52
53
Maxi-Cosi:
Utilizar com cadeira auto Maxi-Cosi
A cadeira Maxi-Cosi é apropriada para crianças com idade
compreendida entre 0 e 15 meses e até 13 kg (tal como
indicado na cadeira Maxi-Cosi).
Instalar os adaptadores
(9) Deslize a cobertura dos adaptadores e guarde-os
cuidadosamente no saco de viagem Zapp.
(10) Instale os adaptadores nos elementos de fixação até
ouvir um ‘click’.
Instalar a cadeira auto Maxi-Cosi
(11) Instale a cadeira auto com a cabeceira voltada para a
direcção de marcha sobre os adaptadores com um
‘click’. Verifique se todos os componentes estão
bem fixos.
Remover a cadeira auto Maxi-Cosi
(12) Prima os botões de desengate em ambos os lados
e, simultaneamente, puxe a cadeira auto para cima,
para retirá-la do Zapp.
Remover os adaptadores
(13) Prima o botão e retire os adaptadores dos elementos
de fixação.
(14) Reinstale as tampas protectoras nos elementos de
fixação.
Zapp pushchair seat / Cadeira Zapp:
Utilizar como carrinho de passeio
A cadeira Zapp é apropriada para apenas uma criança, a
partir dos 6 meses até 4 anos de idade (20 kg no máximo).
A cadeira Zapp pode ser utilizada a partir do momento que
a criança consegue sentar-se sozinha.
Preparar e utilizar
Os números nos desenhos correspondem aos números
indicados no texto (ver ilustrações nas páginas 3 a 5).
Observações prévias: Os lados esquerdo e direito são
ilustrados a partir da perspectiva da pega/lado traseiro do
carrinho.
Start / Início:
Montagem das rodas no suporte
(1) Introduza a roda traseira com eixo no suporte do
Zapp com um ‘click’.
(2) Introduza a roda dupla dianteira no eixo dianteiro do
suporte do Zapp com um ‘click’.
Abrir o carrinho
(3) Levante ligeiramente o Zapp, segurando-o pelos
elementos de fixação do adaptador. O suporte
abrir-se-á automaticamente.
(4) Puxe a junta de conexão para trás até ouvir um
‘click’.
(5) Prima o botão de desengate 1. O botão permanece
nessa posição.
(6) Puxe o botão 3 no seu sentido e pressione os botões
1 e 2 ao mesmo tempo que levanta a parte superior do
Zapp até ouvir um ‘click’.
(7) Coloque o fecho de segurança superior em posição
horizontal. O Zapp está pronto para ser utilizado.
Travão de estacionamento
Utilize sempre o travão de estacionamento, também
quando parar por alguns momentos apenas!
(8) Carregue no pedal vermelho (P) para accionar o
travão de estacionamento do Zapp. Carregue no outro
pedal do Zapp para destravar o travão.
>> P
Colocar a criança no Zapp
Accione o travão de estacionamento, antes de colocar a
sua criança na cadeira Zapp. Certifique-se de que o cinto de
segurança está aberto, antes de colocar a criança na cadeira
Zapp.
(25) Junte as duas partes do fecho e prenda os cintos
inferior e dos ombros na correia intermédia das
pernas, fixando as partes do fecho no fecho do cinto
com um clique.
(26) Ajuste o comprimento do cinto à altura da criança,
tornando-o mais curto ou mais longo com a fivela.
(27) Prima em ambos os botões para abrir o fecho do
cinto. Há anéis D para a instalação de um cinto de
segurança adicional. Caso o utilizar, certifique-se
de que o cinto de segurança cumpre com as normas
de segurança (BS 6684).
(28) Atenção: Os fechos rápidos situados nas laterais dos
cintos de segurança, devem ser utilizados apenas para
colocar o abafo para os pés.
Bloquear a roda giratória
Para, por exemplo, fazer um longo passeio em linha recta,
poderá resultar mais cómodo se bloquear a roda giratória.
(29) Empurre o bloqueador da roda giratória para baixo
e gire a roda dianteira para trás até ouvir um ‘click’.
O movimento giratório da roda fica então bloqueado.
Empurrando o bloqueador da roda giratória para
cima, o movimento giratório da roda é restabelecido.
Cadeira Zapp pronta para o uso
(15) Prenda a capa na extremidade dos pés.
(16) Coloque o Zapp em posição semi-aberta e incline o
suporte até que se encontre com as rodas traseiras e
os elementos de fixação dos adaptadores.
(17) Em cada extremidade da capa, há uma indicação que
corresponde com a indicação situada nos entalhes
para a capa.
(18) Insira primeiramente cada extremidade nos entalhes
correspondentes e puxe a capa uniformemente mais
além.
(19) Deslize as guias da capa nas extremidades dos
entalhes para a capa.
(20) Prenda os ganchos nos tubas e abra o Zapp
completamente.
Using the Zapp / Utilização do Zapp:
Capota de sol
(21) Retire as tampas protectoras dos elementos de fixação
do adaptador e guarde-as em lugar seguro.
(22) Insira ambas as extremidades da capota de sol nos
elementos de fixação dos adaptadores até ouvir um
‘click’.
(23) Prenda a parte superior da capota de sol com
as molas de pressão e o velcro. Verifique se a capota
de sol está bem fixa.
(24) A capota de sol tem duas posições: Aberta e fechada.
Observação: O carrinho Zapp pode ser dobrado com a
capota de sol. Para remover a capota de sol, solte as
molas de pressão e o velcro, e puxe a capota de sol
retirando-a dos elementos de fixação dos adaptadores.
Reinstale as tampas nos elementos de fixação.
P <<
