Ralston Instruments FieldLab, Quick Start Manual

Page: 30 / 56

28
Weight
Poids / Poids / 重量 / Масса / Peso / Peso / Gewicht
2.56 lbs / 1.16 kg
Dimensions
Dimensions / Dimensiones / 尺寸 / Размеры /
Dimensões / Dimensioni / Abmessungen
7.5 in x 5 in x 1.5 in (20 cm x 13 cm x 39 mm) / 9 in x
5 in x 2.5 in (23 cm x 13 cm x 64 mm) with wireless
module /
avec le module sans fil / con módulo inalámbrico /
配備無線模組 / с модулем беспроводной связи / com módulo sem fio /
con modulo wireless / mit Funkmodul
Burst Pressure
Pression d’éclatement / Presión de rotura / 破裂壓力 /
Давление разрыва / Pressão de ruptura / Pressione di
scoppio / Berstdruck
4X Working Pressure
/ Pression de fonctionnement /
Presión laboral / 工作壓力 / Рабочее давление / Pressão de trabalho /
Pressione di esercizio / Arbeitsdruck
Datalogging
Journalisation des données / Registro de datos / 資
料記錄 / Регистрация данных / Registros de dados /
Registrazione dei dati / Datenprotokollierung
2 million points
/ 2 millions de points / 2 millones de
puntos / 200 萬點 / 2 миллиона точек данных / 2
milhões de pontos / 2 milioni di punti / 2 Millionen Punkte
Ingress Protection
Protection contre l’infiltration / Protección de ingreso /
防護等級 / Степень защиты корпуса / Proteção contra
entrada / Protezione ingresso / Schutz vor Eindringen
IP67 (1 meter water submersion for 30 minutes)
/
IP67 (immersion dans 1 mètre d’eau pendant 30 minutes) /
IP67 (inmersión en agua de 1 metro durante 30 minutos) / IP67
（沒入水中
1 米，浸泡 30 分鐘）
/ IP67 (погружение в воду на 1 метр в течение 30
минут) / IP67 (submersão até 1 metro de água por 30 minutos) / IP67
(1 metro di immersione in acqua per 30 minuti) / IP67 (1 Meter für 30
Minuten unter Wasser tauchen)
LCD Display
Écran LCD / Pantalla LCD / LCD 顯示屏 / ЖК-дисплей /
Mostrador LCD / Schermo LCD / LCD-Display
3.5 in / 90mm Color TFT LCD Display
/ Écran couleur LCD TFT /
Pantalla LCD TFT a color / 彩色 TFT LCD 顯示屏 / Цветной ЖК-дисплей с
TFT-матрицей / Mostrador LCD TFT colorido / Display LCD TFT a colori /
Farb-TFT-LCD-Display
Materials
Matériaux / Materiales / 材料 / Материалы / Materiais /
Materiali / Material
316 Stainless Steel, Reinforced Polyamide
Acier inoxydable 316, polyamide renforcé / Acero inoxidable 316, poliamida
reforzada / 316 不銹鋼，增強聚醯胺 / Нержавеющая сталь 316,
армированный полиамид / Aço inoxidável 316, poliamida reforçada
/ Acciaio inossidabile 316, poliammide rinforzata / Durch Edelstahl der
Güteklasse 316 verstärktes Polyamid
Operating Temperature Range
Plage de température de fonctionnement / Rango
de temperatura de funcionamiento / 工作溫度範
圍 / Рабочие температуры / Faixa da temperatura
de operação / Gamma di temperatura di esercizio /
Betriebstemperaturbereich
14 °F to 122 °F (-10 °C to 50 °C)
Storage Temperature Range
Plage de température de stockage / Rango de
temperatura de almacenamiento / 存儲溫度範圍 /
Температура хранения / Faixa da temperatura de
armazenamento / Gamma di temperatura di stoccaggio /
Lagertemperaturbereich
-20 °F to 167 °F (-29 °C to 75 °C)
Measurement Type
Type de mesure / Tipo de medida / 測量類型 / Тип
измерения / Tipo de medição / Tipo di misura / Art der
Messung
Gauge Pressure
Pression manométrique / Presión manométrica / 表壓 / Манометрическое
давление / Pressão do medidor / Pressione relativa / Manometerdruck
Specifications
Caractéristiques
Especificaciones
規格
Характеристики
Especificações
Dati tecnici
Technische Daten