FRA
DEU
Cadre monophasé avec réglage de force. Entrées avec indication lumineuse. Sortie pour mise en route de la
fermeture électrique sans bruit.
Arrêt en douceur optionnel.
Radio incorporée avec la possibilité d'avoir 253 émetteurs différents.
Possibilité de programmer les délais numériquement (pour que le cadre fonctionne avec des délais numériques,
le
potentiomètre de délai de fonctionnement doit être réglé au minimum).
Installation.
Avant de procéder à l'installation de l'automatisme, s'assurer de la déconnexion de la tension d'alimentation.
Description des pôles.
Puissance
1 Alimentation 220V a.c. 8 Sortie 12V dc 125mA
2 Alimentation 220V a.c. 9 O V (commun piéton)
3 Moteur ouverture 10 Bouton ouverture piéton (N.A.)
4 Moteur fermeture 11 Commun pour contacts fin de course
5 Moteur commun 12 Fin de course fermeture N.C.
(Pointer entre FCC-FCA(11) et FCC(12)si ne s'utilise pas)
6 Lumière du garage Libre tension 13 Fin de course ouverture N.C.
(Pointer entre FCC-FCA(11) et FCA(13)si ne s'utilise pas)
7 Lumière du garage Libre Tension 14 Contact de sécurité (N.C.)
(Pointer entre C.SEG (14)et Masse (15)si ne s'utilise pas)
15 Général pour boutons
16 Bouton alternatif N.O.
Note : N.O. Normalement ouvert 17 Fermeture électrique 12 V
N.C. Normalement fermé 18 Fermeture électrique OV
Sélection des options.
Sélectionner les options grâce aux micro interrupteurs.
(1). Si l'on sélectionne l'interrupteur I2 ON, en fin de manœuvre de fermeture le cadre donne sa puissance maximale
durant 3,5 secondes pour s'assurer que la porte est bien fermée.
(2). Si le cadre fonctionne en temps numériques, l'interrupteur I4 sert aussi à sélectionner, si l'on souhaite
programmer des délais (I4 ON) ou des émetteurs (I4 OFF) à l'aide du bouton de programmation.
Minuteries.
Temps de descente automatique.
Temps de fonctionnement.
Réglage de la force du moteur.
T.BAJ.AUT.
T.FUNC.
FUERZA
Règle de
Règle de délai
Règle la
délai
fonctionnement
force du
d’attente de
d’ouverture ou moteur
fermeture
de fermeture
3 sec
120 sec
3 sec
60 sec
Mains
Plus
Digitale Regulierung
der Betriebszeiten für das automatische Schließen und den sanften Halt.
Bevor mit der Programmierung der Zeiten begonnen wird, stecken Sie bitte die Steuerung vom Netz ab und
vergewissern sich, daß:
• alle Anschlüsse korrekt ausgeführt wurden.
• alle Schalter für die Optionen auf OFF stehen, ausgenommen I4, der auf ON stehen muß.
• die Tür vollständig geschlossen ist.
• Falls ein sanfter Halt am Ende des Vorgangs gewünscht wird, muß man I5 auf ON stellen.
Nachdem die vorherigen Punkte überprüft wurden, wird die Steuerung an das Netz angeschlossen, und mit der
Programmierung der Zeit für das Öffnen, der Wartezeit beim automatischen Schließen und der Schließzeit begonnen.
Hierfür geht man wie folgt vor:
Drücken Sie die Programmierungstaste bis das Programmierungs-LED aufleuchtet. Das LED blinkt solange, wie die
Zeiten programmiert werden.
2.A
Aktivieren Sie den Alternativtaster mit Hilfe des Senders oder des Testschalters. Das Tor beginnt, sich zu öffnen.
2.B
Falls die Option „sanfter Halt“ über den Schalter I5 auf ON eingeschaltet ist, dann wartet man, bis das Tor den Punkt
erreicht hat, ab dem es einen „sanften Halt“ starten soll, und drückt dann den Alternativtaster oder die Fernsteuerung.
Der Motor wird nun gedrosselt und die Zeit der Dämpfung des Öffnungsvorgangs gespeichert.
3
Erreicht das Tor die gewünschte Öffnungsposition, dann kann das Tor mit dem Alternativtaster angehalten werden,
bzw. hält das Tor automatisch an, falls ein Wegende für das Öffnen angeschlossen ist.
