Ralston Instruments FieldLab, Quick Start Manual

Page: 19 / 56

17
* Windows version 7 ou ultérieure uniquement. Droits d’administration requis pour installer le
logiciel FieldLab Desktop.
ES
Antes de usar su FieldLab Pressure por primera vez, deberá activarlo y
vincularlo a su PC.
1
Descarga e instalación de FieldLab Desktop
Visite RalstonFieldLab.com para descargar e instalar FieldLab Desktop
en su PC con Windows*
2
Abra y siga las instrucciones en pantalla en el software
FieldLab Desktop
Siga las instrucciones en pantalla de cerca antes de conectar su FieldLab.
No conecte su FieldLab hasta que se le indique hacerlo.
3
Active y actualice su FieldLab
Registre su producto con un correo electrónico mediante el software
FieldLab Desktop. Todas las actualizaciones se realizan mediante el
software FieldLab Desktop.
4
¡Está listo para comenzar!
Revise la Descripción general de inicio rápido en la página 23 para comenzar
a utilizar FieldLab.
* Versión 7 o superior de Windows solamente. Se requieren derechos administrativos para instalar
el software FieldLab Desktop.
ZH
首次使用 FieldLab Pressure 前，需要將其啟動並與 PC 連接。
1
下載和安裝 FieldLab Desktop 軟件
訪問 RalstonFieldLab.com ，將 FieldLab Desktop 下載並安裝到您的
Windows PC 上。*
2
打開 FieldLab Desktop 軟件，並按屏幕上的說明操作。
嚴格按照屏幕上的步驟操作後，再連接 FieldLab。在未顯示要求連接
FieldLab 之前，請不要擅自連接。
3
啟動和更新 FieldLab
使用 FieldLab Desktop 軟件透過電郵註冊產品。所有更新都將透過
FieldLab Desktop 軟件進行。
4
一切就緒！
查看第 23 頁的「快速入門概述」，開始使用 FieldLab。
* 僅限 Windows 7 及更高版本。安裝 FieldLab Desktop 軟件所需的管理權限。