Il presente simbolo indica che, all’interno dell’UE, il prodotto non deve essere
smaltito insieme agli altri rifiuti domestici. Questo per prevenire possibili danni
all'ambiente e al benessere umano. Contattare l'autorità locale per informazioni
sui sistemi di raccolta disponibili. Se possibile, riciclarlo responsabilmente per
promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse.
Smaltimento
No power.
Water tank full.
Ambient temperature too low.
Ambient temperature lower than the set
temperature cooling mode.
There is direct sunlight.
Doors and windows are open or there are
other heat sources.
Arriva la luce diretta del sole.
Il telecomando non punta verso la testina
ricevente del telecomando.
Le batterie sono scariche.
The air-conditioner is not
operating.
Poor cooling.
L'apparecchio è rumoroso.
Il compressore non
funziona.
Connect the unit to a live power socket
and turn it on.
Drain the water stored in the unit.
Ambient temperature too low.
It is recommended that this unit be
operated at 5-32°C.
Increase the set temperature above the
ambient temperature.
Draw curtains.
Close doors and windows and remove
other heat sources.
Tirare le tende.
Sostituire le batterie.
Contattare un professionista per
richiedere il controllo del sensore di
temperatura del tubo e dei relativi circuiti.
Rimuovere l’ostruzione.
Posizionare l'apparecchio su
una superficie piana.
Attendere tre minuti finché la temperatura
non scende, quindi accendere l’unità.
Avvicinare il telecomando all'apparecchio
e verificare che questo sia rivolto verso la
testina ricevente sul telecomando.
Contattare un professionista per
richiedere il controllo del sensore della
temperatura della stanza e dei
relativi circuiti.
L'apparecchio ritorna alle impostazioni
prescelte quando la temperatura interna
del tubo supera gli 8°C.
Intasamento dell’ingresso o
dell’uscita dell'aria.
L’apparecchio non è su
una superficie piana.
Avvio della protezione
da surriscaldamento.
La distanza dall'apparecchio è eccessiva.
Guasto del sensore di
temperatura del tubo.
Guasto del sensore di
temperatura della stanza.
Protezione antigelo.
Il telecomando non funziona.
Sul display è riportato
il codice E1.
Sul display è riportato
il codice E2.
Sul display è riportato
il codice E4.
Italiano | 64
Issue
Cause
El aparato no está sobre una superficie plana.
No power.
Water tank full.
Ambient temperature too low.
Ambient temperature lower than the set
temperature cooling mode.
There is direct sunlight.
Doors and windows are open or there are
other heat sources.
Entrada de aire o salida de aire obstruida.
Hay luz solar directa.
Las baterías están agotadas.
The air-conditioner is not
operating.
Poor cooling.
El compresor no funciona.
El control remoto no
funciona.
Se lee E1 en la pantalla.
Se lee E2 en la pantalla.
Se lee E4 en la pantalla.
Connect the unit to a live power socket
and turn it on.
Drain the water stored in the unit.
Ambient temperature too low.
It is recommended that this unit be
operated at 5-32°C.
Increase the set temperature above the
ambient temperature.
Draw curtains.
Close doors and windows and remove
other heat sources.
Retire la obstrucción.
Cierre las cortinas.
Cambie las baterías.
Pida a un profesional que compruebe el
sensor de temperatura del tubo y los
circuitos relacionados.
Pida a un profesional que compruebe el
sensor de temperatura ambiente y los
circuitos relacionados.
Una vez que la temperatura interna del
tubo supere los 8 °C, el aparato volverá a
funcionar según los ajustes establecidos.
Resolution
