Jata electro CA343 Instructions Of Use Download

Page: 1 / 20

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

www.jata.es

www.jata.pt

Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40 • Fax 902 100 111 / 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

CAFETERA

COFFEE MAKER

MÁQUINA DE CAFÉ

CAFETIÈRE

CAFFETTIERA

KAFFEEMASCHINE

Mod. CA343

Summary of Contents for CA343

Page 1: ...es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sal...

Page 2: ...erpo 2 Interruptor luminoso 3 Placa calefactora 4 Jarra 5 Dep sito 6 Tapa 7 Indicador nivel de agua 8 Portafiltros 9 Filtro permanente 10 Dosificador 10 1 Corpo 2 Interruptor luminoso 3 Placa aquecedo...

Page 3: ...n asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden Verifique que la base del enchufe disponga de una toma de tierra adecuada Debe vigilarse que los ni os no...

Page 4: ...ntera De lo contrario el sistema antigoteo podr a quedar bloqueado y el caf podr a llegar a desbordarse del portafiltros Pulse el interruptor 2 a la posici n de encendido I El caf comenzar a salir en...

Page 5: ...perigo N o ligue a m quina de caf sem se certificar que a voltagem indicada na placa de caracter sticas e a da rede coincidem Vierta una soluci n de agua y vinagre a partes iguales en el dep sito Cone...

Page 6: ...a MUITO IMPORTANTE Nunca deve mergulhar o aparelho em gua ou qualquer outro l quido Concebida exclusivamente para uso dom stico A limpeza e a manuten o a ser realizada pelo utilizador n o deve ser exe...

Page 7: ...jarro o filtro e o portafiltros podem ser lavados com gua quente e detergente assegurando se seguidamente de enxaguar bem Lembre se Ao colocar o porta filtros 8 o orif cio que este possui deve ser or...

Page 8: ...re potentially dangerous Do not connect the coffee maker to the mains without checking that the voltage on the rating plate and that of your household is the same Do not connect the appliance before m...

Page 9: ...ks of the water level 7 will give you an estimated quantity Close the lid place the jug on the hot plate 3 and plug the machine into the mains IMPORTANT be sure that the lid is correctly closed by pre...

Page 10: ...s potentielles de danger FRAN AIS Do not use abrasive or chemical products such as metallic scourers which may deteriorate the surfaces of the appliance To eliminate the alkaline deposits that with us...

Page 11: ...e l eau seule afin de nettoyer compl tement le syst me N utilisez jamais la verseuse sur la cuisini re lectrique ou gaz dans le four micro ondes ou si elle pr sente une quelconque fissure Evitez de pl...

Page 12: ...ir le couvercle avant que tout le caf se soit coul Si vous voulez conserver le caf chaud laissez la verseuse 4 sur la plaque chauffante 3 et laissez la cafeti re allum e ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant t...

Page 13: ...gare la caffettiera accertarsi che il voltaggio indicato nella targhetta delle caratteristiche tecniche dell apparecchio corrisponda al voltaggio della rete locale Verificare che la presa di alimentaz...

Page 14: ...l filtro 9 per evitare che l acqua trabocchi Per variare l intensit del caff aumentare o diminuire la quantit fino ad ottenere il risultato desiderato Deite agua fria de acordo com a quantidade de caf...

Page 15: ...a caff e lasci che salga la met della soluzione Sconnetta la caffettiera e attenda 15 minuti Riconnetta la caffettiera e lasci che esca il resto della soluzione Successivamente far funzionare la caffe...

Page 16: ...schine einmal nur mit Wasser durchlaufen damit sich das System komplett reinigt Verwenden Sie die Kanne weder auf einem Elektro bzw Gasherd noch in der Mikrowelle Auch wenn die Kanne einen Riss oder S...

Page 17: ...st dann wenn der ganze Kaffee durchgelaufen ist Falls Sie den Kaffee hei halten m chten belassen sie die Kanne 4 auf der Heizplatte 3 und schalten Sie die Kaffeemaschine nicht aus WARTUNG UND REINIGUN...

Page 18: ...o assim como os perec veis tais como compostos pl sticos borracha vidro cabos l mpadas papel filtros esmaltes pinturas ou revestimentos deteriorados por uso indevido ou reac o a agentes como calor gua...

Page 19: ...a garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda Exclusiones de la garant a general 2 a os La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por ca...

Page 20: ...e y direcci n del comprador Nome e direc o do comprador 3 a os de garant a 3 anos de garantia www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100...

Search results

Summary of Contents for CA343

Reviews:

Related manuals for CA343

Brands by name

Popular brands

Jata electro CA343, Instructions Of Use

Search results

Summary of Contents for CA343

Reviews:

Related manuals for CA343

Brands by name

Popular brands