ASUP Enviro Dustkiller H Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 44

Operating instructions

107409099 A

Summary of Contents for Enviro Dustkiller H

Page 1: ...Operating instructions 107409099 A ...

Page 2: ......

Page 3: ...ts Filtersack einsetzen H 9 4 1 Anschlüsse 10 4 1 1 Saugschlauch anschließen 10 4 1 2 Elektrischer Anschluss 10 4 2 Gerät einschalten 10 4 2 1 Schalter 0 I 10 4 3 Filterelement abreinigen 11 4 3 1 Volumenstrom Überwachung prüfen 11 4 3 2 Akustisches Warnsignal 11 5 1 Arbeitstechniken 12 5 1 1 Trockene Stoffe saugen 12 5 1 2 Flüssigkeiten saugen 12 6 1 Gerät ausschalten und aufbewahren 13 7 1 Wartu...

Page 4: ...etrieben werden nicht benutzt werden von Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten körperlichen geistigen oder sensorischen Fähigkeiten oder welche nicht über ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Das Bedienpersonal des Gerätes ist vor der Arbeit zu informieren über die Handhabung des Gerä...

Page 5: ...ng verfügen um eine minimale Luftgeschwindigkeit von Vmin 20 m s sicherzustellen ASUP Enviro Dustkiller ist geeignet für das Auf Absaugen von trockenen nicht brennbaren Stäuben nicht brennbaren Flüs sigkeiten gesundheitsgefährlichen Stäuben mit OEL Werten1 krebserzeugenden Stäuben Stäuben mit Krankheitserregern trockenen nicht brennbaren Stäuben nicht brennbaren Flüssig keiten Holzstäuben und gesu...

Page 6: ...erden kann Reinigen asbeststaubbelasteter Räume und Gegenstände Bestimmungen zur Asbestsanierung in der Bundesrepublik Deutschland Wartung Reinigung und Reparatur Bei den folgenden Arbeiten darauf achten dass nicht unnötig Staub aufgewirbelt wird P2 Atemschutzmaske tragen ACHTUNG Bei Asbestsanierung zusätzlich Einwegkleidung tragen Reinigen Sie den Wasserstansbegrenzer regelmäßig und achten Sie au...

Page 7: ...ühren 1 Netzanschlussleitung nicht beschädigen z B durch Überfahren Zerren Quetschen 2 Netzanschlussleitung regelmäßig auf Beschädigungen prüfen z B Rissbildung Alterung 3 Defekte Netzanschlussleitung vor dem weiteren Ge brauch des Geräts durch den ASUP Service oder eine Elektrofachkraft ersetzen lassen GEFAHR Spannungsführende Teile im Saugeroberteil Der Kontakt zu spannungsführenden Teilen führt...

Page 8: ...geführt werden Verwenden Sie zur Ableitung der Abluft den Abluft Adapter und einen Schlauch mit einer Länge von maximal 4 m und einer Nennweite von minimal 50 mm Ersatzteile und Zubehör VORSICHT Ersatz und Zubehörteile Die Verwendung von nicht originalen Ersatz und Zubehörteilen kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen 1 Nur Ersatz und Zubehörteile von ASUP verwenden 2 Nur die mit dem Gerät ...

Page 9: ... Aufwickeln der Anschlussleitung 2 Befestigungspunkt für Saugrohrhalter 3 Verschlussklammer 4 Lenkrolle 5 Schmutzbehälter 6 Einlassfitting 7 Geräteschalter 8 Schalter für Saugschlauchdurchmesser Einstellung 9 Betätigungsknopf für Filterabreinigung 2 Beschreibung 1 7 2 3 5 4 9 6 8 ASUP Enviro Dustkiller H 230V 50Hz EU ASUP Enviro Dustkiller H 230V 50Hz EU ...