4
Ab diesem Moment beginnt die Wartezeit für den automatischen Verschluß. Die gewünschte Wartezeit wird mit dem
Betätigen des Alternativtasters beendet, und das Tor beginnt, sich zu schließen.
5 A
Falls die Option „sanfter Halt“ über den Schalter I5 auf ON eingeschaltet ist, dann wartet man, bis das Tor den Punkt
erreicht hat, ab dem es einen „sanften Halt“ starten soll, drückt dann den Alternativtaster oder die Fernsteuerung. Der
Motor wird nun gedrosselt und die Zeit der Dämpfung des Schließvorgangs gespeichert.
Ist das Tor wieder geschlossen, dann drücken Sie erneut den Alternativtaster und das Tor bleibt stehen. Ist ein Wegende
für das Schließen angeschlossen, dann hält das Tor automatisch an. Das Programmierungs-LED geht aus und der
Programmierungsvorgang ist abgeschlossen.
Funktionsweise
a) Normalbetrieb
Die Vorgänge des Automatismus werden durch den Alternativtaster (Taster TEST Platte CI, oder Taster P.ALT Klemmen
oder durch eine Fernsteuerungskarte) ausgelöst.
Der Vorgang wird durch irgendeine der folgenden Bedingungen beendet: das Auslösen des entsprechenden
Wegendschalters oder den Ablauf der Funktionszeit.
Wird während des Öffnens ein Signal gegeben, dann wird der Vorgang beendet und kein automatisches Schließen
durchgeführt.
Wird während des Schließens ein Signal gegeben, dann wird der Vorgang umgekehrt und das Tor wird geöffnet.
Die Aktivierung des C.SEG während des Schließens verursacht eine Umkehrung des Vorgangs, so daß das Tor geöffnet
wird.
Der Kontakt Garagenlicht wird zu Beginn des Öffnungsvorgangs aktiviert und 2 Sekunden nach dem Beginn des
Vorgangs deaktiviert.
Die Regulierung der Motorkraft wird 2 Sekunden nach Beginn des Vorgangs angewendet, wenn dies im
Auswahlschalter FUERZA ausgewählt wurde.
B) Fußgängeröffnung
Immer dann, wenn das Tor komplett geschlossen ist, kann über den Taster P. Abrir eine teilweise Öffnung des Tores für
Fußgänger ausgeführt werden. Durch Aktivieren des Tasters P. Abrir wird das Öffnen des Tores für 5 Sekunden aktiviert.
SPEICHERUNG EINES SENDERKODES
Um die Kodes der Sender zu speichern, muß sich die Steuerung in einer stabilen Situation befinden, d.h. das Tor ist
entweder geschlossen oder komplett geöffnet.
a) manuelle Speicherung
Zur Speicherung des Kodes drücken Sie die Programmiertaste PROG/RES 1,5 Sekunden lang. Das rote LED leuchtet
auf und bleibt beim Loslassen der Taste an, um anzuzeigen, daß das Gerät bereit ist, den Senderkode zu speichern.
Ab diesem Augenblick wird jeder empfangene Kode gespeichert. Zu diesem Zweck wird die Funktion der Sender
gedrückt, welche zum Einschalten des Automatismus verwendet werden soll.
Die Speicherung wird durch ein Blinken des roten LEDs bestätigt.
I 1 Descente automatique
ON : La porte se ferme automatiquement quand elle est ouverte et que s'est écoulé le temps
programmé par le tensiomètre.
OFF : Il n'y a pas de fermeture automatique.
I 2 Coup d'inversion
(1)
ON : Quand la porte est fermée et on ordonne l'ouverture, avant d'ouvrir
elle se ferme 3 secondes
OFF : La porte ouvre normalement
I 3 Inhibition arrêt à l'ouverture
ON : Quand la porte s'ouvre elle ne fait aucune manœuvre si on active le bouton alternatif.
OFF : Si on active le bouton alternatif pendant que la porte s'ouvre, elle s'arrête.
I 4 Fermeture par photocellule
(2)
ON : Quand la porte s'ouvre ou est ouverte si on active et désactive la
photocellule un ordre de fermeture se déclenche.
OFF : La photocellule n'ordonne pas la fermeture
I 5 Arrêt en douceur
ON : La porte s'arrête en douceur les 7 dernières secondes
OFF : Il n'y a pas d'arrêt en douceur.
https://appceso.com
