
)
To give more stability to the lifted fork-lift truck, position the (op-
tional) support posts under the fork-lift truck itself.
In addition, these posts allow the technician to work under the
fork-lift truck while the lifts are being used to lift another one.
C
AUT
I
ON
:
Before removing the lifts, carefully chec
k
support post correct positioning.
7
.
9
S
tützsäu
len
(
optio
n
a
l
)
Um eine größere Stabilität des gehobenen Gabelstaplers zu
gewährleisten, können unter diesem (optionale) Stützsäulen
angebracht werden.
Mit den Stützsäulen kann außerdem auch unter dem Gabelstap-
ler gearbeitet werden, während die Hebebühnen für das Heben
eines anderen Gabelstaplers verwendet werden können.
A
C
HTUNG
:
Vor der Entfernung der Hebebühnen die
P
osition der Stützsäulen genauestens überprüfen.
7
.
9
C
o
l
um
n
as d
e
soport
e
(
optio
n
a
l
)
Para una mayor estabilización de la carretilla levantada es
posible posicionar debajo de la misma columnas de soporte
(Opcional).
Gracias a las columnas es posible trabajar debajo de la
carretilla mientras los elevadores pueden utilizarse para
levantar otra.
ATEN
CI
ON.
C
ontrolar atentamente la posición de las
columnas antes de e
x
traer los elevadores.
7
.
9
C
o
l
o
nne
tt
e
s d
e
support
(
optio
n
a
l
)
Pour une plus grande stabilisation du chariot à fourches levé, il
est possible de positionner sous ce dernier des colonnettes
de support (Option).
De plus, les colonnettes permettent de travailler sous le chariot
à fourches tandis que les ponts élévateurs peuvent être utilisés
pour en lever un autre.
ATTENT
I
ON
:
Vérifier attentivement la position des
colonnettes avant denlever les élévateurs.
Summary of Contents for RAV232 NF
Page 24: ...24 0525 M007 4 3 1 2 ...
Page 26: ...26 0525 M007 4 4 1 2 3 4 5 7 6 6 8 9 10 ...
Page 30: ...30 0525 M007 4 6 1 P Q R1 R1 Q 3500 kg R1 2500 kg 770 280 1090 600 ...
Page 44: ...44 0525 M007 4 7 1 P C E D B A 1 F ...
Page 46: ...46 0525 M007 4 7 1 2 C E D B A 1 F 3 ...
Page 48: ...48 0525 M007 4 7 P 1 ...
Page 50: ...50 0525 M007 4 7 ...
Page 52: ...52 0525 M007 4 7 2 1 C E D B A 1 F ...
Page 58: ...58 0525 M007 4 9 1 2 ...
Page 60: ...60 0525 M007 4 9 ...