Page 10: ...riebnahme Je nach Gefährlichkeit der auf abzusaugenden Stäube muss der Sauger mit entsprechenden Filtern ausgerüstet werden Staubart Filtersack Entsorgungssack Filterelement Stäube mit OEL Werten na tionale Zusatzbestimmungen beachten Krebserzeugende Stäube Stäube mit Krankheitserregern Für sichere staubarme Entsorgung empfohlen Sicherheits Filtersack H Bestell Nr 015 Stäube mit OEL Werten na tion...

Page 11: ... inne ren des Schmutzbehälters befinden 6 Oberen Rand des Entsor gungssackes über den Schmutzbehälterrand stül pen Vor dem Auf Absaugen von Stäuben mit OEL Werten 1 Prüfen ob alle Filter vorhanden und richtig eingesetzt sind 2 Schlauchdurchmesser und Saugschlauchdurchmessereinstel lung müssen übereinstimmen 3 Bei laufendem Motor Saugschlauch zuhalten Fällt die Luftge schwindigkeit im Saugschlauch ...

Page 12: ...6 ø38 ø38 Schalter stellung Funktion 0 Aus I Ein 4 Bedienung Betrieb 4 1 Anschlüsse 4 1 1 Saugschlauch anschließen 4 1 2 Elektrischer Anschluss Die auf dem Typenschild angege bene Betriebsspannung muss mit der Spannung des Leitungsnetzes übereinstimmen 1 Darauf achten dass der Sauger ausgeschaltet ist 2 Stecker der Anschlussleitung in eine vorschriftsmäßig ins tallierte Schutzkontaktsteck dose ste...

Page 13: ...he Düsen oder Saugschlauchöffnung verschließen 4 3 2 Akustisches Warnsignal 1 Prüfen ob alle Filter vor handen und richtig einge setzt sind Fällt die Luftgeschwindigkeit im Saugschlauch unter 20m s er tönt aus Sicherheitsgründen ein 3 Betätigungsknopf für die Fil terabreinigung dreimal drü cken Die Lamellen des Fil terelements werden durch den dabei entstehenden Luftstrom von abgelagertem Staub ge...

Page 14: ...gelegt sein Bestell Nr siehe Abschnitt Zubehör Zum Aufsaugen ungefährlicher Stäube empfehlen wir dieVerwendung eines Entsorgungssackes Bestell Nr siehe Abschnitt Zubehör Das aufgesaugte Material ist dann einfach und hygienisch zu entsorgen Nach dem Aufsaugen von Flüssigkeiten ist das Filterelement feucht Ein feuchtes Filterelement setzt sich schneller zu wenn trockene Stoffe aufgesaugt werden Aus ...

Page 15: ...Stopfen B ver schließen 4 Anschlussleitung am Hand griff C aufwickeln Mit dem Aufrollen am Gehäuse beginnen nicht am Stecke rende damit sich die An schlussleitung nicht in sich verdreht 5 Schmutzbehälter entleeren Sauger reinigen 6 Nach dem Aufsaugen von Flüssigkeiten Saugeroberteil getrennt ab stellen damit das Filterele ment trocknen kann 7 Saugrohr mit Bodendüse D in die Halterungen einhän gen ...

Page 16: ...nigen bevor das Saugeroberteil wieder aufgesetzt wird Wenn Schmutzbehälterrand oder Dichtung verschmutzt oder beschä digt sind sinkt die Saugleistung Bevor der Saugschlauch wieder eingesteckt wird Einlassfitting und Schlauchmuffe reinigen 1 Gerät ausschalten und Netz stecker aus der Steckdose ziehen 2 Verschlussklammern A öff nen und Saugeroberteil vom Schmutzbehälter abnehmen 3 Schmutzbehälter en...

Page 17: ...ßen 4 Entsorgungssackmuffe vor sichtig vom Einlassfitting ab ziehen 5 Entsorgungssackmuffe mit Schieber verschließen 6 Entsorgungssack gemäß den gesetzlichen Bestim mungen entsorgen Einsetzen des Sicherheits Fil tersackes 7 Schmutzbehälter reinigen 8 Neuen Entsorgungssack in den Schmutzbehälter einle gen 9 Darauf achten dass sich die Belüftungsöffnungen C des Entsorgungssackes im inne ren des Schm...

Page 18: ...hmen 3 Filterspannscheibe D mit dem beiliegenden Werkzeug C gegen den Uhrzeigersinn drehen und abnehmen 4 Filterelement vorsichtig abnehmen 5 Filterdichtung B reinigen auf Beschädigung prüfen wenn notwendig ersetzen 6 Filterschutzbeutel über das Filterelement stülpen 7 Filterelement vorsichtig abnehmen und Filterschutz beutel mit einem Knoten verschließen 8 Gebrauchtes Filterelement gemäß den gese...

Page 19: ...ngestellt Saugkraft gemäß Abschnitt Saugkraftregulierung einstellen Schlauchdurchmesser stimmt nicht mit Schalterstellung überein Schalterstellung mit Schlauchdurchmesser abstimmen Saugschlauch Düse verstopft Saugschlauch Düse reinigen Behälter Entsorgungssack Filtersack oder Sicherheits beutel is voll siehe Abschnitt Behälter entleeren oder Entsorgungssack Filtersack oder Sicherheitsbeutel wechse...

Page 20: ...äte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden 9 2 Garantie Für Garantie und Gewährleistung gelten unsere allgemeinen Ge schäftsbedingungen Änderungen im Zuge technischer Neuerungen vorbehalten 9 3 Prüfungen und Zulassungen Elektrotechnische Prüfungen sind nach den Vorschriften der Unfall verhütungsvorschrift VBG4 und nach DIN VDE 0701 Teil 1 und Teil 3 durchzuf...

Page 21: ...N 60335 2 69 2009 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Angewendete nationale Normen und technische Spezi fikationen DIN EN 60335 2 69 2010 Name und Anschrift der Person die bevollmächtigt ist die technische Unterlagen zusammenzustellen Christopher Haas ASUP GmbH Beckedorfer Bogen 17 21218 Seevetal Germany Identität und ...

Page 22: ...teckdose W Gesamtanschlusswert W 1200 EU Luft Volumenstrom m3 h l min 222 EU Unterdruck hPa 250 EU Schalldruck IEC 704 dB A 2 62 Arbeitsgeräusch dB A 59 Schwingungsstärke ISO 5349 m s 2 5 Anschlussleitung Länge 7 5 Anschlussleitung Typ H07RN F 3G1 5 Schutzklasse I Schutzart IP X4 Funkentstörgradlevel EN 55014 1 Schmutzbehältervolumen l 30 Breite mm 380 Tiefe mm 450 Höhe mm 595 Gewicht kg 10 ACHTUN...

Page 23: ...ore starting the cleaner 28 3 3 Insert the safety filter bag H 29 4 1 Connections 30 4 1 1 Connecting the suction hose 30 4 2 Switching on the vacuum cleaner 30 4 2 1 Switch 0 I 30 4 3 Cleaning the filter element 31 4 3 1 Check the volume flow monitor 31 4 3 2 Acoustic warning 31 5 1 Techniques 32 5 1 1 Picking up dry substances 32 5 1 2 Picking up liquids 32 6 1 Switching the vacuum cleaner off a...

Page 24: ...he mains plug in the following situations Prior to cleaning and servicing Prior to replacing components Prior to changing over the appliance If foam develops or liquid emerges Besides the operating instructions and the binding accident preven tion regulations valid in the country of use observe recognised regu lations for safety and proper use Purpose and intended use Since 1997 there is a new div...

Page 25: ...le for commercial use such as e g in Hotels Schools Hospitals Factories Shops Offices Hire shops Any other use is considered as improper use The manufacturer ac cepts no liability for any damage resulting for such use The risk for such use is borne solely by the user Proper use also includes proper operation servicing and repairs as specified by the manufacturer Transport 1 Before transporting the...

