22/48
4.E
E
AU DE VILLE OU DE PUITS
(
EAU PERDUE
)
(
GROUPE
GEH
/
GEL
SEULEMENT
)
Installer
une
vanne
sur
l’alimentation,
pour
l’isolement de l’unité. Rappelons que la vanne de
réglage du débit d’eau livrée en standard sert à
réduire la consommation d’eau, en adaptant le débit
à la charge thermique. Le meilleur rendement de
l’unité est atteint si la pression d’alimentation reste
constante.
La vanne doit être réglée pour obtenir une
température de condensation entre 40°C et 55°C
selon les conditions de fonctionnement (régimes
d’eau différents) pour limiter la consommation d’eau.
L’eau de sortie du condenseur sera jetée à l’égout.
Elle peut également être utilisée pour des
applications
de
récupération
de
chaleur.
L’évacuation ne pourra se faire vers un circuit sous
pression et devra être conforme aux réglementations
en vigueur sur les rejets.
4.F
E
AU DE TOUR DE REFROIDISSEMENT
(
GROUPE
GEH
/
GEL
SEULEMENT
)
Système plus complexe convenant aux installations
multiples à détente directe, et relevant des
compétences d’un installateur spécialisé.
Chaque unité devra pouvoir être isolée du circuit
pour son entretien. Se référer aux prescriptions
propres à la tour de refroidissement (qualité d’eau,
appoint,
purge
continue
de
déconcentration,
espaces nécessaires,…). Pour ces applications, il
peut être nécessaire de supprimer la vanne
pressostatique qui peut s’avérer inutile, voire contre
indiquée.
4.E
O
PEN LOOP CIRCUIT
(
MAINS WATER SUPPLY
)
(GEH
/
GEL
GROUP ONLY
)
A field-supplied valve should be installed in the
water supply to isolate the unit. The standard water
control valve is fitted to reduce water consumption
by matching the water flow rate to the cooling load. If
the water pressure is constant the best unit
efficiency will be reached.
The water control valve should be set obtain a
condensing temperature between 40°C and 55°C
according different running condition (different water
condition) to reduce water consumption.
Condenser leaving water will be rejected to the open
loop. It can also be used for heat reclaim application.
The water should not be rejected to a circuit under
pressure. And the design must be conform to local
standards on rejections.
4.F
COOLING WATER TOWER
(GEH
/
GEL
GROUP
ONLY
)
When multiple direct expansion units are installed.
The installation must be carried out by a qualified
specialist.
For
maintenance
purposes
check
that
the
MINICOLD GE unit can be isolated from the water
circuit and refer to the cooling tower technical data
for water quality, availability, regenerating drain,
space around the unit for proper operation…In this
application, the pressure control valve has less
function
and
must
sometimes
be
rendered
inoperative.
Summary of Contents for GAH 207 Z C
Page 45: ......
