background image

Mod. 0992/0992P 

 

Rev. 00 

9.3 Dampfausgabe

 

ƒ

  Hahn öffnen und etwas Dampf in den Behälter 

ablassen, die Dampflanze in die zu erhitzende 
Flüssigkeit tauchen und den Hahn bis zum Erreichen 
gewünschter Temperatur öffnen und folglich 
schließen 

Nach erfolgter Erhitzung des Getränks, etwas 
Dampf aus dem Rohr ablassen um die Ösen 
der Lanze zu reinigen 

 

9.4  Heißwasserversorgung

 

ƒ

  Den Wassersammelbehälter unter die 

Wasserversorgung stellen und den Hahn öffnen.   

 

9.5  Einstellung des Kaffee Druckventils (Abb.2 

Pos.17) 

Die Maschine wird mit zu 10 Bar eingestelltem Ventil 
geliefert. Der Endbenutzer kann die Einstellung des 
Ventils zum Erhöhen oder Senken des Drucks 
vornehmen.  

ƒ

 

Tassenwärmer entfernen.  

ƒ

 

Das Blindsieb in den Siebträger einführen und an die 
Gruppe befestigen.  

ƒ

 

Die Kaffeeausgabe durch betätigen des 
entsprechenden Hebels aktivieren.  

ƒ

 

Einstellschraube des Ventils zum Erhöhen des 
Drucks in Uhrzeigersinn drehen (in 
entgegengesetzten Uhrzeigersinn zum Senken des 
Drucks) 

Man empfiehlt den Druck zwischen maximal 12 und 
minimal 9 Bar einzustellen. 
 

9.6  Funktion Termopid

 

 
 
 
 
 
 
 

 

Set point Programmierung der Temperatur 
 

 

Taste 

 drücken 

 

Bei Displayanzeige 

PrG

, Taste 

 drücken 

 

Bei Displayanzeige des Set Points, mit den Tasten 

 und  

 gewünschte Temperatur von 

minimal 

85C°

 bis maximal 

105C°

 eingeben. 

 
Nach 3 Sekunden des Drückens letzterer Taste, werden 
die Daten gespeichert und auf dem Display erscheint die 
Temperaturangabe. 
 
 

9.7 Alarme  

 
Bei defekter Sonde erscheint auf dem Display die 
Angabe 

A1

, der Einstellungsausgang und die 

Programmierung sind desaktiviert.

 

 

Bei kurzgeschlossener Sonde erscheint auf dem Display 
die Angabe 

A2

, der Einstellungsausgang und die 

Programmierung sind desaktiviert.

 

 

 

 
10. WARTUNG

 

Die Wartungseingriffe müssen bei 
ausgeschalteter und kalter Maschine und vom 
Stromnetz entferntem Stecker erfolgen. 

Keine Metall – oder scheuernden Gegenstände wie 
Stahlwolle, Metallbürsten, Nadeln usw…., sowie 
Reinigungsmittel, sondern nur einen feuchten Lappen 
oder Schwamm verwenden. 

10.1. Täglich 

 

ƒ

 Gehäuse, Dampflanze, Brause und Dichtung des 

Unterteils des Behälters der Gruppe reinigen. 

ƒ

  Ablassbehälter kontrollieren und eventuell reinigen. 

ƒ

  Filter und Siebträger mit warmen Wasser und einem 

Lappen oder Schwamm reinigen. 

 

10.2. Periodisch oder nach intensiver Anwendung der 
Maschine

 

Außer täglichen Eingriffen, folgende Eingriffe 
vornehmen: 

ƒ

  Filter und Siebträger einige Minuten in kochendes 

Wasser tauchen um die Kaffeefettlösung zu 
unterstützen, in Folge mit einem Lappen oder 
Schwamm entfernen. 

ƒ

  Wassertank 18 reinigen.  

 

10.3  Außergewöhnliche Wartung  

Zusammen mit der Maschine wird ein Blindsieb zur 
Reinigung der Gruppe geliefert. Dieser Eingriff muss 
mindestens einmal wöchentlich vorgenommen werden, 
um Kaffeeverkrustungen aus dem Kreislauf zu 
entfernen.  

9.

 

Siebträger aus der Gruppe entfernen.  

10.

 

Filter aus dem Siebträger entfernen und Blindsieb 
einführen.  

11.

 

Siebträger an die Gruppe befestigen.  

12.

