16/48
•
S
ENS DES FLUX
•
F
LOW DIRECTION
/
F
LUSS RICHTUNGEN
Flux d’air / Air Flow / Luft Fluss
Flux réfrigérant / refrigerant flow / KälteMittel Fluss
•
M
ONTAGE
* Le groupe peut être installé au sol ou accroché au
mur. Vérifier que la surface d'installation soit plane et
capable de supporter le poids total de l'unité. En
applique, s'assurer de la solidité et de la rigidité des
surfaces portantes, afin d'éviter tout transfert de
vibrations.
* Laisser 200 mm entre le mur et l’unité :
•
MOUNTING
* The unit may be located on the floor or mounted on a
wall. Be sure the surface for installation is horizontal
and that the supporting structure has been designed to
support the operating unit weight. For wall mounted
unit, check that the support is solid and rigid enough so
as not to transmit any vibrations.
* 200 mm are necessary between the unit and the wall:
•
MONTAGE
* Die Verflüssigungseinheit kann am Boden aufgestellt
oder an der Wand angebracht werden. Es ist zu
überprüfen, ob die Aufstellfläche eben und fähig ist, das
Gewicht der Einheit aufzunehmen. Bei Wandmontage
sollte man sich von der Festigkeit und Steife der
Trageflächen überzeugen, um der Übertragung von
Schwingungen vorzubeugen.
* Liquide
* Liquid
* Flüssigkeit
* Aspiration
* Suction
* Saug
200 mm
Summary of Contents for GAH 207 Z C
Page 45: ......
