118 www.raider.bg
ES
Originala instrukcio
Gratulon pro la aĉeto de nia marko RAIDER-gasolina ĉeno. Estante ĝuste instalita kaj
funkciigita, RAIDER estas sekuraj kaj fidindaj potencaj iloj, kaj ilia uzado alportas veran
plezuron. Por via komforto bonega reto de 45 servstacioj estis konstruita tra la lando.
Antaŭ operacii la benzinon-ĉenon, bonvolu legi ĉiujn instrukciojn, rekomendojn kaj avertojn kaj
konservu ilin sekurajn por pliaj referencoj por ĉiuj, kiuj uzos la ventumilon.
Se vi decidas vendi aŭ sendi ĉi tiun produkton al nova posedanto, bonvolu certigi, ke la
„Manlibro de Instrukcioj“ estas disponebla kun ĝi, tiel ke nova posedanto povas konatiĝi pri la
rilataj sekurecaj mezuroj kaj operacioj.
Euromaster Import Export Ltd. estas rajtigita reprezentanto de la fabrikanto kaj posedanto de la
marko RAIDER.
Adreso: Sofia City 1231, Bulgario „Lomsko shausse“ Blvd. 246, tel 02 934 33 33, 934 10 10,
www.raider.bg; www.euromasterbg.com; retpoŝto: [email protected].
Ekde 2006 la kompanio enkondukis kaj konservis sian Kvalitan Administran Sistemon laŭ
ISO 9001: 2008 kun ampleksa atesto: Komerco, importado, eksportado kaj servo de hobio-
potenco, aero kaj mekanikaj iloj kaj aparataro. La atestilo estis eldonita de Moody International
Certification Ltd., Anglio.
Teknikaj datumoj
Parametro
Unuecoj de
mezuradot
Valoro
Tipo de modelo
-
RDP-GCS21
Tipo de motoro
-
Aero malvarmigis
unu cilindron, du
batojn
Movo de cilindroj
cm
3
58
Potenco
kW
2.2
Tipo de fajrero
-
Champion RCJ7Y,
NGK BPMR7A or
NHSP LD L8RTF
Eksterordinara rapido
min
-1
3 200
Rapido de engaĝiĝema rapido
min
-1
4 200
Maksimuma potenca rapido
min
-1
10 000
Fuel tanko volumo
ml
550
Ĉenoleo
-
SAE 10W30
Petrolo-volumo
ml
250
Du-cikla oleo / benzino-miksanta rilatumo
-
1:25
(1L fuel - 40ml oil)
Ĉeno-tonalto
Inch
0.325”
Ĉeno kalibro
Inch
0.058”
Sprocket
-
7 teeth x 0.325”
(8,25mm)
Summary of Contents for RDP-GCS21
Page 2: ...2 www raider bg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 8 16 15 14 13 1 2 4 5 6 12 9 7 10 11...
Page 9: ...9 4 6 4 7 6 20 0 12 s 4 8 1 2 6 6 12 4 9 7 21 20 8 3 4 mm 7 4 10...
Page 10: ...10 www raider bg 1 11 11 4 11 4 12 4 13...
Page 11: ...11 45 B 2 1 3 4 2 5...
Page 12: ...12 www raider bg 4 14 19 12 19 12 4 15 1 3 4 16 4 17 5 5 1...
Page 13: ...13 5 2 5 4 3 4 4 4 5 3 5 4 5 14 7 10 20 21 20 22 21 5 5 5 6 15 15 5 7 18...
Page 14: ...14 www raider bg 18 5 8 4 0 65 mm 5 9 RAIDER...
Page 39: ...39 1 7 1 7 1 1 7 2 1 7 3 1 7 4 2 3 3 1 3 2 k 6 7 10 21 20 21 22 k 20 20 10 7 8 3 4 mm 7...
Page 41: ...41 9 20 MIN MAX 9 MAX 9 MIN 15 40 260 ml 4 4 4 5 20 4 6 4 7 6 20 0 12 s 4 8 1 2 6 6 12...
Page 42: ...42 www raider bg 4 9 7 21 20 8 3 4 mm 7 4 10 1 11 11 4 11 4 12...
Page 43: ...43 4 13 45 B 2 1 3 4...
Page 44: ...44 www raider bg 2 5 4 14 19 12 19 12 4 15 1 3 4 16 4 17...
Page 45: ...45 5 5 1 5 2 5 4 3 4 4 4 5 3 5 4 5 14 OFF 7 10 20 21 20 22...
Page 46: ...46 www raider bg 21 5 5 5 6 15 15 5 7 18 18 5 8 4 0 65 mm 5 9 RAIDER...
Page 57: ...57 Upozorenje Opasnost Za titite se od udarca vrsto dr ite testeru sa obe ruke tokom upotrebe...
Page 64: ...64 www raider bg 1 11 11 4 11 4 12 4 13 45...
Page 66: ...66 www raider bg 4 16 1 3 4 17 5 5 1 5 2 5 4 3 4 4 4 5 3 5 4...
Page 83: ...83 4 6 4 7 6 20 0 12 4 8 1 2 6 6 12 4 9 7 21 20 8 3 4 7 4 10...
Page 84: ...84 www raider bg 1 11 11 4 11 4 12 4 13 45...
Page 85: ...85 B 2 5 4 14 19 12 19 12 4 15 1 3...
Page 86: ...86 www raider bg 4 16 1 3 4 17 5 5 1 5 2 5 4 3 4 4 4 5 3 5 4 5 14 7 10 20 21 20 22...
Page 87: ...87 21 5 5 5 6 15 15 5 7 18 18 5 8 4 0 65 5 9 RAIDER...
Page 138: ...138 www raider bg EXPLODED VIEW RDP GCS21...
Page 139: ...139 SPARE PART LIST...
Page 145: ...145 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...
Page 146: ...146 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...
Page 147: ...246 0700 44 155 e mail info euromasterbg com...
Page 154: ...154 www raider bg...