rav KP5.337W, Translation Of The Original Instructions

Page: 47 / 70

47
0445-M004-3
L1 L2
L3
23 24 25
17 18 19
nero 4mmq vers.400V
nero 6mmq vers.230V
1 3 5
2 4 6
7
8
17 15 13 11
18
16
14 12
9
10
1
2
1
0
FU1
FU2
L3
FCS
IG
IG
TM1
TM1
STM2
FU3
U
V W
13
14
2
3
4
3
5
8
8
L1 L2
STM1
11
8
TM2
FC1
FC2 FC2 FC1
4
3
6 9 10 12
1
X
Y Z
TM2
FCD1 FCD2
3 3
7
15
7 15
PE
nero 1.5mmq
giallo/verde 1mmq
rosso 1mmq
rosso 1mmq
4
3
M2 M1
3
27
0
TR
0
230
400
FU
1
0
2x3,5KW
20A aM
FU
25A aM
CAVO ALIMENTAZIONE 3P+TERRA x 4mmq VERS.400V
CAVO ALIMENTAZIONE 3P+TERRA x 6mmq VERS.230V
INSTALLAZIONE A CARICO DEL CLIENTE
HZ
V
50/60
50/60
400
2x2,6KW
TIPO
40A aM
32A aM
230
11
11. IMPIANTO ELETTRICO
Installazione da eseguire dall'utilizzatore
11. ELECTRICAL INSTALLATION
Power installations must be made by the user
11. ELEKTROANLAGE
Netzanschluss nur durch Elektrofachkräfte
11. INSTALLATION ÈLECTRIQUE
L'installation doit être effectée par l'usager
11. ESQUEMA ELECTRICO
La instalación tiene que efectuarla el utilizador
MORSETTO TERMINAL
TR TRASFORMATORE COMANDI 30 VA 0-230-400/0-27 COMMAND TRANSFORMER 30 VA 0-230-400/0-27
TM1/2 TELERUTTORE COMANDO MOTORE 1/2 1/2 MOTOR COMMAND TELESWITCH
STM1/2 SONDA TERMICA MOTORE MOTOR HEAT PROBE
M1/2 MOTORE COLONNA 1/2 1/2 POST MOTOR
IG INVERTITORE GEN. DI FASE CON COMANDO SAL./DISC. GEN. PHASE INVERTER WITH RISE/DESCENT COMMAND
FU3 FUSIBILE PROTEZIONE SECONDARIO TR.5x20 3.15A 250V
RAPIDO SECONDARy PROTECTION FUSE TR.5x20 3.15A 250V
RAPID
FU2 FUSIBILE PROTEZIONE PRIMARIO TR.5x20 1A 250V RAPIDO
(VERSIONE 230V) 10.3x38 1A 500V gl (VERSIONE 400V) PRIMARy PROTECTION FUSE TR 5x20 1A 250V RAPID
(230V VERSION) 10.3x381A 500V GL (VERSION 400V)
FU1 TERNA FUSIBILI PROTEZIONE LINEA MOTORI
230V 10.3x38 32A 400V AM (2x2,6KW) 14x51 40A 500V AM
(2x3,5KW)
400V 10.3x38 20A 500V AM (2x2,6KW) 10.3x38 25A 500V AM
(2x3,5KW) TRIPLET OF MOTOR LINE FUSES
230V 10.3x38 32A 400V AM (2x2,6KW) 14x51 40A 500V
AM (2x3,5KW)
400V 10.3x38 20A 500V AM (2x2,6KW) 10.3x38 25A
500V AM (2x3,5KW)
FCS FINECORSA DI SALITA RISE LIMIT SWITCH
FCD1/2 FINECORSA DI DISCESA CARRELLO 1/2 1/2 CARRIAGE DESCENT LIMIT SWITCH
FC2 FINECORSA CARRELLO 2 PIù ALTO DEL CARRELLO 1 LIMIT SWITCH TO BLOCK CARRIAGE 2 TO HIGHER
THAN CARRIAGE 1
FC1 FINECORSA CARRELLO 1 PIù ALTO DEL CARRELLO 2 LIMIT SWITCH TO BLOCK CARRIAGE 1 HIGHER THAN
CARRIAGE 2
RIFER. NOMENCLATURA DENOMINATIONS