Ralston Instruments FieldLab, Quick Start Manual

Page: 7 / 56

5
ZH i
警告使用本裝置時，請採取眼部保護措施。
i
警告該產品可能會導致您接觸到含鉛化學物質。這種接觸在加利福尼亞州曾發
生過導致癌症、出生缺陷或其他生殖傷害的案例。要了解更多資料，請訪問 www.
P65Warnings.ca.gov。
參見第 30 頁「標準和專業認證」章節中有關危險場所的其他警告和安全說明。
RU i
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Use eye protection while using this product.
i
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Эксплуатация данного изделия может
сопровождаться воздействием химических веществ, в том числе свинца,
который, по сведениям штата Калифорния, может быть причиной раковых
заболеваний, врожденных патологий и нарушений репродуктивной функции.
Дополнительная информация представлена на сайте www.P65Warnings.ca.gov.
См. дополнительные предупреждения и инструкции по технике
безопасности при работе в опасных зонах в разделе «Стандарты и
официальные допуски» на стр. 30.
PT i
ADVERTÊNCIA: use proteção para os olhos ao usar este produto.
i
ADVERTÊNCIA: este produto pode causar exposição a elementos químicos
como chumbo, que, conforme determinado pelo Estado da Califórnia, pode causar
câncer, defeitos congênitos e outros problemas reprodutivos. Para obter mais
informações, acesse www.P65Warnings.ca.gov.
Consulte advertências e instruções de segurança adicionais para locais perigosos
na seção Normas e aprovações de agências, na página 30.
IT i
AVVERTENZA. Usare protezioni oculari mentre si usa questo prodotto.
i
AVVERTENZA. Questo prodotto può esporre l’utente a sostanze chimiche, tra
cui il piombo, noto dallo Stato della California per causare il cancro e noto dallo
Stato della California per causare difetti congeniti o altri danni riproduttivi. Per
ulteriori informazioni, visitare il sito www.P65Warnings.ca.gov.
Vedere le avvertenze aggiuntive e le istruzioni di sicurezza per le aree pericolose
nella sezione Norme e approvazioni delle agenzie a pagina 30.
DE i
WARNHINWEIS: Benutzen Sie bei der Verwendung dieses Geräts einen
Augenschutz.
i
WARNHINWEIS: Dieses Produkt kann Sie Chemikalien aussetzen,
einschließlich Blei, das im Bundesstaat Kalifornien als krebserregend bekannt ist
und im Bundesstaat Kalifornien Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungsschäden
verursacht. Weitere Informationen finden Sie unter www.P65Warnings.ca.gov.
Siehe zusätzliche Warn- und Sicherheitshinweise für gefährliche Bereiche im
Abschnitt Normen und behördliche Zulassungen (Standards and Agency Approvals)
auf Seite 30.