Ralston Instruments FieldLab, Quick Start Manual

Page: 31 / 56

29
Media Compatibility
Compatibilité des médiums / Compatibilidad de medios /
介質兼容性 / Совместимость с материалами /
Meios compatíveis / Compatibilità applicazioni /
Medienkompatibilität
Air, Inert Gas, Natural Gas, Petroleum Based Oil, Water
Air, gaz inerte, gaz naturel, huile à base de pétrole, eau / Aire, gas inerte,
gas natural, aceite a base de petróleo, agua / 空氣、惰性氣體、天然氣、石
油基油、水 / Воздух, инертный газ, природный газ, масло на нефтяной
основе, вода / Ar, gás inerte, gás natural, óleo a base de petróleo, água /
Aria, gas inerte, gas naturale, olio a base di petrolio, acqua / Luft, Inertgas,
Erdgas, Mineralöl, Wasser
Mounting Holes
Trous de montage / Orificios de montaje / 安裝孔 /
Монтажные отверстия / Furos de montagem / Fori di
montaggio / Montagebohrungen
3 x M5 Inserts (10 mm deep)
3 x inserts M5 (10 mm de profondeur) / 3 x insertos M5 (10 mm de
profundidad) / 3 x M5 插入件（10 毫米深） / 3 вставки M5 (глубина 10 мм)
/ 3 insertos M5 (10 mm de profundidade) / 3 x inserti M5 (profondità 10 mm) /
3 x M5-Einsätze (10 mm tief)
Power Input
Entrée d’alimentation / Entrada de alimentación /
電源輸入 / Входная мощность / Entrada de
alimentação / Ingresso alimentazione / Stromeingang
(Leistungsaufnahme)
90-264 VAC, 50-60 Hz, 12 VDC, 5 Amps
/ Ampères /
Amplificadores / 安培 / Ампер / Amperes / Amp / Ampere
Process Connection
Connexion au processus / Proceso de conexión / 工藝
連接件 / Соединение с технологическим процессом
/ Conexão de processo / Connessione al processo /
Prozessanschluss
¼
"
Male BSPP / ¼
”
Male NPT / Female Quick-test / G
¼ Male BSPP (ISO 228) / Male Quick-test / Male Quick-
test XT
Relative Humidity
Humidité relative / Humedad relativa / 相對濕度 /
Относительная влажность / Umidade relativa / Umidità
relativa / Relative Luftfeuchtigkeit
0% to 90% (-10 to 35°C), 0% to 70% (35 to 50°C)
Seal Materials
Matériaux de jointure / Materiales del sello / 密封材
料 / Материалы уплотнения / Materiais de vedação /
Materiali sigillanti / Dichtungsmaterial
Teflon, Viton
Sensor Type
Type de capteur / Tipo de sensor / 感測器類型 / Тип
датчика / Tipo do sensor / Tipo di sensore / Sensortyp
High Precision MEMS
/
MEMS haute précision / MEMS de alta
precisión / 高精度 MEMS / МЭМС-датчик высокой точности / MEMS de
alta precisão / MEMS ad alta precisione / Hochpräzisions-MEMS
USB Connection
Connexion USB / Conexión USB / USB 連接 / USB-
соединение / Conexão USB / Connessione USB /
USB-Anschluss
USB (Type B
/ Type B / Tipo B / B 型 / Тип B / Tipo B / Tipo B / Typ B
)
Wetted Materials
Matériaux humidifiés / Materiales húmedos / 防潮材料 /
Материалы, контактирующие с измеряемой средой /
Materiais molhados / Materiali bagnati / Befeuchtete
Materialien
316 Stainless Steel
/ / Acier inoxydable 316 / Acero inoxidable 316 /
316 不銹鋼 / Нержавеющая сталь 316 / Aço inoxidável 316 / Acciaio
inossidabile 316 / Edelstahl der Güteklasse 316
Process Media Temperature Range
Plage de température du médium du processus /
Rango de temperatura del medio de proceso / 工藝介
質溫度範圍 / Температура технологической среды /
Faixa de temperatura do meio de processo / Gamma di
temperatura dei mezzi di processo / Temperaturbereich
der Prozessmedien
14 °F to 122 °F (-10 °C to 50 °C)
Pressure Units
Unités de pression / Unidades de presión / 壓力單位 /
Единицы давления / Unidades de pressão / Unità di
pressione / Druckeinheiten / /
atm, bar, cmH2O @4°C, inH2O @39°C, kPa, MPa, mbar,
psi, inHg @39°F, kgf / cm^2, mmHg @0°C, Torr, Pa,
mmH2O @4°C, ftH2O @39°F, cmHg @ 0°C, oz / in^2