background image

12 

 

 

 

 

 

 

 

           © 2017 Proceq SA

中國的

本快速入门指南不会取代此产品的操作说明手册。如需了解
完整的说明和安全操作信息,请通过以下途径获取操作说
明:

触摸屏装置:

 Information 

 Documents

 

DVD: 

随产品一起交付

Proceq 

网站: 

www.proceq.com 

 

下载

物品清单

Equotip 550 (35610001)
Equotip 550 Leeb D (35610002)
Equotip 550 Leeb G (35610003)
Equotip 550 Leeb U (35610006)
Equotip 550 Portable Rockwell (35610004)
Equotip 550 UCI (35610007)
Equotip 540 Leeb D (35620002)
Equotip 540 UCI (35620005)

A

手提箱

• • • • • • • •

B

Equotip 

触摸屏

• • • • • • • •

C

电池组

• • • • • • • •

D

电源,包括电缆

• • • • • • • •

E

USB 

线

• • • • • • • •

F

带软件和文档的 

DVD 

光盘

• • • • • • • •

G

文档

• • • • • • • •

H

完整背带

• • • • • • • •

I

表面粗糙度比较仪平板

 

• •

• • •

J

Equotip Leeb 

冲击装置

 D

K

Equotip Leeb 

冲击装置

 G

L

Equotip Leeb 

冲击装置

 U

M

Equotip Portable Rockwell 

探头

N

Equotip UCI 

探头

O

Equotip Leeb 

冲击装置电缆

• •

P

Equotip Leeb U 

冲击装置电缆

Q

Equotip Portable Rockwell

 探头线缆

R

Equotip UCI 

探头线缆

S

Equotip 

测试块

• •

T

Equotip Portable Rockwell 

测试块

U

Equotip UCI 

测试块

V

Equotip Leeb 

冲击装置清洁刷

• •

W

耦合剂

• •

1

  

入门指南

电池安装
如需安装电池,请移开保护薄片并
如图所示提起支架。插入电池,然
后用螺钉固定到位。

装入电池
使用前必须先为电池充电

 8 

小时。连接电源。提供快速充电

 (32701053)

,完全充满 

< 5.5 

小时。

连接探头

1 2

快速扣合接头

クター

硬件连接

USB 

主机

USB 

设备

以太网

电源

对于 

Leeb

 冲击装置, 

使用快速扣合接头 

1

对于 

UCI

 探头, 

使用快速扣合接头 

1

 或 

2

对于 

Portable Rockwell

 探头,

使用 

USB

 主机接头。

USB 

主机:  

此外,连接鼠标、键盘或

 

U

 盘。

USB 

设备:  

连接至电脑。
以太网:  
连接至网络。
电源:  
通过此连接来连接电源。

启动仪器

按开机/关机打开电源。

  

软件升级
建议在第一次使用仪器之前先检查是否有固件升级。 
(参见

 Equotip Link

)。

2

  

主菜单

启动之后,设备显示主菜单。可以直接通过触摸屏访问所有
功能。
按下后退按钮或触摸屏左上方的返回图标(箭头),返回上
一个菜单。

测量

测量屏幕。

设置

应用程序设置 - 参见操作说明,了解详情。

数据

文件管理器;查看保存在仪器上的测量结果。

向导

预定义工作流以增强过程可靠性和提高时间效
率。

信息

包含详尽的操作说明和重要的设备信息。

系统

定义界面语言、日期、时间和其他系统设置。

关机

关闭装置。

3

  

Equotip Link

安装 

DVD 

上提供的

 

Equotip Link 

软件。使用随附的 

USB 

线将仪器连接到 

PC

。确保您已接入

 Internet

单击

 PQ-Upgrade 

图标以核查软件更新。

应定期更新以利用

 Proceq

 的持续固件开发。

Summary of Contents for Equotip 540 Leeb D

Page 1: ...Swiss Solutions since 1954 Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de Prise en Main Guida Breve Gu a de Inicio R pido Guia de In cio R pido H zl Ba lang K lavuzu...

Page 2: ...2 2017 Proceq SA D J S C B K O T P L W E F G H V A Q I N M R U...

Page 3: ...Charger 32701053 is available full charging 5 5 h Connect the Probe 1 2 Snap in connectors Hardware Connections USB Host USB Device Ethernet Power Supply For Leeb Probes use the Snap in connector 1 F...

Page 4: ...Schnappverbinder Hardware Anschl sse USB Host USB Ger t Ethernet Anschluss Netzteil F r Leeb Schlagger te Schnappverbinder 1 verwenden F r UCI Schlagger te Schnappverbinder 1 oder 2 verwenden F r die...

Page 5: ...nt complet 5 5 h Branchement de la sonde 1 2 Connecteur encliquetable Branchements du mat riel Port USB P riph rique USB Ethernet Port d alimentation Pour les instruments de frappe Leeb utilisez le co...

Page 6: ...lla sonda 1 2 Connettore a incastro Collegamenti dell hard ware Host USB Dispositivo USB Ethernet Alimentazione Per percussori Leeb utilizzare il connettore a incastro 1 Per la sonda UCI utilizzare i...

Page 7: ...arga completa 5 5 h Conexi n de la sonda 1 2 Conector Snap in Conexiones de hardware USB Host USB Dispositivo Ethernet Fuente de alimentaci n Para dispositivos de impacto Leeb usar el conector Snap in...

Page 8: ...do 32701053 dispon vel carga total 5 5 h Conectar a sonda 1 2 Conector r pido Conex es do hardware Host USB Dispositivo USB Ethernet Alimenta o el trica Para dispositivos de impacto Leeb use o conecto...

Page 9: ...tam arj 5 5 s Probun Ba lanmas 1 2 Ge meli konekt r Donan m Ba lant lar USB Ana Makine USB Cihaz Ethernet G Beslemesi Leeb Darbe Cihazlar i in Ge meli konekt r 1 i kullan n UCI Probu i in Ge meli kon...

Page 10: ...35620002 Equotip 540 UCI 35620005 A B Equotip C D E USB F DVD G H I J Equotip Leeb D K Equotip Leeb G L Equotip Leeb U M Equotip Portable Rockwell N Equotip UCI O Equotip Leeb P Equotip Leeb U Q Equot...

Page 11: ...eeb D 35620002 Equotip 540 UCI 35620005 A B Equotip C D E USB F DVD G H I J Equotip Leeb D K Equotip Leeb G L Equotip Leeb U M Equotip Portable Rockwell N Equotip UCI O Equotip Leeb P Equotip Leeb U Q...

Page 12: ...20002 Equotip 540 UCI 35620005 A B Equotip C D E USB F DVD G H I J Equotip Leeb D K Equotip Leeb G L Equotip Leeb U M Equotip Portable Rockwell N Equotip UCI O Equotip Leeb P Equotip Leeb U Q Equotip...

Page 13: ...quotip 540 UCI 35620005 A B Equotip C D E USB F DVD G H I J Equotip Leeb D K Equotip Leeb G L Equotip Leeb U M Equotip Portable Rockwell N Equotip UCI O Equotip Leeb P Equotip Leeb U U Q Equotip Porta...

Page 14: ...14 2017 Proceq SA NOTES...

Page 15: ...2017 Proceq SA 15 NOTES...

Page 16: ...12 New Industrial Road 02 02A Morningstar Centre Singapore 536202 Phone 65 638 239 66 Fax 65 638 233 07 info asia proceq com Proceq Rus LLC Ul Optikov 4 korp 2 lit A Office 410 197374 St Petersburg R...

Reviews: