________________________________________________________________________________
5 – Minilift 65 / 85 / 120
On lift trolleys with individually braked wheels the brakes are applied by pressing down the lever
on each wheel separately.
3.5
Directional lock
On lift trolleys equipped with central brake the directional lock is activated by moving the brake
bar to its highest position. This locks the rear wheels in a position that only allows the lift trolley to
move straight forward or backward
4
Safety
Use the protective equipment (e.g. protective footwear) required to handle the goods.
The stated maximum load may not be exceeded.
The lift trolley must not be used for lifting people.
Note the crush hazard between the load carrier and the wheel frame or floor when raising and
lowering the load carrier. Do not keep hands or other body parts under the load.
4.1
Storage and transport
During storage and transport the remote control and motor cable should be disconnected.
The lift trolley should be secured during transport to avoid the risk of tipping over.
4.2
Movement
The load carrier should always be lowered as low as possible to ensure safe and stable handling.
Be extra cautious when passing thresholds, cords and other objects on the floor.
The movement of heavy loads can be easier when using the directional lock.
The handlebar should be gripped in a way so that the hands are not hurt when passing edges,
walls or protruding objects.
4.3
Loading and unloading
The user is responsible for ensuring that the lift trolley is loaded correctly.
Always apply the brake when loading/unloading.
The centre of gravity of the goods should always be centred on the load carrier and as close to the
column as possible, for maximum stability.
The load carrier should be positioned at the correct height before loading/unloading. To allow a
good working position the load should be pushed or pulled off and on the load carrier.
Summary of Contents for Minilift 120
Page 2: ...Zdvižný vozík Minilift 65 Minilift 85 Minilift 120 Původní návod v českém jazyce ...
Page 19: ... Hubwagen Minilift 65 Minilift 85 Minilift 120 Originalanleitung Deutsch ...
Page 39: ...Løftevogn Minilift 65 Minilift 85 Minilift 120 Original betjeningsvejledning på dansk ...
Page 55: ...Lift trolley Minilift 65 Minilift 85 Minilift 120 Original instructions ...
Page 58: ......
Page 90: ...Nostolaite Minilift 65 Minilift 85 Minilift 120 Alkuperäiset käyttöohjeet Suomeksi ...
Page 122: ...Emelőkocsi Minilift 65 Minilift 85 Minilift 120 Eredeti utasítások magyarul ...
Page 139: ... Minielevatore Minilift 65 Minilift 85 Minilift 120 Istruzioni originali in italiano ...
Page 171: ...Løftetralle Minilift 65 Minilift 85 Minilift 120 Originale instruksjoner på norsk ...
Page 239: ...Zdvižný vozík Minilift 65 Minilift 85 Minilift 120 Pôvodný návod v Slovenčine ...
Page 256: ...Dvižni voziček Minilift 65 Minilift 85 Minilift 120 Originalna navodila v slovenskem jeziku ...
Page 272: ...Lyftvagn Minilift 65 Minilift 85 Minilift 120 Bruksanvisning i original ...
Page 288: ...Mini istif makinesi Minilift 65 Minilift 85 Minilift 120 Türkçe Orijinal talimatlar ...