EN
QSR SERIES
USER MANUAL - REV000A
23
QSR series
NR. DESCRIPTION
1
SCREW
2
GROWER
3
MOTOR
4
REVERSING CONTACTOR UNIT
5
WASHER
6
SCREW
7
CARTER REVERSING
CONTACTOR
8
FASTENERS CARTER
REVERSING
CONTACTOR
9
SCREW
10
SCREW
11
FLANGE
12
CHASSIS
13
SCREW
14
WASHER
15
NUT
16
GASKET O-RING
17
O-RING
18
OIL SEAL
19
KEY
20
ACTUATOR’S LEVER
21
ACTUATOR’S PLATE
22
CABLE OUTLET
23
SCREW
24
RRC RX BOX
25
PIN
26
SPRING RING
27
ACTUATOR
28
SCREW
29
FULCRUM
30
PIN
31
HINGE’S BRACKET
32
HINGE’S SHAFT
33
ANGLE BAR
34
WASHER
35
HINGE’S ARM
36
LID’S BRACKET
37
OIL SEAL
38
INTERNAL CIRCLIP
39
BEARING
40
SHAFT
41
KEY
42
EXTERNAL CIRCLIP
43
BEARING
44
SHAFT SUPPORT
45
OIL SEAL
46
EXTERNAL CIRCLIP
47
PLATE
48
DOUBLE JOINT
49
EXTERNAL CIRCLIP
50
OIL SEAL
51
BEARING
52
NUT
53
PIN
54
PIN
55
FULCRUM
56
SCREW
57
ANODE
58
SCREW
59
CABLE-STOPPER
60
SCREW
61
NUT
62
TILTING BODY
63
PIN
64
NUT
65
LEVER
66
LEVER
67
EXTERNAL CIRCLIP
68
SCREW
69
SPRING
70
SHAFT
71
SCREW
72
GROWER
73
O-RING
74
GASKET
75
KEY
76
GEARLEG
77
PLUG
78
PROPELLER 185 R
79
PROPELLER 185 L
80
NUT
81
ANODE
82
SCREW
83
TUNNEL
84
CABLE GUIDE
85
WASHER
86
SCREW
87
SELF-LOCKING NUT
88
WASHER
89
SELF-LOCKING NUT
90
QSRGTW PLATE
91
QSRGTW ADAPTER
92
SCREW
93
CABLE
12 - Disposal of the product
QSR Ø185
Drawing number page 24
QSR Ø250
Drawing number page 25
During the installation, also at the end of product lifetime, the disassembly and scrapping operations must be performed by
qualified personnel.
This product is made up of different types of material, some of which can be recycled while others must be disposed of.
Seek information on the recycling and disposal systems envisaged by the local regulations in your area for this product
category.
Some parts of the product may contain polluting or hazardous substances which, if disposed of into the environment, con
-
stitute serious environmental and health risks.
As indicated by the symbol, it is forbidden to throw this product in the household wastes. Recycling according to
the methods envisaged by current legislation in your area, or return the product to the retailer when purchasing
an equivalent product.
Local legislation may include the application of serious fines in the event of improper disposal of this product.
13 - Spare parts
QSR Series
N
DESCRIPTION
1
SCREW
2
WASHER
3
MOTOR
4
REVERSING CONTACTOR UNIT
5
CARTER REVERSING CONTACTOR
6
FASTENERS CARTER REVERSING
CONTACTOR
7
SCREW
8
FLANGE
9
CHASSIS
10 O-RING
11 OIL SEAL
12 FIXATION RING
13 SCREW
14 PIN
15
ACTUATOR’S LEVER
16 PIN
17 WASHER
18 SPRING RING
19 RRC RX BOX
20 CABLE OUTLET
21 SCREW
22 WASHER
23 FULCRUM
24 PIN
25 SCREW
26 ACTUATOR
27
ACTUATOR’S PLATE
28 NUT
29 OIL SEAL
30 EXTERNAL CIRCLIP
31 SHAFT
32 KEY
33 BEARING
34 EXTERNAL CIRCLIP
35 SHAFT SUPPORT
36 OIL SEAL
37 DOUBLE JOINT
38 TILTING BODY
39 SPRING
40 ANODE
41 SCREW
42 SCREW
43 GROWER
44 OIL SEAL
45 KEY INSERT
46 GROWER
47 SCREW
48 WASHER
49 NUT
50 O-RING
51 BEARING
52 EXTERNAL CIRCLIP
53 INTERNAL CIRCLIP
54 OIL SEAL
55 CABLE-STOPPER
56 SCREW
57 NUT
58 SHAFT
59 TUNNEL
60 GASKET
61 GEARLEG
62 KEY
63 PROPELLER 250 L
64 PROPELLER 250 R
65 ANODE
66 SCREW
67 WASHER
68 NUT
69 WASHER
70 SCREW
71 NUT
72 SCREW
73 CABLE GUIDE
74 NUT
75 GASKET
76 WASHER
77 NUT
78
HINGE’S SHAFT
79
HINGE’S BRACKET
80 WASHER
81
HINGE’S ARM
82
LID’S BRACKET
83 KEY
84 TTA ADAPTER
85 SCREW
86 TTA PLATE
87 SACRIFICIAL ANODE
88 CABLE
Summary of Contents for QSR Series
Page 2: ......