23
• El generador, además, es conforme a
todas las normativas y directivas en
vigor en la Comunidad Europea
Datos técnicos
Los datos técnicos generales de la ins-
talación se resumen en la tabla 1.
Límites de uso
(ISO/IEC 60974-1)
El uso de una soldadora es típicamente
discontinuo dado que está compuesto
de períodos de trabajo efectivo (solda-
dura) y períodos de reposo (colocación
de las piezas, cambio del alambre, ope-
raciones de amolado, etc.). Esta solda-
dora está dimensionada para entregar
una corriente nominal I
2
máx, en condi-
ciones de completa seguridad, durante
un período de trabajo de 25% del tiempo
de empleo total. Las normas vigentes
establecen en 10 minutos el tiempo de
empleo total. Como ciclo de trabajo se
considera el 25% de dicho intervalo.
Superado el ciclo de trabajo permitido
se provoca la intervención de una pro-
tección térmica que preserva los compo-
nentes internos de la soldadora contra
recalentamientos peligrosos. La inter-
vención de la protección térmica se
señala con el encendido de la lámpara
testigo amarilla del termostato. Después
de algunos minutos, la protección tér-
mica se rearma de manera automática
(la lámpara amarilla se apaga) y la sol-
dadora queda nuevamente lista para ser
utilizada. Este generador está cons-
truido según el grado de protección IP
23.
Normas de
seguridad
NORMAS DE SEGURIDAD
GENERALES
Estos productos se deben
utilizar para soldar y no
para otros usos impro-
pios. El uso de los equi-
pos está permitido sólo a
personas capacitadas y
con la experiencia adecuada. El opera-
dor debe respetar las normas de seguri-
dad CEI 26-9 HD 407 para garantizar su
propia incolumidad y la de terceros.
PREVENCIÓN CONTRA DESCARGAS
ELÉCTRICAS
• No efectuar reparacio-
nes con el generador
bajo tensión.
• Antes de efectuar cual-
quier tarea de manteni-
miento o de repara-
ción, desconectar la alimentación
eléctrica de la máquina.
• Asegurarse que la soldadora haya
sido conectada a una instalación de
puesta a tierra eficiente.
• La instalación del equipo debe ser
efectuada por personal calificado.
Todas las conexiones deben ser con-
formes a las normas vigentes (IEC
60821) y a las leyes contra acciden-
tes.
• No soldar en ambientes húmedos o
mojados o bajo la lluvia.
• No soldar con cables desgastados o
flojos. Inspeccionar frecuentemente
todos los cables y asegurarse que no
existan defectos de aislación, cables
pelados o conexiones flojas.
• No soldar con cables de sección insu-
ficiente e interrumpir la soldadura si
los cables se recalientan para evitar el
rápido deterioro de la aislación.
• No tocar nunca directamente las par-
tes bajo tensión. Después del uso
guardar cuidadosamente el soplete o
la pinza porta electrodos evitando el
contacto con partes conectadas a tie-
rra.
SEGURIDAD CONTRA HUMOS Y
GASES DE SOLDADURA
• Proveer a la depuración
del ambiente de trabajo
de los gases y humos
que se producen
durante la soldadura,
especialmente cuando
la soldadura se efectúa en espacios
limitados.
• Disponer la instalación de soldadura
en locales bien aireados.
• Eventualmente remover las capas de
pintura que recubren las partes que
se deben soldar puesto que se
podrían producir gases tóxicos. En
todos los casos ventilar el ambiente
de trabajo.
• No soldar en lugares donde se sospe-
che de la existencia de fugas de gas o
en las proximidades de motores a
combustión interna.
• Disponer la instalación de soldadura
lejos de tinas de desengrasado donde
se emplean como solventes vapores
de tricloroetileno o de otros hidrocar-
buros clorurados porque el arco de
soldadura y las radiaciones ultraviole-
tas producidas por el mismo reaccio-
nan con dichos vapores formando el
fosgeno, un gas elevadamente tóxico.
PROTECCIÓN CONTRA LAS
RADIACIONES, QUEMADURAS Y
RUIDOS
• No usar nunca másca-
ras de protección rotas
o defectuosas.
• No mirar el arco de sol-
dadura sin la pantalla
especial o el casco de
protección.
• Proteger los ojos con la pantalla espe-
cial dotada de vidrio no actínico
(grado de protección 9 ÷ 14 EN 169).
• Cambiar inmediatamente los vidrios
no actínicos inadecuados.
• Colocar un vidrio transparente delante
del no actínico para protegerlo.
• No producir el arco de soldadura
antes de asegurarse que las personas
que estén cerca tengan las proteccio-
nes necesarias.
• Prestar atención a que las personas
que estén cerca no se dañen los ojos
con los rayos ultravioletas producidos
por el arco de soldadura.
• Usar siempre delantales protectores,
gafas contra esquirlas y guantes.
• Ponerse cofias o tapones de protec-
ción para los oídos.
• Ponerse guantes de cuero para evitar
quemaduras y abrasiones durante el
manipuleo de las piezas.
PREVENCIÓN CONTRA LLAMAS Y
EXPLOSIONES
• Alejar del lugar de tra-
bajo todo tipo de com-
bustible.
• No soldar en las proxi-
midades de materiales
o líquidos inflamables o
en ambientes saturados de gases
explosivos.
• No usar ropas impregnadas de aceite
o grasa, porque las chispas podrían
producir llamas.
• No soldar sobre recipientes que han
contenido substancias inflamables, o
sobre materiales que, si se recalien-
tan, pueden generar vapores tóxicos e
inflamables.
• No soldar un recipiente sin antes
determinar cual era su contenido. Aún
una pequeña cantidad remanente de
gas o líquido inflamable puede causar
una explosión.
• No utilizar nunca oxígeno para desga-
sificar un contenedor.
• Evitar la soldadura de fusiones con
cavidades anchas que no hayan sido
desgasificadas correctamente.
• Tener un extinguidor en las proximida-
des del lugar de trabajo.
• No utilizar nunca oxígeno en un
soplete de soldadura sino solamente
gases inertes o mezclas de los mis-
mos.
