118
EN
FR
IT
ES
NL
RU
PL
TR
AR
DE
TECHNISCHE DATEN | TECHNICAL SPECIFICATIONS | CARACTÉRISTIQUES
DATI TECNICI | DATOS TÉCNICOS
Gerätetyp:
Kontaktloses Infrarot-
fieberthermometer
Messbereich:
Bei Körpertemperatur
(Körper Modus):
32°C - 42.9°C
(89.6°F - 109.2°F)
Bei Oberflächen-
temperaturen
(Objekt Modus):
0°C - 100°C
(32°F - 212°F)
Skalierung:
0,1°C (0,1°F)
Messgenauigkeit:
Körper Modus:
±0.2 °C
(
±0.36 °F
)
bei 35.0 °C – 42,0 °C
(95 °F- 107.6 °F)
Objekt Modus:
±0.5 °C
(
±0.9 °F
)
bei 0 °C – 100 °C
(
32 °F- 212 °F
)
Batterie:
3 VDC
(2x 1,5 AAA Batterien)
Schutzklasse:
IP 22
Speicherplätze:
30
Automatische
Abschaltung:
Nach 3 Minuten
Abmessungen
in mm (LxBxH):
150 x 45 x 40
Gewicht:
82 g
(inkl. Batterien)
Type de l’appareil :
Thermomètre infrarouge
sans contact
Plage de mesure :
Pour la température du
corps (mode corps) :
32°C - 42,9°C
(89,6°F - 109,2°F)
Pour les températures
des surfaces
(mode objet) :
0°C - 100°C
(32°F - 212°F)
Échelle :
0,1°C ( 0,1°F)
Précision de mesure :
Mode corps :
±0.2 °C
(
±0.36 °F
)
à 35,0 °C – 42,0 °C
(95°F - 107,6°F)
Mode objet :
±0.5 °C
(
±0.9 °F
)
à 0 °C – 100 °C
(
32°F- 212°F
)
Pile :
3 VAC
(2x piles 1,5 AAA)
Classe de protection :
IP 22
Emplacements dans
la mémoire :
30
Arrêt automatique :
Au bout de 3 minutes
Dimensions
en mm (Lxlxh) :
150 x 45 x 40
Poids :
82 g (piles incluses)
Tipo de dispositivo:
Termómetro de infrarrojos
para la fiebre sin contacto
Rango de mediciones:
Para la temperatura corporal
(Modo Cuerpo):
32°C - 42,9°C
(89,6°F - 109,2°F)
Para la temperatura
de las superficies
(Modo Objeto):
0°C - 100°C
(32°F - 212°F)
Escala:
0,1°C (0,1°F)
Precisión de las
mediciones:
Modo Cuerpo:
±0,2 °C
(
±0,36 °F
)
de 35,0 °C – 42,0 °C
(95 °F- 107,6 °F)
Modo Objeto:
±0.5 °C
(
±0.9 °F
)
de 0 °C – 100 °C
(
32 °F- 212 °F
)
Batería:
3 VCC
(2x pilas de 1,5 AAA)
Clase de protección:
IP 22
Entradas de memoria:
30
Apagado
automático:
Después de 3 minutos
Dimensiones
en mm (LxAnxAl):
150 x 45 x 40
Peso:
82 g
(con las pilas)
Device type:
Non-contact infrared
clinical thermometer
Measurement range:
For body temperature
(Body mode):
32 °C - 42.9 °C
(89.6 °F - 109.2 °F)
For surface
temperatures
(object mode):
0 °C - 100 °C
(32 °F - 212 °F)
Scaling:
0.1 °C ( 0.1 °F)
Measurement
accuracy:
Body mode:
±0.2 °C
(
±0.36 °F
)
at 35.0 °C – 42.0 °C
(95 °F - 107.6 °F)
Object mode:
±0.5 °C
(
±0.9 °F
)
at 0 °C – 100 °C
(
32 °F - 212 °F
)
Batteries:
3 VDC
(2x 1.5 AAA batteries)
Protection class:
IP 22
Memory spaces:
30
Automatic
switch-off:
After 3 minutes
Dimensions
in mm ( L x W x H):
150 x 45 x 40
Weight:
82 g
(incl. batteries)
Tipo di apparecchio:
Termometro a infrarossi
senza contatto
Intervallo di
misurazione:
Per la temperatura
corporea
(modalità temperatura
corporea):
32 °C - 42,9 °C
(89,6 °F - 109,2 °F)
Per la temperatura
di una superficie
(modalità oggetto):
0 °C - 100 °C
(32 °F - 212 °F)
Incremento:
0,1 °C (0,1 °F)
Precisione di
misurazione:
Modalità temperatura
corporea:
±0,2 °C
(
±0,36 °F
)
con 35,0 °C – 42,0 °C
(95 °F- 107,6 °F)
Modalità oggetto:
±0.5 °C
(
±0.9 °F
)
con 0 °C – 100 °C
(
32 °F- 212 °F
)
Batterie:
3 VCC
(2 batterie AAA da 1,5
VCC)
Classe di protezione:
IP 22
Posizioni di memoria:
30
Spegnimento
automatico:
Dopo 3 minuti
Dimensioni
in mm (LxLxH):
150 x 45 x 40
Peso:
82 g
(batterie incluse)