 

Kaffeeausgabe über ca. 15 Sek. aktivieren und 
folglich stoppen. Vorgang 10-15 Male 
wiederholen. 

 

11. AUSSERBETRIEBSETZUNG

 

 

11.1. Vorübergehend

 

ƒ

 Wassertank (Abb.2 Pos.18) und Ablassbehälter leeren. 

ƒ

 Alle Schalter ausschalten und Stecker vom Stromnetz 

entfernen. 

15 

15

Summary of Contents for 992

Page 1: ...2 99010947 Reg delle Imprese di Milano MI 1999 193954 Cap Soc 52 000 00i v R E A Milano 1593567 C F P IVA 12859930153 N Mecc MI 300877 Http www quickmill it E Mail quick quickmill it Il gusto della pe...

Page 2: ...products Before using the machine we suggest you carefully read this manual to obtain the necessary information for correctly using and servicing the product If you have any questions please contact y...

Page 3: ...zza far controllare da personale qualificato l impianto di alimentazione elettrica che deve rispondere ai requisiti disposti dalle normative di sicurezza vigenti fra i quali Alterazione di qualsiasi p...

Page 4: ...e la preparazione di bevande calde the cappuccino ecc Ogni altro uso da considerarsi improprio e quindi pericoloso L operatore deve sempre attenersi alle indicazioni di uso e manutenzione contenute n...

Page 5: ...a leva verso l alto si attiva l erogazione dal gruppo caff Abbassando la leva l erogazione si arresta 4 Manometro pressione circuito caff fig 1 pos 9 Indica la pressione della caldaia caff e la pressi...

Page 6: ...pina di alimentazione elettrica disinserita Per la pulizia non utilizzare strumenti metallici o abrasivi tipo pagliette spazzole metalliche aghi ecc e detergenti ma usare un panno o una spugna umidi 1...

Page 7: ...ntare e pulire Ugelli intasati pulite gli ugelli della lancia vapore con uno spillo I materiali di scarto usati per la lavorazione o manutenzione se non biodegradabili o inquinanti vanno riposti in se...

Page 8: ...distribution network The power cord should be completely extended do not roll up or overlap and positioned where it is not exposed to bumps or minor tampering do not place near water or other liquids...

Page 9: ...s follow the operating and maintenance instructions found in this instruction manual In case of doubt or operating defect stop the machine do not carry out any repairs or direct interventions but cont...

Page 10: ...eam valve Fig 1 pos 13 Turn the knob counterclockwise to dispense steam from the steam nozzle Fig 1 pos 14 9 OPERATION 9 1 Starting Fill the water tank use drinking water softened if possible Turn on...

Page 11: ...n the water tank 18 10 3 Special maintenance The machine comes with a blind filter for cleaning the unit This operation must be done at least once a week to remove coffee encrustations from the circui...

Page 12: ...e the water level C The machine does not dispense hot water or steam For all other types of unspecified defect or problem unplug the power supply plug do not carry out repairs or checks on your own an...

Page 13: ...nrollen oder die berlagerung an nicht St en oder Eingriffen Seitens Kindern ausgesetzten Stellen positioniert werden es darf sich nicht in der N he von Fl ssigkeiten Wasser oder Hitzequellen befinden...

Page 14: ...16 Digitaler Thermostat 17 Einstellbares Ventil Abb 2 18 Wassertank Abb 2 6 BESTIMMUNGSZWECK Die Maschine wurde zur Versorgung von Kaffee und warmen Getr nken Tee Cappuccino usw entworfen und hergest...

Page 15: ...r die Kaffeeausgabe eingeschaltet Es leuchtet die gr ne Kontrolllampe auf Abb 1 Pos 3 2 Wasser Dampfschalter Abb 1 Pos 2 Bei bet tigen wird die Maschine f r die Hei wasser und Dampfausgabe eingeschalt...

Page 16: ...A1 der Einstellungsausgang und die Programmierung sind desaktiviert Bei kurzgeschlossener Sonde erscheint auf dem Display die Angabe A2 der Einstellungsausgang und die Programmierung sind desaktivier...

Page 17: ...usgabe Wassertank leer Wasserstand wiederherstellen C Keine Hei wasser oder Dampfausgabe Wassertank leer Wasserstand wiederherstellen Hei wasserausgabe verstopft demontieren und reinigen 12 M GLICHE F...

Page 18: ...Mod 0992 0992P Rev 00 NOTE 17 17...

Reviews: