Ransomes FAIRWAY 250, Operator Instructions Manual

Page: 75 / 80

73
SAFETY DECALS
A903491 Read Operator's Manual.
A903489 Keep a Safe Distance from the Machine.
A903492 Stay Clear of Hot Surfaces.
A903488 Do Not Open or Remove Safety Shields While the Engine is Running.
A903494 Caution Rotating Blades.
A903493 Avoid Fluid Escaping Under Pressure. Consult TechnicalManual for ServiceProcedures.
A903490 Do Not Remove Safety Shields While Engine is Running.
A911410 Danger of Explosion if the Battery Terminals are Short Circuited.
A911416 Maximum permissible working slope.
DECALCOMANIE DI SICUREZZA
A903491 Leggere il manuale dell’operatore
A9033489 Tenersi ad una distanza di sicurezza dalla macchina
A9033492 Tenersi lontano dalle superfici calde
A9033488 Non aprire né rimuovere gli schermi di sicurezza mentre il motore è in funzionamento
A903494 Attenzione: lame rotanti
A903493 Non lasciar uscire il fluido sotto pressione. Consultare il manuale tecnico sui procedimenti di
manutenzione
A903490 Non rimuovere i ripari di sicurezza mentre il motore è in funzione.
A911410 Pericolo d’esplosione se i terminali della batteria sono in cortocircuito.
A911416 Inclinazione massima consentita di lavoro
SICHERHEITSAUFKLEBER
A903491 Bedienungshandbuch lesen
A903489 Von der Maschine einen sicheren Abstand halten
A903492 Von heißen Flächen Abstand halten
A903488 Bei laufendem Motor keine Schutzvorrichtungen öffnen oder entfernen
A903494 Vorsicht - Rotierende Klingen
A903493 Flüssigkeitsentweichen unter Druck vermeiden. Für Wartungsverfahren das Technische Handbuch
heranziehen.
A903490 Bei laufendem Motor keine Schutzvorrichtungen entfernen
A911410 Explosionsgefahr, wenn die Batterieanschlüsse kurzgeschlossen werden
A911416 Maximal zulässige Böschung beim Arbeiten