Page 26: ...ed areas the machine must be cleaned by an authorised person according to TGRS 519 During maintenance and repair work all contaminated parts that could not be cleaned satisfactorily must be 1 packed in well sealed bags 2 disposed of in a manner that complies with valid regulations for such waste removal At least once a year an ASUP technician or an instructed person must perform a technical inspec...

Page 27: ...ner CAUTION Damage due to unsuitable mains voltage The appliance can be damaged as a result of being connected to an unsuitable mains voltage 1 Ensure that the voltage shown on the rating plate corre sponds to the voltage of the local mains power supply Picking up liquids CAUTION Picking up liquids Do not pick up flammable liquids 1 Before liquids are picked up always remove the filter bag waste b...

Page 28: ...t as specified in TRGS 519 No 2 7 e g not only the outer case but also for example the cooling air rooms the installation rooms for electrical supplies the supplies themselves etc A written report must be made by a specialist and signed by him When picking up materials containing asbestos the exhaust air must not be returned into the room Use the exhaust air socket and a hose with a length of maxi...

Page 29: ...1 Handle with receptacle for electrical lead 2 Fixing point for suction pipe holder 3 Retaining clamp 4 Castor 5 Dirt tank 6 Inlet fitting 7 Applicance switch 8 Hose diameter setting 9 Operating knob for filter cleaning 1 7 2 3 5 4 9 6 8 2 2 Operating panel ASUP Enviro Dustkiller H 230V 50Hz EU ASUP Enviro Dustkiller H 230V 50Hz EU ...

Page 30: ... holder to the suction pipe 3 Before starting the cleaner 3 2 Before starting the cleaner Depending on how hazardous the dust is the cleaner must be fitted with appropriate fiters Type of dust Filter bag waste bag filter element Dusts with OEL values1 ob serve any additional national regulations Carcinogenic dusts Dust with pathogenic agents Recommended for safe dust free disposal Safety filter ba...

Page 31: ...ide the dirt tank 6 Fold the top edge of the disposal bag over the rim of the dirt tank Before picking up dust with occupational exposure limit values 1 Check that all the filters are present and properly fitted 2 The hose diameter and the setting for the suction hose diameter must be the same 3 When the motor is running hold the suction hose shut For safe ty reasons an acoustic warning sounds if ...

Page 32: ...27 ø27 ø32 ø32 ø36 ø36 ø38 ø38 Switch position Function 0 Off I On 4 Control Operation 4 1 Connections 4 1 1 Connecting the suction hose 4 1 2 Electrical connection The operating voltage shown on the rating plate must correspond to the voltage of the mains power supply 1 Ensure that the cleaner is switched off 2 Insert the power cord into a properly installed and fused socket with earthing contact...

Page 33: ... hand 3 Press the button to start filter cleaning three times The re sulting stream of air removes attached dust from the slats of the filter elements 4 3 1 Check the volume flow monitor Before picking up dust with maxi mum room concentration values 4 3 2 Acoustic warning 1 Check that all the filters are present and properly fitted For safety reasons an acoustic warning sounds if the air speed in ...

Page 34: ...nces with maximum room concentration values are picked up See section Accessories for ordering number To pick up harmless dust we resommend the use of a waste bag See section Accessories for ordering number Disposal of the picked up material is then simple and hygenic After picking up liquids the filter element is wet A damp filter element clogs more quickly when dry substances are picked up For t...

Page 35: ...r and close the inlet fitting A with the plug B 4 Wind up the power cord onto the handle C Be gin winding up the cord at the cleaner end and not the plug end to prevent the pow er cord from tangling up 5 Empty the dirt tank and clean the vacuum cleaner 6 After picking up liquids Store the upper section of the vacuum cleaner sepa rately so that the filter ele ment can dry 7 Hang the suction hose wi...

