PROEL M1500, User Manual

Page: 7 / 42

7
ENG ITA
dei microfoni, a vibrazioni del palco e al respiro, rendendo
possibile aumentare i bassi con EQ LOW per dare maggior
vigore alla voce.
6. EQ HI (equalizzatore controllo alti)
Questo controllo permette di guadagnare o attenuare fi no a
15 dB a 12 KHz con una curva di tipo "SHELVING". Da usarsi per
aumentare o ridurre la "chiarezza" o "brillanza" del suono.
7. EQ MID (eq. controllo ampiezza medi)
Questo controllo permette di guadagnare o attenuare fi no a
15 dB alla frequenza determinata dalla manopola FREQ (vedi
qui di seguito) con una curva tipo "PEAKING". Da usarsi per
aumentare o ridurre la "presenza" del suono.
8. EQ FREQ (eq. controllo frequenza medi)
Questo controllo permette di variare la frequenza del controllo
MID da 100Hz a 8KHz, permettendo di focalizzare con precisione
la stretta banda di frequenze su cui il controllo MID EQ agisce.
9. EQ LOW (equalizzatore controllo bassi)
Questo controllo permette di guadagnare o attenuare fi no a
15 dB a 80 Hz con una curva di tipo "SHELVING". Da usarsi per
aumentare o ridurre il "vigore" del suono.
10. AUX 1 (controllo livello aux 1 - pre)
Questo controllo invia il segnale del canale all'uscita ausiliaria
AUX 1. Questo segnale è sempre pre-fader, cioè è indipendente
dalla posizione del controllo FADER LEVEL.
11. AUX 2 (controllo livello aux 2 - pre)
Questo controllo invia il segnale del canale all'uscita ausiliaria
AUX 2. Questo segnale è sempre pre-fader, cioè è indipendente
dalla posizione del controllo FADER LEVEL.
12. AUX 3 (controllo livello aux 3 e FX1 - post)
Questo controllo invia il segnale del canale all'uscita ausiliaria
AUX 3 e all'eff etto interno FX1 (DIGITAL EFFECT PROCESSOR).
Questo segnale è post-fader o, in altre parole, dipende
dalla posizione del controllo FADER LEVEL. L'intero bus
AUX3 può essere impostato come pre-fader premendo il
tasto AUX3 PRE nella sezione master: questo può essere
utile per poter disporre di un'ulteriore linea monitor.
13. AUX 4 (controllo livello aux 4 e FX2 - post)
Questo controllo invia il segnale del canale all'uscita
ausiliaria AUX 4 e all'eff etto interno FX2 (DIGITAL EFFECT
PROCESSOR). Questo segnale è post-fader o, in altre parole,
dipende dalla posizione del controllo FADER LEVEL.
14. PAN (controllo panoramico)
Regola la quantità del segnale da inviare alle uscite
sinistra o destra. Da usarsi per posizionare il segnale in
una scena panoramica stereo.
15. MUTE (tasto canale spento)
Quando si preme il tasto MUTE il segnale scompare dalle
uscite MAIN MIX, GROUPS 1-2, GROUPS 3-4, AUX 1, AUX
2, AUX 3/FX1, AUX 4/FX2.
NOTA: il segnale di ingresso del canale non è
completamente silenziato da questo tasto e può essere
ancora ascoltato attraverso le uscite PHONES e C.ROOM, azionando
il tasto SOLO in modalità PFL (vedi SOLO MODE).
removes all those problems so you can add LOW EQ without
losing a woofer.
6. EQ section HI control
This control gives you up to 15 dB boost or cut at 12 KHz
with a "SHELVING" curve shape. Use it to add or reduce
the sound "clarity" and "brightness".
7. EQ section MID control
This control gives you up to 15 dB boost or cut at the
frequency determined by the FREQ knob (see FREQ next)
with a "PEAKING" curve shape. Use it to add or reduce
the sound "presence".
8. EQ section FREQ control
This knob ranges from 100 Hz to 8 kHz and determines
the center frequency for the MID EQ. This allows you to
zero in on the precise narrow band of frequencies you
want to have aff ected by the MID EQ.
9. EQ section LOW control
This control gives you up to 15 dB boost or cut at 80 Hz
with a "SHELVING" curve shape. Use it to add or reduce
the sound "punch".
10. AUX 1 control (pre)
This control sends the channel signal to the AUX 1 output.
This signal is always pre-fader, i.e. it is independent of
the position of the FADER LEVEL control.
11. AUX 2 control (pre)
This control sends the channel signal to the AUX 2 output.
This signal is always pre-fader, i.e. it is independent of the
position of the FADER LEVEL control.
12. AUX 3 control (send to FX1 post)
This control sends the channel signal to the AUX 3
output and to the internal DIGITAL EFFECT PROCESSOR FX1.
This signal is post-fader or in other words it depends on
the position of the FADER LEVEL control. Whole AUX3 bus
can bet set as pre-fader pressing the AUX 3 PRE button on
master section, this can be useful if you need another stage
monitor line.
13. AUX 4 control (send to FX2 post)
This control sends the channel signal to the AUX 4 output and
to the internal DIGITAL EFFECT PROCESSOR FX2. This signal is
post-fader or in other words it depends on the position of the
FADER LEVEL control.
14. PAN control
It adjusts the amount of channel signal sent to the left versus
the right outputs. Use it to position the signal in a panoramic
stereo scene.
15. MUTE switch
When you engage a channel’s mute switch, its signal
disappears from these outputs: MAIN MIX, GROUPS 1-2,
GROUPS 3-4, AUX 1, AUX 2, AUX 3/FX1, AUX 4/FX2.
NOTE: the input channel signal is not completely muted
by this switch, so you can listen to it thru headphones
and C.ROOM outputs acting on the SOLO button in PFL mode only
(see SOLO MODE).
MONO CHANNEL STRIP
STRIP CANALE MONO