Ralston Instruments FieldLab, Quick Start Manual

Page: 6 / 56

4
Important Safety Notices
Avis de sécurité importants ...............4
Avisos importantes de seguridad .........4
重要安全須知 .....................................5
Важные правила техники
безопасности ....................................5
Avisos importantes de segurança .........5
Importanti notizie di sicurezza ...........5
Wichtige Sicherheitshinweise ............5
DE
Stücke im Paket enthalten. Wenn etwas fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Ralston
Instruments-Händler.
•
FieldLab-Druckmessgerät
•
Gleich-/Wechselstrom-Netzadapter mit 5 Länderadaptern (Modell
DGAU-0163)
•
2 Meter USB-Kabel (DGAU-0191)
•
Für Messgeräte mit W1-Option - USB-Dongle (Modell DGAU-
0050) und USB-Verlängerungskabel (Modell DGAU-0192)
Benötigen Sie Ersatzteile?
Ersatzteile und Zubehör finden Sie unter ralstoninst.com/fieldlab
EN i
WARNING: Use eye protection while using this product.
i
WARNING: This product can expose you to chemicals including Lead, which
is known to the State of California to cause cancer, and is known to the State of
California to cause birth defects or other reproductive harm. For more information go
to www.P65Warnings.ca.gov.
See additional warnings and safety instructions for hazardous locations in the
Standards and Agency Approvals section on page 30.
FR i
AVERTISSEMENT: Utilisez une protection oculaire lors de l’utilisation de
ce produit.
i
AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques,
y compris le plomb, qui est réputéen Californie être une cause de cancer, de
malformations congénitales ou d’autres problèmes de reproduction. Pour plus
d’informations, rendez-vous sur www.P65Warnings.ca.gov.
Reportez-vous aux avertissements et consignes de sécurité supplémentaires sur les
emplacements dangereux dans la section Normes et homologations, page 30.
ES i
ADVERTENCIA: Use protección en los ojos mientras utilice este producto.
i
ADVERTENCIA: Este producto lo puede exponer a sustancias químicas,
incluido el plomo, que de acuerdo con el estado de California produce cáncer,
anomalías congénitas y otros daños reproductivos. Para obtener más información,
diríjase a www.P65Warnings.ca.gov.
Para conocer más advertencias e instrucciones de seguridad para lugares
peligrosos diríjase a la sección Normas y aprobaciones de la agencia en la
página 30.