background image

FRA

DEU

 

Réglage numérique des délais de manœuvre et de fermeture automatique avec arrêt en douceur.

Avant de commencer à programmer les délais, il convient de déconnecter le circuit du réseau et de vérifier que :

Toutes les connexions ont été effectuées correctement.
Tous les sélecteurs d'options sont en position OFF, sauf le I4 qui doit être sur ON.
La porte est complètement fermée.
Si l'on souhaite un arrêt en douceur en fin de manœuvre, il convient de sélectionner I5 ON.

Une fois ces vérifications effectuées, il convient de connecter le circuit au réseau et de lancer la programmation 
des  délais  d'ouverture,  d'attente  de  fermeture  automatique  et  de  fermeture.  Pour  cela,  suivre  les  consignes 
suivantes :

Appuyer  sur  le  bouton  de  programmation  jusqu'à  ce  que  la  LED  de  programmation  s'allume.  Ce  dernier 
clignotera pendant tout le processus de programmation des délais.

2.A  Activer le bouton alternatif au moyen de l'émetteur ou du bouton test. La porte commencera à s'ouvrir.

2.B  Si l'option « arrêt en douceur » est sélectionnée via I5 ON : attendre que la porte s'ouvre jusqu'au point où 
l'on  souhaite  commencer  «  l'arrêt  en  douceur  »,  puis  activer  le  bouton  alternatif  ou  la  télécommande. 
L'amortissement du moteur commence alors, tandis que le délai d'amortissement de l'ouverture est mémorisé.

Une fois atteint le point d'ouverture désiré, on peut soit arrêter la porte en activant le bouton alternatif, soit la 
laisser se fermer automatiquement si une fin de course d'ouverture est connectée. 

À partir de ce moment, le délai d'attente pour la fermeture automatique commencera. Une fois le délai souhaité 
écoulé, il suffit de réactiver le bouton alternatif pour que la porte commencer à se fermer.

5A  Si l'option « arrêt en douceur » est sélectionnée via I5 ON : attendre que la porte se ferme jusqu'au point où 
l'on  souhaite  commencer  «  l'arrêt  en  douceur  »,  puis  activer  le  bouton  alternatif  ou  la  télécommande. 
L'amortissement du moteur commence alors, tandis que le délai d'amortissement de fermeture est mémorisé

Une fois la porte fermée, on réactive le bouton alternatif, ou bien la porte s'arrêtera automatiquement si une fin 
de course de fermeture est connectée. La LED de programmation s'éteindra et la programmation se terminera.

Fonctionnement.

a)  Fonctionnement normal.
Les manœuvres de l'automatisme s'exécutent grâce au bouton alternatif (bouton TEST plaque CI , ou bouton
 P.ALT pôles, ou grâce à la Carte de Radio).
La manœuvre se termine quelles que soient ces conditions : pour le déclenchement du FC correspondant ou au
terme du temps de fonctionnement.
Si durant la manœuvre d'ouverture on donne un ordre, la manœuvre se termine et la fermeture automatique ne se fait pas.
Si durant la manœuvre de fermeture on donne un ordre ça provoque l'inversion de celui-ci en passant à la manœuvre de 
d'ouverture.

Le  déclenchement  du  C.SEG  pendant  la  manœuvre  de  fermeture  provoque  l'inversion  de  celle-ci  en  passant  à  la 
manœuvre d'ouverture.

Le Contact Lumière de Garage se déclenche au commencement de la manoeuvre d'ouverture et se désactive 2 secondes 
après.

Le  réglage  de  la  force  du  moteur  sélectionné  dans  le  secteur  FORCE,  s'applique  au  bout  de  2  secondes  du 
commencement de la manoeuvre.

b)  Ouverture piétonne.
A condition que la porte soit totalement fermée, grâce au bouton P. Ouvrir, on pourra effectuer une ouverture partielle de 
la porte pour le passage des piétons. En appuyant sur le bouton  P.Ouvrir  la porte s'ouvrira
pendant 5 secondes.

Einphasige Steuerung mit Kraftregulierung. Eingänge mit Lichtanzeigen. Ausgang zur Aktivierung eines 
geräuschlosen Elektroschlosses.
Sanfter Halt auf Option.
Eingebauter Fernsteuerungsempfänger für bis zu 253 verschiedene Sender.
Zeitprogrammierung auf digitale Art möglich. (Damit die Steuerung mit digitalen Zeiten funktioniert 

muß das 

Potentiometer der Betriebszeit auf sein Minimum gestellt sein),

EINBAU

Vor dem Einbau des Automatismus muß man sich vergewissern, daß die Stromversorgung ausgeschaltet ist. 

Beschreibung Klemmen

Leistung                                                          Vorgang
1   Versorgungsspannung 220V AC               8   Ausgang 12V DC 125mA 
2   Versorgungsspannung 220V AC               9   0 V (gemeinsam Fußgänger)
3   Motor Öffnen                                            10 Taster Öffnen Fußgänger (N.O.)
4   Motor Schließen                                        11 gemeinsam für Wegendkontakte                                         
5   Motor gemeinsam

                     12 Wegendschalter Schließen (N.G.)

                                                                        (Überbrücken zwischen FCC-FCA (11) und FCC (12) falls er nicht 

 

6   Garagenlicht spannungsfrei                      verwendet wird)
7   Garagenlicht spannungsfrei

    13 Wegendschalter Öffnen (N.G.) 
    (Überbrücken zwischen FCC-FCA (11) und FCA (13) falls er nicht 
    verwendet wird)
    14 Sicherheitskontakt ( N. G.). 
    (Überbrücken zwischen C.SEG (14) und Masse (15) falls er nicht 
    verwendet wird)
    15 gemeinsam für Taster
    16 Alternativtaster (N.O.)

    17 Elektroschloß 12V
    18 Elektroschloß 0V

Auswahl der Optionen

Die Optionen werden über die Mikroschalter ausgewählt.

(1). Steht der Schalter I2 auf ON, dann veranlaßt die Steuerung nach dem Beenden des Schließvorgangs einen 3,5 
Sekunden langen Impuls mit maximaler Leistung, um sicherzustellen, daß das Tor gut verschlossen ist.
(2). Funktioniert die Steuerung mit digitalen Zeiten, dann dient der Schalter I4 ebenfalls dafür, ob man mit der 
Programmierungstaste Zeiten ( I4 ON)   oder Sender ( I4 OFF) programmieren möchte.

Zeitschalter

Zeit automatisches Herunterfahren

       Funktionszeit

                  

Regulierung der Motorkraft 

              T.BAJ.AUT.                                            T.FUNC.                                                   FUERZA

                 Reguliert die Warte-

             Reguliert die

                            Reguliert die

Zeit vor dem

             Funktionszeit,

           Motorkraft

                                  Schließen

             Öffnen oder
             Schließen

 

 

 

3 sek

120 sek

3 sek

60 sek

weniger

mehr

I1 automatisches 
Herunterfahren 

ON : Das Tor wird automatisch geschlossen, wenn es offen steht, und die mit dem Potentiometer 
programmierte Zeitspanne abgelaufen ist. 
OFF: Kein automatisches Schließen 

I2 Umkehrstoß 
               (1) 

ON : Wenn das Tor geschlossen ist, und ein Öffnen gedrückt wird, wird das Tor vor dem Öffnen 3 
Sekunden lang geschlossen. 
OFF : Das Tor wird normal geöffnet. 

I3 Hemmung Halt beim 
Öffnen 

ON : Wenn das Tor geöffnet wird, passiert beim Drücken des Alternativtasters nichts. 
OFF: Wird der Alternativtaster gedrückt, während sich das Tor öffnet, bleibt dieses stehen. 

