4
ASSEMBLY
1. Insert the handle into the channel on the front
bag housing and press down firmly.
2. When the handle has been pushed down as far
as it will go, flip up filter lid to access screw hole.
Insert the screw in the left side and nut in the right
side of the handle and tighten with Phillips screw-
driver. Close filter lid and tighten the cam lock.
3. Insert longer, skinnier end of hose into extension
wand. Press firmly until hose clicks into place.
4. Insert wand into wand port. Make sure the
middle of wand edge rests over clip on side of
vacuum.
5. Connect hose to vacuum by pushing it down
into the filter housing inlet.
6. Clip tools into corresponding holders on back of
vacuum.
ASAMBLEA
1. Coloque la manija dentro del canal del compar-
timiento de la bolsa frontal y presione firmemente.
2. Una vez que la manija ha sido presionada a
fondo, levante la tapa del filtro para acceder al
orificio del tornillo. Coloque el tornillo del lado iz-
quierdo y la tuerca del lado derecho de la manija y
ajuste con un destornillador Phillips. Cierre la tapa
del filtro y ajuste el cerrojo de leva.
3. Insertar el extremo mas largo y delgado de la
manguera en la varita extensa. Presione firme-
mente hasta que la manguera quede asentada en
su lugar.
4. Coloque el tubo en el puerto del tubo.
Asegúrese de que la parte media del borde del
tubo apoye sobre la presilla que está al costado de
la aspiradora.
5. Conecte la manguera a la aspiradora empuján-
dola en la entrada del alojamiento del filtro.
6. Enganche las herramientas en los correspon-
dientes portaherramientas situados en la parte
posterior de la aspiradora.
ASSEMBLAGE
1. Insérez la poignée dans l’ouverture sur le devant
du compartiment du sac et appuyez fermement.
2. Quand la poignée sera enfoncée au maximum,
soulevez le couvercle du filtre pour avoir accès au
trou de la vis. Insérez la vis dans le côté gauche de
la poignée et l’écrou dans le côté droit et vissez à
l’aide d’un tournevis Phillips. Fermez le couvercle
du filtre et poussez bien en place le verrou à came.
3. Insérez la partie la plus longue et mince du tuy-
au dans la rallonge. Appuyez fermement jusqu’à ce
que le tuyau s’enclenche.
4. Insérez le tube-rallonge dans l’ouverture de son
logement en vous assurant que le milieu du tube-
rallonge repose par-dessus le collier sur le côté de
l’aspirateur.
5. Branchez le tuyau à l’aspirateur en le poussant
dans l’orifice du compartiment du filtre.
6. Fixez les outils dans leurs supports respectifs à
l’arrière de l’aspirateur.
Step 1/
Paso 1
/ Etape 1
Step 4/
Paso 4
/ Etape 4
Step 5/
Paso 5
/ Etape 5
Step 2/
Paso 2
/ Etape 2
Step 6/
Paso 6
/ Etape 6
Step 3/
Paso 3
/ Etape 3