5
BASICS
INDICATOR LIGHTS
The panel on the front of the vacuum contains
the indicators (Figure A) listed below:
Easy to see circular LED light display, indicates
performance actions:
(1) Everything okay = circulating green lights.
(2) Full filter = red circulating lights.
(3) Jammed brush = three red lights flashing.
ON/OFF SWITCH
Make sure the vacuum is plugged into a 3-prong
outlet, then press the ON/OFF switch to start or
stop the vacuum (Figure B).
SWITCH POSITIONS:
I
= Vacuum Motor On
O
= Off
LOWERING THE HANDLE
To lower handle, place foot on outer edge of
pedal and press to the side and pull handle
toward you (Figure C).
ELECTRICAL CORD CARE
• Leave slack in the cord while vacuuming
(Figure D).
• DO NOT stretch the cord tightly between
the vacuum and electrical outlet.
• RELEASE CORD. Turn cord storage release
and place in the down position to release
cord (Figure E).
• REWIND CORD FOR STORAGE. Turn the
cord storage release and place in the up
position. Wind cord around lower cord
holder (Figure G) and cord storage release
(Figure F).
• To avoid damaging the power cord and
strain relief, always wrap power cord
counter-clockwise around the top and
bottom cord wraps.
OPERACIONES
BÁSICAS
LUCES INDICADORAS
El panel de la parte frontal de la aspiradora
contiene los siguientes indicadores (Figura A):
Una pantalla circular de luces LED fácil de visuali-
zar indica las actividades de funcionamiento;
(1) Todo bien = luces verdes fijas.
(2) Filtro lleno = luces rojas fijas.
(3) Cepillo atascado = tres luces rojas intermi-
tentes.
INTERRUPTOR DE ENENCENDIDO/APAGADO
Revise que la aspiradora esté conectada a un
tomacorriente de tres puntas, luego presione el
interruptor de encendido/apagado para encender
o detener la aspiradora. (Figura B)
LAS POSICIONES DEL INTERRUPTOR SON:
I
= Motor de la aspiradora encendido
O
= Apagado
BAJAR LA MANIJA
Para bajar la manija, coloque el pie en el borde
externo del pedal y presione hacia el costado y tire
de la manija hacia usted. (Figura C).
CUIDADO DEL CABLE ELÉCTRICO
• ADVERTENCIA: Permita que el cable no qued
tensionado al aspirar. (Figura D)
• NO tensione el cable entre la aspiradora y el
tomacorriente.
• SOLTAR EL CABLE. Voltee el soporte para
colocar el cable hacia abajo para poder soltar
el cable. (Figura E)
• ENROLLAR EL CABLE. Voltee el soporte para
colocar el cable hacia arriba. Enrolle el cable
alrededor del soporte. (Figura F) (Figura G).
• Para evitar daños en el sujetador de cable,
envuelva siempre el cable en sentido opuesto
a las manecillas del reloj alrededor de la parte
superior e inferior de la cubierta del cable.
RENSEIGNEMENTS
DE BASE
VOYANTS
Les voyants suivants se trouvent sur le panneau sur
le devant de l’aspirateur (Figure A):
Voyants circulaires faciles à voir indiquant les
actions de rendement :
(1) Tout est OK = une série de voyants verts
s’allument en continu.
(2) Filtre plein = une série de voyants rouges
s’allument en continu.
(3) Brosse bloquée = trois voyants rouges cligno-
tent.
INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT (On/Off)
Assurez-vous que l’aspirateur est branché dans une
prise triphasée, puis appuyez sur le bouton marche/
arrêt pour démarrer ou arrêter l’aspirateur. (Figure B)
POSITIONS DE L’INTERRUPTEUR:
I
= Moteur En Marche (ON)
O
= Arrêt (OFF)
ABAISSER LA POIGNÉE
Pour abaisser la poignée, mettez un pied sur le
bord extérieur de la pédale et poussez sur le côté
en tirant la poignée vers vous. (Figure C).
CORDON ÉLECTRIQUE
•
ATTENTION: Assurez-vous qu’il y a du
jeu dans le cordon lorsque vous passez
l’aspirateur (Figure D).
•
Le cordon entre l’aspirateur et la prise
électrique NE DOIT PAS être tendu.
•
SORTIR LE CORDON: tournez le crochet de
retenue vers le bas pour dégager le cordon.
(Figure E)
•
ENROULEZ le cordon pour le ranger:
tournez le crochet de retenue vers le haut.
Enroulez le cordon autour du support
inférieur et le crochet de retenue. (Figure F)
(Figure G)
•
Pour éviter d’endommager le cordon et le
réducteur de tension, enroulez toujours le
cordon dans le sens antihoraire.
Figure A/
Figura A
Figure B/
Figura B
Figure C/
Figura C
Figure D/
Figura D
Figure E/
Figura E
Figure F/
Figura F
Figure G/
Figura G
