background image

 

 

replacement of the machine or extension of the guarantee resulting from a breakdown. 
The  machine  shall  reach  us  (or  our  authorized  assistance  center)  carriage  free,  i.e. 
with  transport  expen

ses  at  user’s  charge.  The  warranty  shall  not  cover  any  cleaning 

operations to which the operative components may be subjected.  

IMPORTANT NOTICE! 

RGV develops its products by destination country. The after 

sales  RGV  services  are  trained  only  for  reparations  concerning  products  sent  directly 
from RGV on the after sales service country market, or at least the service center may 
have  difficulty  doing  any  work  on  specific  products  unknown  to  him.  If  you  need 
assistance  on  products  sent  from  third  dealers  on  countries  for  which  the  same  were 
not  designed,  the  article  have  STRICTLY  to  be  returned  to  the  dealer  for  under 
warranty or not assistance. The costs of repatriation of the proceeds will be paid by the 
buyer  or  the  seller  in  accordance  with  commercial  agreements  between  the  parties. 
Once repatriation RGV will be cover warranty as required by current regulations. 

 

 

Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union. 

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be 
disposed  of  with  your  other  household  waste.  Instead,  it  is  your  responsibility  to 
dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for 
the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and 
recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural 
resources  and  ensure  that  it  is  recycled  in  a  manner  that  protects  human  health  and 
the  environment.  For  more  information  about  where  you  can  drop  off  your  waste 
equipment  for  recycling,  please  contact  your  local  city  office,  your  household  waste 
disposal service or the shop where you purchased the product. 

 

 

PRODUKTGARANTIE  

Auf alle Produkte besteht eine zwei jährige Garantie hinsichtlich Fabrikationsfehler (bei 

gewerblichem  Gebrauch  ein  Jahr)  ab  Kaufdatum  durch  den  Endkunden.  Das 
Kaufdatum  ist  durch  Kassenzettel  oder  Rechnung  nachzuweisen;  sollten  Diese  nicht 
mehr vorhanden sein, kann auf das Herstellungsjahr auf dem Technische- Datenlabel 
Bezug  genommen  werden.  Die  Garantie  greift  im  Falle  von  Herstellungsfehlern.  Bei 
nicht  genau  zuordenbaren  Fehlern  ist  das  Gerät  von  unseren  Technikern  oder  von 
einem autorisirtem Servicecenter die Garntieleistung fest zu stellen.     

Die Garantie greift nicht bei, Schäden durch unsachgemässes zusammen bauen oder 

Nutzen  des  Gerätes,  als  auch  bei  Schäden  durch  Sturz  oder  falsches  reinigen. 
Ausgeschlossen  sind  auch  Schäden  durch  Abnutzung.  Die  Garantie  erlischt  bei 
Reparaturen  oder  Eingriffen  durch  Dritte  nicht  autorisierte  Fachkräfte.  Im  Falle  von 
Reparaturen  ist  die  Verlängerung 

der Garantie  oder  der  Austausch  des  Gerät’s  nicht 

Summary of Contents for NEW POMMI

Page 1: ...artung NEW POMMI PASSAPOMODORO 2018 Leggere attentamente prima dell uso e conservare per tutta la durata dell apparecchio Lire attentivement la notice avant l utilisation et garder la notice Read all...

Page 2: ...V 230 50 Hz 14 15 5a 6 4 2 1 5 3 14a 7 8 9 11 10 13 16 12 17...

Page 3: ...sorvegliati Per il suo utilizzo abbiate cura di posizionare l apparecchio su una superficie piana e stabile Prima di qualsiasi intervento sulla macchina posizionare l interruttore in posizione Spento...

Page 4: ...induzione 450 W a servizio continuo Ventola di raffreddamento calotta copriventola e scatola interruttore condensatore sono costruite in materiale plastico Riduttore assiale ad ingranaggi in nylon 6 6...

Page 5: ...ttamente consistente e si eviter la fuoriuscita di bucce troppo bagnate comunque possibile effettuare una seconda passata qualora le bucce siano molto umide Premere il pomodoro con il pestello quando...

Page 6: ...nts sans surveillance Placer l appareil sur une surface plane et viter les positions pouvant entrainer la chute de l appareil Toute op ration de montage d montage nettoyage et le changement de grille...

Page 7: ...Pilon 8 Entonnoir 9 Corps en fonte 10 Vis sans fin 11 C ne filtre 12 Collecteur 13 Pivot de transmission avec ressort 16 Pare claboussures sur demande 17 Joint de l entonnoir sur demande Les pieces 1...

Page 8: ...en contact avec le produit Il faut introduire le pivot de transmission avec ressort dans l orifice du corps en fonte 9 introduire la vis sans fin 10 dans le corps en fonte et l embo ter sur le carr d...

Page 9: ...erate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunction or is dropped or damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination re...

Page 10: ...gear cover oil seal 14a Reduction gear internal seal 15 Base Tomato squeezer legend 7 Pestle 8 Funnel 9 Cast iron casing 10 Propeller 11 Filter cone 12 Drip pan 13 Tow pin with spring 16 Splash guard...

Page 11: ...stainless steel USING THE ELECTRIC TOMATO SQUEEZER For space requirements the machine is partially disassembled in the packing it is necessary to insert the tow pin with the spring into the hole in th...

Page 12: ...llen Vermeiden Sie Lagen die zum Sturz des Ger ts f hren k nnten F r den Betrieb mu das Ger t an eine Steckdose angeschlossen werden die w hrend des Betriebs immer gut zug nglich sein mu Der Schalter...

Page 13: ...Einzelheiten n 17 und n 16 sind Zubeh r f r den Trichter und den Tropf in Edelstahl aber sie sind auch an die Kunststoffteile anpassbar und k nnen auf Anfrage geliefert werden TECHNISCHE DATEN Indukti...

Page 14: ...isernen K rpers einrasten k nnen Den Trichter 8 auf den Gewindehals des gusseisernen K rpers schrauben und die Tropfplatte 12 mittels der speziellen Halterungen an den Filterkegel und an den gusseiser...

Page 15: ...il quale l apparecchio costruito da trattamenti anche di pulizia errati i danni causati da urti o cadute i materiali di consumo o i particolari soggetti ad usura nel corso del normale utilizzo La gar...

Page 16: ...NS DE GARANTIE Les produits RGV sont couverts par la garantie europ enne pour les d fauts de fabrication Sa validit est de 2 ans d s l achat pour le particulier 1 an pour les professionnels La garanti...

Page 17: ...s ressources naturelles et de s assurer que ces quipements soient recycl s dans le respect de la sant publique et de l environnement Pour plus d informations sur les lieux de collecte des quipements u...

Page 18: ...ur waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at t...

Page 19: ...cherheiten bearbeitet wie von den geltenden Vorschriften erforderlich Entsorgung van Elektroger ten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung...

Page 20: ...22072 CERMENATE CO ITALY VIA GIOVANNI XXIII 11 TEL 39 0331 722819 FAX 39 0331 722825 www rgv it info rgv it...

Reviews: