background image

24

25

8.  Eine Fehlfunktion oder ein Schaden, der nicht auf die Herstellung oder das Design des 

Produktes zurückgeführt werden kann.

9.  Die Verwendung des Produktes im Rahmen einer Geschäftstätigkeit, einer Beschäftigung 

oder eines Handels.

10. Eine Fehlfunktion aus Gründen, die nicht den geltenden technischen Normen oder 

Sicherheitsnormen, oder nicht den Anweisungen der Bedienungsanleitung entsprechen.

Treten diese oben genannten Situationen ein, fallen für die durch Prozis gebotenen Dienste 

zum Reparieren von Defekten oder Fehlfunktionen, und die Kosten für die Reparaturarbeiten, 

den Transport und Ersatzteile werden dem Kunden in Rechnung gestellt.

Der Kunde trägt alle Risiken für den Verlust und die Schädigung des Produktes im Laufe des 

Transportes zu Prozis. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, falls das Produkt mit Etiketten 

oder Aufklebern abgegeben wird, die entfernt, geschädigt, geändert oder auf sonstige 

Weise modifiziert wurden.

BESCHRÄNKTE HAFTUNG

Prozis kann nicht für die indirekte Schädigung oder den Verlust durch die Verwendung des 

Produktes verantwortlich gemacht werden.

WAS MUSS GEMACHT WERDEN?

Um die Gewährleistungsansprüche gelten zu machen, sollten Sie zuerst den Prozis Kunden-

service, durch die auf der Webseite von Prozis zur Verfügung stehenden Kommunikations-

kanäle, kontaktieren und allen zur Verfügung stehenden Anweisungen und Empfehlungen 

folgen.

Senden Sie das Produkt in der Originalverpackung, inklusive dem ganzen Zubehör und den 

Unterlagen, an die folgende Adresse zurück:

PROZIS

Rua do Cais nº 198

4830-345 Póvoa de Lanhoso

Braga - Portugal

KONTAKTE

Der Prozis-Kundenservice steht Ihnen jederzeit für weitere Erläuterungen durch die auf der 

Webseite stehenden Kommunikationskanäle vwww.prozis.com/support zur Verfügung.

IT

DE

PROZIS è un marchio registrato di proprietà di PROZIS.COM, S.A.

PROZIS si riserva il diritto di adattare o modificare, in qualsiasi momento e senza alcun 

preavviso, il prodotto o qualsiasi documentazione ad esso associata per poterne assicurare 

l’idoneità all’uso.

NOTA: 

La versione più recente del manuale d’istruzioni di questo 

prodotto è disponibile sul sito www.prozis.com/user-manuals

Dichiarazione di conformità legale

Per mezzo di questo documento, PROZIS dichiara che il prodotto Kymo - Combo 

Tastiera e Mouse Wireless - è pienamente conforme a tutte le norme specificate dalla 

legislazione in vigore così come a tutte le clausole rilevanti.

Prozis sarà sempre disponibile a prestare qualsiasi ulteriore chiarimento tramite i suoi canali 

di comunicazione di assistenza al cliente, disponibili sul sito www.prozis.com/support

Per evitare qualsivoglia impatto sull’ambiente o sulla salute umana dovuto a sostanze 

pericolose presenti in dispositivi elettrici o elettronici, gli utenti finali di tali dispositivi 

sono tenuti a comprendere il significato del simbolo che consiste in un contenitore 

per rifiuti barrato. Non gettare rifiuti di dispositivi elettrici o elettronici insieme alla 

spazzatura domestica indifferenziata. Smaltire separatamente ed adeguatamente.

Le batterie usate non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici, ma devono 

essere inserite in un apposito contenitore di raccolta delle batterie usate. Questo è 

un obbligo volto a garantire lo smaltimento ecologico delle batterie. Smaltire le 

batterie solo quando sono completamente scariche.

La confezione che protegge il dispositivo dagli eventuali danni provocati dal 

trasporto è fatta di materiali non inquinanti completamente riciclabili.

Avvertenze di sicurezza

PERICOLO! 

Questo simbolo, quando seguito dalla nota 

Pericolo

, sta a significare un rischio elevato. Il mancato 

rispetto di questa avvertenza può comportare lesioni fisiche 

o persino mortali.

Summary of Contents for KYMO

Page 1: ...User Manual Warranty Statement V 1 04 2021...

Page 2: ...2 3 Language index EN 4 FR 11 DE 18 IT 25 ES 32 PT 39 2 6 1 3 4 5 FRONT BACK...

Page 3: ...esigned to pro vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used...

Page 4: ...can damage the device If the batteries have leaked use protective gloves Clean the battery compartment and the batteries with a clean dry cloth Immediately remove depleted batteries from the device an...

Page 5: ...duction defects for a 2 year period counting from the date of initial purchase by a consumer and respective deliv ery or for longer if legally established by the applicable national law In the event t...

Page 6: ...cumen tation to the following address PROZIS Rua do Cais n 198 4830 345 P voa de Lanhoso Braga Portugal CONTACTS Prozis is always available for additional clarification through their customer service...

Page 7: ...uide comme des bois sons ou des vases sur le produit ou proximit de celui ci Le produit ne soit pas utilis proximit imm diate de champs magn tiques p ex enceintes Aucune source de feu ouvert comme des...

Page 8: ...e de la souris et ins rez la pile correctement 2 Retirez le r cepteur USB 2 4GHz du compartiment pile de la souris 3 Branchez le sur un port USB de votre ordinateur Votre ordinateur reconna tra automa...

Page 9: ...4 Utilisation et stockage du produit non conformes aux instructions du manuel d utilisation 5 Ouverture du produit par un tiers qui n est pas autoris proc der sa r paration 6 Modification ou changeme...

Page 10: ...len da Erstickungsgefahr besteht Dieses Ger t kann von Personen inklusive Kinder mit k rperlichen sensorischen oder geistigen Einschr nkungen oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden vo...

Page 11: ...och runter 4 Batteriefach 5 USB Empf nger 6 Optischer Sensor Wartung und Reinigung Bei der Reinigung keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel oder Materialien wie Scheuermilch oder Stahlwol...

Page 12: ...tion der Materialien oder der Herstellung verursacht WIE WERDEN ANSPR CHE GELTEND GEMACHT Wenn es n tig ist die durch diese Gew hrleistung erteilten Rechte wahrzunehmen kontak tieren Sie bitte den Pro...

Page 13: ...ort zur Verf gung IT DE PROZIS un marchio registrato di propriet di PROZIS COM S A PROZIS si riserva il diritto di adattare o modificare in qualsiasi momento e senza alcun preavviso il prodotto o qual...

Page 14: ...ispositivo non venga utilizzato nelle immediate vicinanze di campi magnetici es altoparlanti Che il dispositivo non si trovi sotto o vicino a fiamme libere es candele accese Che corpi estranei non pen...

Page 15: ...r altre funzioni Come impostare il mouse 1 2 3 1 Aprire il vano batterie del mouse ed inserire correttamente la batteria 2 Rimuovere il ricevitore USB 2 4GHz dal vano batterie del mouse 3 Inserirlo ne...

Page 16: ...ammaccature graffi e altri tipi di danni superficiali che riguardano solo l aspetto del prodotto 3 Qualsiasi malfunzionamento causato da utilizzo inappropriato che non rispetta le istruzio ni del manu...

Page 17: ...o de asfixia Este producto no est indicado para personas ni os incluidos con facultades f sicas sensoriales o mentales reducidas o que no tengan la experiencia o el conocimiento sufi cientes a menos q...

Page 18: ...estropajos de acero o limpiadores corrosivos ya que estos pueden da ar la superficie del producto Utilice nicamente un pa o limpio y seco para limpiarlo y nunca use l quidos corrosivos Para eliminar...

Page 19: ...NTAR UNA RECLAMACI N Para poder ejercer su derecho de garant a deber ponerse en contacto con el Servicio de Atenci n al Cliente de Prozis a trav s de los canales de comunicaci n indicados en la p gina...

Page 20: ...ocumenta o associada com o intuito de garantir a sua aptid o para utiliza o a qualquer altura e sem aviso pr vio NOTA A vers o mais recente do manual de utilizador deste produto est dispon vel para co...

Page 21: ...ou junto do produto O produto n o utilizado nas proximidades imediatas de campos magn ticos por ex colunas Nenhuma fonte de chama aberta como uma vela acesa colocada sobre ou junto do produto Nenhum...

Page 22: ...de multim dia e outras fun es Como instalar o rato 1 2 3 1 Abra o compartimento de pilha do rato e introduza corretamente a pilha 2 Remova o recetor USB de 2 4GHz do compartimento de pilha do rato 3...

Page 23: ...iliza o inadequada do produto que n o esteja de acordo com as instru es do manual de utilizador 4 Utiliza o e armazenamento do produto que n o estejam em conformidade com as instru es do manual de uti...

Page 24: ...Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira...

Reviews: