Rain ZENIT VISION, User Manual

Page: 20 / 64

20
(EN)
Device settings.
(IT)
Impostazioni dispositivo.
(FR)
Réglages de l'appareil.
(DE)
Geräteeinstellungen.
(ES)
Configuración de dispo -
sitivo.
(PT)
Configurações do dispo -
sitivo.
(HU)
Eszköz beállítások.
(HR)
Postavke uređaja.
(PL)
Ustawienia urządzenia.
(RO)
Setările dispozitivului.
(SL)
Nastavitve naprave.
(CS)
Nastavení zařízení.
(SK)
Nastavenia zariadenia.
(BG)
Настройки на устройството.
(UK)
Налаштування пристрою.
(RU)
Настройки устройства.
(EL)
Ρυθμίσεις συσκευής.
(TR)
Cihaz ayarları.
(HE)
הגדרות מכשיר.
(ZH)
设备设置。
(HI)
उपकरण सेटिंग्स।
(TH)
ก�รตั้งค่�อุปกรณ์
(KO)
기기 설정.
(AR)
إعدادات الجهاز.
(EN)
Yellow: PAUSE (watering
programs paused).
(IT)
Giallo: (programmi di
irrigazione in pausa).
(FR)
Jaune : PAUSE (program -
mes d'arrosage en pause).
(DE)
Gelb: PAUSE (Bewässer -
ungsprogramme pausiert).
(ES)
Amarillo: PAUSA (progra-
mas de riego en pausa).
(PT)
Amarelo: PAUSA (progra-
mas de rega pausados).
(HU)
Sárga: SZÜNET (az
öntözési programok
szünetelnek).
(HR)
Žuta: PAUSE (programi
zalijevanja su pauzirani).
(PL)
Żółty: PAUZA (programy
nawadniania wstrzymane).
(RO)
Galben: PAUZĂ (programe -
le de udare întrerupte).
(SL)
Rumena: PAUSE (programi
za zalivanje so zaustavljeni).
(CS)
Žlutá: PAUSE (zavlažovací
programy pozastaveny).
(SK)
Žltá: PAUSE (zavlažovacie
programy pozastavené).
(BG)
Жълто: ПАУЗА (програмите
за поливане са на пауза).
(UK)
Жовтий: ПАУЗА (програми
поливу призупинено).
(RU)
Желтый: ПАУЗА
(программы полива
приостановлены).
(EL)
Κίτρινο: PAUSE (παύση των
προγραμμάτων ποτίσματος).
(TR)
Sarı: DURAKLAT (sulama
programları duraklatıldı).
(HE)
צהוב: PAUSE (תוכניות השקיה
מושהות).
(ZH)
黄色：暂停（浇水程序暂
停）。
(HI)
पीला: PAUSE (पानी देना कार्यक्रम
रोक दिया गया)।
(TH)
สีเหลือง: PAUSE (โปรแกรมก�ร
รดน้ำ�หยุดชั่วคร�ว)
(KO)
노란색: 일시 중지(급수 프
로그램 일시 중지).
(AR)
أصفر: PAUSE (برامج الري
متوقفة مؤقتًا).
(EN)
Green: ON (watering
programs enabled).
(IT)
Verde: ON (programmi di
irrigazione abilitati).
(FR)
Vert : ON (programmes
d'arrosage activés).
(DE)
Grün: AN (Bewässerungs -
programme aktiviert).
(ES)
Verde: ON (programas de
riego habilitados).
(PT)
Verde: ON (programas de
rega ativados).
(HU)
Zöld: BE (öntözési progra-
mok engedélyezve).
(HR)
Zeleno: UKLJUČENO
(programi omogućeni).
(PL)
Zielony: WŁ (programy
włączone).
(RO)
Verde: PORNIT (programe
de udare activate).
(SL)
Zelena: VKLOPLJENA
(programi omogočeni).
(CS)
Zelená: ZAPNUTO
(zavlažovací programy
povoleny).
(SK)
Zelená: ZAPNUTÉ
(programy zavlažovania
zapnuté).
(BG)
Зелено: ВКЛЮЧЕНО
(разрешени програми за
поливане).
(UK)
Зелений: увімкнено
(програми поливу
ввімкнено).
(RU)
Зеленый: ВКЛ (программы
полива включены).
(EL)
Πράσινο: ON
(ενεργοποιημένα τα
προγράμματα ποτίσματος).
(TR)
Yeşil: AÇIK (sulama pro-
gramları etkin).
(HE)
ירוק: פועל (תוכניות השקיה
מופעלות).
(ZH)
绿色：开（启用浇水程
序）。
(HI)
हरा: चालू (पानी देने के कार्यक्रम
सक्षम)।
(TH)
สีเขียว: เปิด (เปิดใช้ง�นโปรแกรม
รดน้ำ�)
(KO)
녹색: 켜짐(급수 프로그램
활성화됨).
(AR)
أخضر: تشغيل (تم تمكين
برامج الري).
LED BUTTONS