Índice
1
Descripción del carro elevador ............................................................................................. 1
1.1
Garantía......................................................................................................................................... 1
1.2
Componentes ................................................................................................................................ 1
2
Montaje ................................................................................................................................ 3
2.1
Desmontaje y desguace ................................................................................................................ 3
3
Uso del carro elevador .......................................................................................................... 4
3.1
Manillar ......................................................................................................................................... 4
3.2
Control remoto ............................................................................................................................. 4
3.3
Unidad de alimentación ................................................................................................................ 4
3.4
Frenos ............................................................................................................................................ 5
3.5
Bloqueo de la dirección ................................................................................................................ 5
4
Seguridad .............................................................................................................................. 5
4.1
Almacenaje y transporte ............................................................................................................... 5
4.2
Movimiento ................................................................................................................................... 5
4.3
Carga y descarga ........................................................................................................................... 5
5
Mantenimiento ..................................................................................................................... 7
5.1
Todos los días ................................................................................................................................ 7
5.1.1 Carga ................................................................................................................................................. 7
5.2
Todos los años, o cuando sea necesario ....................................................................................... 8
5.2.1 Limpieza ............................................................................................................................................ 8
5.2.2 Conexiones eléctricas ........................................................................................................................ 8
5.2.3 Desgaste de las piezas de la máquina ............................................................................................... 8
5.2.4 Tuercas y tornillos ............................................................................................................................. 8
5.2.5 Columna de elevación ....................................................................................................................... 8
5.2.6 Ruedas ............................................................................................................................................... 8
5.2.7 Frenos ................................................................................................................................................ 8
5.2.8 Mandos del manillar y soporte para el control remoto ................................................................... 8
5.2.9 Sustitución del fusible ....................................................................................................................... 9
5.2.10 Sustitución de las baterías ................................................................................................................ 9
5.2.11 Placas y etiquetas adhesivas ............................................................................................................ 9
5.3
Resolución de problemas ............................................................................................................ 10
6
Especificaciones técnicas .................................................................................................... 10
7
Accesorios .......................................................................................................................... 11
7.1
Diagrama de carga ...................................................................................................................... 12
8
Declaración CE de conformidad de la máquina ................................................................... 13
Summary of Contents for Minilift 120
Page 2: ...Zdvižný vozík Minilift 65 Minilift 85 Minilift 120 Původní návod v českém jazyce ...
Page 19: ... Hubwagen Minilift 65 Minilift 85 Minilift 120 Originalanleitung Deutsch ...
Page 39: ...Løftevogn Minilift 65 Minilift 85 Minilift 120 Original betjeningsvejledning på dansk ...
Page 55: ...Lift trolley Minilift 65 Minilift 85 Minilift 120 Original instructions ...
Page 58: ......
Page 90: ...Nostolaite Minilift 65 Minilift 85 Minilift 120 Alkuperäiset käyttöohjeet Suomeksi ...
Page 122: ...Emelőkocsi Minilift 65 Minilift 85 Minilift 120 Eredeti utasítások magyarul ...
Page 139: ... Minielevatore Minilift 65 Minilift 85 Minilift 120 Istruzioni originali in italiano ...
Page 171: ...Løftetralle Minilift 65 Minilift 85 Minilift 120 Originale instruksjoner på norsk ...
Page 239: ...Zdvižný vozík Minilift 65 Minilift 85 Minilift 120 Pôvodný návod v Slovenčine ...
Page 256: ...Dvižni voziček Minilift 65 Minilift 85 Minilift 120 Originalna navodila v slovenskem jeziku ...
Page 272: ...Lyftvagn Minilift 65 Minilift 85 Minilift 120 Bruksanvisning i original ...
Page 288: ...Mini istif makinesi Minilift 65 Minilift 85 Minilift 120 Türkçe Orijinal talimatlar ...