PROEL M1500, User Manual

Page: 21 / 42

21
ENG ITA
103. GROUP INSERT 1 /2 / 3 /4 (ingresso-uscita eff etto)
A questo connettore possono essere collegati effetti seriali quali
compressori, equalizzatori, de-essers o fi ltri.
NOTA: gli insert sui gruppi
sono usati solitamente
se si vuole utilizzare un
processorie esterno su più
canali simultaneamente
( a d e s e m p i o p e r
comprimere tutta la
batteria) oppure nel
caso che si desideri che il
processore abbia eff etto
solo sull'uscita principale
e non sulle mandate
ausiliarie dei monitor (ad
esempio un compressore per
la voce principale).
104. GROUP 1 / 2 / 3 / 4
(controlli livello uscite
GROUP)
I fader GROUP 1, 2, 3 e 4
controllano il livello del
segnale dei bus GROUP 1, 2, 3
e 4 verso le loro uscite oppure,
se assegnati, verso il bus MAIN
MIX.
105. GROUP to MIX
(tasti assegnazione
GROUP al MIX)
Questi tasti assegnano i
bus GROUP 1, 2 ,3 e 4 al bus
MAIN MIX. Come spiegato in
precedenza, premendo questi
tasti si possono utilizzare
i GROUP per il sub-mixing
e controllare il livello di più
canali con una sola manopola.
NOTA: quando un GROUP
è assegnato sia al bus MIX
LEFT che al bus MIX RIGHT è
come assegnare un segnale
MONO al bus MIX, questa
impostazione è solitamente
usata se si raggruppano delle
voci o strumenti singoli, in
questo caso il pan pot è usato
per inviare il segnale ad un
solo gruppo.
106. MAIN MIX L & R
(jack di uscita bilanciati)
Q u e s t i c o n n e t t o r i J AC K
f o r n i s c o n o u n s e g n a l e
bilanciato a livello linea del bus
stereo MAIN MIX. Connettere
104. GROUP 1 / 2 / 3 / 4 FADER controls
The GROUP 1 / 2 / 3 / 4 FADERs control the level of the GROUP 1 / 2 / 3 / 4
buses to their outputs or, if one or more GROUP to MIX switches are down,
to the MAIN MIX bus.
105. GROUP to MIX
switches
This switch assigns the
GROUP 1 / 2 / 3 / 4 buses
to the MAIN MIX bus. As
explained earlier, pushing
down this switch you can
use the GROUP 1 / 2 / 3 /
4 as sub-mix groups, for
controlling the level of
several channels with just
one knob.
NOTE: when a GROUP is
assigned both to the MIX
LEFT bus and the MIX
RIGHT bus is like to assign
a MONO signal to the MIX
bus. This setting can be
used to control a single
voice or instrument: in
this case the pan pot is
used to send the signal
to a single group.
106. MAIN MIX L
& R jack outputs
(balanced)
These JACK connectors
provide a balanced line-
level signal from the MAIN
MIX stereo bus. Connect
these to the inputs of your
power amplifi er or powered
speakers.
This outputs are hardwire
paralleled with MAIN MIX
L & R XLR outputs on rear
panel.
107. MAIN MIX jack
inserts
This is where you connect
serial effec ts such as
compressors, equalizers,
before the MAIN MIX level
control.
108. MAIN MIX FADER
control
The MAIN MIX FADER
controls the level of the
MAIN MIX outputs and
the 2TRK outputs. When
the fader is fully down
MASTER SECTION
SEZIONE MASTER