Rain ZENIT VISION, User Manual

Page: 49 / 64

49
SETTINGS
Pump
(EN)
SETTINGS: Enable /
disable pump by zone.
(IT)
IMPOSTAZIONI: Abilita/
disabilita pompa per zona.
(FR)
REGLAGES : ON/OFF
pompe par zone.
(DE)
EINSTELLUNGEN: AN/
AUS-Pumpe nach Zonen.
(ES)
AJUSTES: bomba ON/OFF
por zona.
(PT)
DEFINIÇÕES: bomba ON/
OFF por zona.
(HU)
BEÁLLÍTÁSOK: BE/KI
szivattyú zónánként.
(HR)
POSTAVKE: ON/OFF
pumpa po zoni.
(PL)
USTAWIENIA: WŁ./WYŁ.
pompa wg strefy.
(RO)
SETĂRI: ON/OFF pompă
după zonă.
(SL)
NASTAVITVE: VKLOP/
IZKLOP črpalke po coni.
(CS)
NASTAVENÍ: ZAP/VYP
čerpadlo podle zóny.
(SK)
NASTAVENIA: ZAP/VYP
čerpadlo podľa zóny.
(BG)
НАСТРОЙКИ: ВКЛ./ИЗКЛ.
помпа по зона.
(UK)
НАЛАШТУВАННЯ: ON/
OFF насос за зоною.
(RU)
НАСТРОЙКИ: ВКЛ/ВЫКЛ
насос по зонам.
(EL)
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ: ON/OFF
αντλία ανά ζώνη.
(TR)
AYARLAR: Bölgeye göre
AÇMA/KAPAMA pompası.
(HE)
הגדרות: משאבת הפעלה/כיבוי
לפי אזור.
(ZH) 设置：按区域开/关泵。
(HI)
सेटिंग्स: ज़ोन द्वारा चालू / बंद पंप।
(TH)
ก�รตั้งค่�: เปิด/ปิดปั๊มต�มโซน
(KO)
설정: 구역별 펌프 켜기/
끄기.
(AR)
الإعدادات: تشغيل / إيقاف
المضخة حسب المنطقة.
PUMP:
ON (enabled) / OFF (disabled)