Page 36: ...section of cleaner before refitting them If the seal or groove is dirty or dam aged the suction performance will be reduced Before reinserting the suction hose clean the inlet fitting and hose col lar 1 Switch off the vacuum clean er and pull the mains plug out of the socket 2 Opentheretainingclamps A and remove the upper sec tion of the vacuum cleaner 4 Tip out the collected dirt 5 Dispose of the...

Page 37: ...Close the disposal bag with the string B 2 Carefully remove the filter bag connection from the in let fitting 3 Close the disposal bag con nection with the slider 4 Dispose of the disposal bag in accordance with legal regulations Inserting the safety disposal bag 5 Clean the dirt tank 6 Insert the safety disposal bag into the dirt tank 7 Check that the ventilation holes C remain inside the dirt ta...

Page 38: ...ove the up per section of the vacuum cleaner Removing the filter element 3 Using the enclosed tool C turn the filter holder D anti clockwise and remove it 4 Carefully remove the filter element 5 Clean the filter seal B Check it for damage and re place it if necessary 6 Place the protective filter bag over the filter element 7 Carefully remove the filter element and close the pro tective filter bag...

Page 39: ...duced suction power Suction power selected with suction power control is too low Set suction power in accordance with section Setting suction power Hose diameter does not correspond with switch position Set correct switch position for hose diameter Clogged suction hose nozzle Clean suction hose nozzle Tank disposal bag or filter bag is full See Emptying tank or Replacing disposal bag filter bag se...

Page 40: ...est dealer for further in formation 9 2 Guarantee Our general conditions of business are applicable with regard to the guarantee Unauthorised modifications to the appliance the use of incorrect brushes in addition to using the appliance in a way other than for the intended purpose exempt the manufacturer from any liability for the resulting damage 9 3 Tests and approvals Electrical tests must be p...

Page 41: ...monised standards EN 60335 1 2012 EN 60335 2 69 2009 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Applied international standards and technical specifica tions DIN EN 60335 2 69 2010 Name and address of the person authorised to compile the technical file Christopher Haas ASUP GmbH Beckedorfer Bogen 17 21218 Seevetal Germany Ide...

Page 42: ...ted load for appliance socket W Total connected load W 1200 EU Air flow rate m3 h l min 222 EU Vacuum hPa 250 EU Sound pressure IEC 704 dB A 2 62 Working sound level dB A 59 Vibration ISO 5349 m s 2 5 Power cord Length 7 5 Power cord Type H07RN F 3G1 5 Protection class I Type of protection IP X4 Radio interference level EN 55014 1 Tank volume l 30 Width mm 380 Depth mm 450 Height mm 595 Weight kg ...

Page 43: ......

Page 44: ...ZLH GLH 899 3U IXQJ JHPl 1 9 YRUQHKPHQ ODVVHQ LWWH ZHQGHQ 6LH VLFK DQ XQVHUHQ XQGHQGLHQVW 683 PE HFNHGRUIHU RJHQ 6HHYHWDO 7HO D VHUYLFHV DVXS LQIR 8QVHU DFKSHUVRQDO EHUQLPPW DX HUGHP GLH DUWXQJ XQG 5HSDUDWXU YRQ ƒ WHPVFKXW PDVNHQ ƒ HIDKUVWRIIVDXJHU ƒ 6FKOHLI XQG 6WULSSHU 0DVFKLQHQ ƒ 3HUVRQDO XQG 0DWHULDOVFKOHXVHQ ƒ 8QWHUGUXFNKDOWH XQG 0HVVJHUlWH ...

Search results

Summary of Contents for Enviro Dustkiller H

Reviews:

Related manuals for Enviro Dustkiller H

Brands by name

Popular brands

ASUP Enviro Dustkiller H, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Enviro Dustkiller H

Reviews:

Related manuals for Enviro Dustkiller H

Brands by name

Popular brands