I4 Schließen über 
Fotozelle 
               (2) 

ON : Wird das Tor geöffnet oder ist offen, dann wird durch das Aktivieren und Deaktivieren ein 
Schließsignal ausgelöst, das ausgeführt wird, wenn das Tor offen ist. 
OFF : Die Fotozelle gibt kein Schließsignal  

I5 sanfter Halt 

ON : Das Tor führt einen sanften Halt in den letzten 7 Sekunden des Vorgangs aus 
OFF : Kein sanfter Halt 

 

https://appceso.com

Summary of Contents for SENIOR 1 Digital Series

Page 1: ...cnico Post Venta Service Technique Apres Vente Servizio Tecnico Post Vendita After Sales Technical Service Servi o T cnico Pos Venda Technischer Kundendienst Service FRANCE PUJOL MUNTAL FRANCE S A R...

Page 2: ...os el interruptor I2 ON al acabar la maniobra de cierre el cuadro da la m xima potencia durante 3 5 segundos para asegurar que la puerta quede bien cerrada 2 Si el cuadro funciona con tiempos digitale...

Page 3: ...ador alternativo o autom ticamente se parar si tenemos unfinaldecarreradecierreconectado Elleddeprogramaci nse apagar yfinalizar laprogramaci n Funcionamiento a FuncionamientoNormal Las maniobras del...

Page 4: ...posterior y el emisorse grabaautom ticamenteenelreceptor cuadro Lagrabaci ndelCPF es temporalysedesactivasi pulsamosm sde20veceselemisor Anulaci n detodos los c digos Laanulaci ndetodoslos c digossec...

Page 5: ...in einer Steuerung zu speichern die schon einen CPF besitzt mu man nur den r ckseitigenTasteraktivieren undderSenderwirdautomatischimEmpf nger Steuerung gespeichert Die Speicherung eines CPF ist zeit...

Page 6: ...halten werden bzw h ltdasTor automatischan fallseinWegendef r das ffnenangeschlossenist 4 Ab diesem Moment beginnt die Wartezeit f r den automatischen Verschlu Die gew nschte Wartezeit wird mit dem Be...

Page 7: ...secondes du commencementdelamanoeuvre b Ouverturepi tonne Acondition que la porte soit totalement ferm e gr ce au bouton P Ouvrir on pourra effectuer une ouverture partielle de laportepourlepassagede...

Page 8: ...omatiquementdans ler cepteur cadre L enregistrementduCPFest temporaireetsed sactivesionappuy plusde20foissur l metteur Annulation detous lescodes L annulationdetous lescodess obtientgr ce un reset del...

Page 9: ...orridos 10 segundos desde a ltima recep o de um c digo apagando se ent o o Led indicador vermelho poss vel abandonar o modo de memoriza o antes de tempo pulsando a fun o especial de um dos emissores m...

Page 10: ...me araprogramaros tempos desconectarocircuitoderedeparacomprovaros seguintes pontos Todas as liga esforamrealizadascorrectamente Todos os selectores seencontramna posi oOFF exceptooselectorI4 que deve...

Page 11: ...desiderato si render necessario arrestare la porta attivando il pulsante alternativoosiarrester inmanieraautomatica se stato collegatoun finecorsadiapertura A partire da questo momento comincer a cont...

Page 12: ...esta memoria o meglio memorizzandolaprimaemittentecheposseggailCFPessendolamemoriadelricettorevergine Per registrare un emittente con CFP in un quadro che abbia il CFP dobbiamo solo attivare il tasto...

Page 13: ...off Exitcanbemadebeforetimepressingthespecialfunctionofoneofthememorizedchannels C MemorizationviaradiowithEasyProgrammingCode To use this system it is necessary that the memory of the receiver has th...

Page 14: ...the operation b PedestrianOpening If the door is completely closed it can be partially opened for pedestrians using button P Open The door will open for a periodof 5seconds Memorycodechannel Thecontr...

Reviews: