5
• Joystick function:
• Fonction manette :
• Función de joystick:
9
• Switching between speed modes.
• La commutation entre les modes de vitesse.
• Cambio entre modos de velocidad.
• To turn on/off bumper lights and sounds.
• Pour allumer/éteindre les lumières et les
sons des pare-chocs.
• Para encender / apagar las luces y los
sonidos de los parachoques.
10
• ON
• SUR
• EN
• OFF
• DE
• APAGADO
• Forward
• Avant
• Avanzar
• Right forward
• A droite en avant
• Adelante derecho
• Spin right
• Tourner à droite
• Girar a la derecha
• Slight right - backward
• Légèrement à droite - en arrière
• Gira ligeramente a
la derecha - hacia atrás
• Backward
• En arrière
• Hacia atrás
• Left forward
• Gauche en avant
• Delantero izquierdo
• Spin left
• Tourner à gauche
• Girar a la izquierda
• Slight left - backward
• Légèrement à gauche - en arrière
• Gira ligeramente a
la izquierda - hacia atrás