Ralston Instruments FieldLab, Quick Start Manual

Page: 9 / 56

7
EN
1.
Ambient Light Sensor
2. Pressure range label
3.
Power
4. LCD display
5.
Start/stop logging
6. Menu
7.
Zero
8. Backlight
9.
Log indicator
10. Arrows
11.
Search/enter
12. Process connection
13.
Wireless module option
14. USB port
15.
Charging Port
16. Warning label
FR
1.
Capteur de lumière ambiante
2. Étiquette de plage de
pression
3. Marche/Arrêt
4.
Écran LCD
5. Démarrer/arrêter la
journalisation
6. Menu
7.
Zéro
8. Rétroéclairage
9.
Indicateur de journal
10. Flèches
11.
Recherche/Entrée
12. Connexion au processus
13.
Option de module sans fil
14. Port USB
15.
Port de chargement
16. Étiquette d’avertissement
ES
1.
Sensor de luz ambiental
2. Etiqueta de rango de presión
3.
Alimentación
4. Pantalla LCD
5.
Iniciar/detener registro
6. Menú
7.
Cero
8. Retroiluminación
9.
Indicador de registro
10. Flechas
11. Buscar/Entrar
12. Proceso de conexión
13. Opción para módulo
inalámbrico
14. Puerto USB
15. Puerto de carga
16. Etiqueta de precaución
ZH
1.
環境光度感測器
2. 壓力範圍標籤
3.
電源開關
4. LCD 顯示屏
5.
啟動/停止記錄
6. 選單
7.
清零
8. 背光燈
9.
日誌指示燈
10. 箭頭
11.
搜索/輸入
12. 工藝連接件
13.
無線模組選件
14. USB 介面
15.
充電介面
16. 警告標籤
RU
1.
Датчик освещенности
2. Табличка диапазона
давления
3. Кнопка питания
4.
ЖК-дисплей
5. Пуск/останов регистрации
данных
6. Меню
7.
Кнопка обнуления
показаний
8.
Подсветка
9. Индикатор журнала
10.
Стрелки
11. Поиск/ввод
12.
Соединение с
технологическим процессом
13.
Модуль беспроводной связи
14. Разъем USB
15.
Разъем для зарядки
16. Наклейка-предупреждение
PT
1.
Sensor de luz ambiente
2. Etiqueta de faixa de pressão
3.
Liga/desliga
4. Mostrador LCD
5.
Iniciar/parar registro
6. Menu
7.
Zerar
8. Luz de fundo
9.
Indicador de registro
10. Setas
11.
Pesquisar/confirmar
12. Conexão de processo
13.
Opção de módulo sem fio
14. Porta USB
15.
Porta de carga
16. Etiqueta de advertência
IT
1.
Sensore di luce ambientale
2. Etichetta del campo di
pressione
3. Alimentazione
4.
Display LCD
5. Avvio/arresto registrazione
6.
Menu
7. Azzeramento
8.
Retroilluminazione
9. Indicatore di registrazione
10.
Frecce
11. Ricerca/invio
12.
Connessione al processo
13. Opzione modulo wireless
14.
Porta USB
15. Porta di ricarica
16.
Etichetta di avvertimento
DE
1. Umgebungslichtsensor
2.
Druckbereich-Etikettskala
3. Stromversorgung
4.
LCD-Anzeige
5. Protokollierung Starten/
Stoppen
6. Menü
7.
Null
8. Hintergrundbeleuchtung
9.
Log-Anzeige
10. Pfeile
11.
Suchen/Eingabe
12. Prozessanschluss
13.
Option WiFi-Modul
14. USB-Anschluss
15.
Ladeanschluss
16. Warnhinweis
FieldLab Features Overview
Visão geral dos recursos do FieldLab
Panoramica delle caratteristiche
FieldLab
Überblick über die Funktionen von
FieldLab