
70
ΟΔΗΓΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ
ΕΚΔΟΣΗ
01/03
508 761
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ !
Εαν η εγκαταστατημενη μηχανη ξεκινιετε με νομισμ
ατη, κερμα η παρομοιο τροπο, τοτες πρεπει ο ιδιοκτητ
ης/η εταιρια εγκαταστασηςνα εξασϕαλισει διακοπτη
για εϕεδρικο σταματημα της μηχανης κοντα της. Ο δι
ακοπτης αυτος πρεπει να τοποτεϑει με τετιο τροπο, ω
στε να ειναι ευκολα και ασϕαλαια προσιτος για τον κ
αταναλωτη. Ο διακοπτης εϕεδρικου σταματηματος τ
ης μηχανης εξασϕαλιζει τη διακοπη του διευϑηντικο
υ κυκλου της πλυστικης μηχανης.
ΟΔΗΓΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ
1.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
2.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΙΔΕΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΑΧΙΣΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΕΠΙΚΥΝΔΥΝΟΥ ΕΝΑΡΞΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ, ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ Η ΣΟ
ΒΑΡΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΩΠΩΝ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΗΤΕ ΤΗΣ ΑΚΟΛΟΥΩΕΣ Ο
ΔΗΓΙΕΣ:
–
Ετουτη η εκδοχη του οδηγου χρησης ειναι μεταϕραση αγγλικης εκδοχης. Διχως την πρωτοτυπη εκδοχη οι ο
δηγιες ετουτες δεν ειναι πληρης. Πριν την εγκατασταση, λειτουργια και συντηρηση της μηχανης μελετηστ
ε λεπτομερης ετουτη την ″Οδηγια εξυπηρετησης της μηχανης″ και ″Οδηγια εγκαταστασης και συντηρησης
″,βαδηστε συμϕωνα με τις οδηγιες εκει αναϕερουμενες και κρατηστε τις σε καταλληλη ϑεση για αργοτερη
χρηση. Πριν τη χρησιμοποιηση της μηχανης μελετηστε λεπτομερης ετουτη την οδηγια και κρατηστε την σ
ε καταλληλη ϑεση για αργοτερη χρηση. Μην παραγυρνατε τις οδηγιες ασϕαλειας αναϕερουμενες στον οδη
γο,τις προειδοποιησεις στις πινακιδες των μηχανων.
–
Εαν η μηχανη χρισημοποιειται για αλλες τεχνολογιες, τηρητε τις οδηγιες και προειδοποιησεις, να προηγητε
τον τραυματισμο προσωπων.
–
Μη χειριζεσται τη μηχανη ματαια και τηρητε τους ασϕαλιστικους κανονισμους και προειδοποιησεις.
–
Μην παραμεριζετε τα προειδοποιητικα συμβολα απο τη μηχανη. Τηρητε τις οδηγιες των πινακιδων και των
συμβολων, για να προηγητε τον τραυματισμο προσωπων.
–
Η μηχανη ειναι καϑορισμενη μονο για πλυσιμο υϕασματων.
–
Τηρητε ολα τα ισχυοντα βασικα ασϕαλιστικα μετρα και νομους.
–
Ετουτη η μηχανη δεν επιτρεπεται να χειριζεται απο παιδια . Πριν την εκκινηση της μηχανης να ειστε παντα σιγουροι,
οτι στη μηχανη η διπλα δεν ειναι προσωπα (παιδια) η ζωα.
–
Μην εξασκητε τη μηχανη με βλαβες, οταν λειπουν ανταλλακτικα η με ανοιχτα σκεπασματα.
–
Μη χειριζεσται ακαταλληλα τα χειριστικα στοιχεια της μηχανης.
–
Μην ακουμπατε το γυαλι της πορτας, μεχρι ποτε ο κυκλος του πλυσιματος δεν τελειωσει.
–
Μην ανοιγετε την πορτα του πλυντηριου, εως ποτε ο καδος δεν παψει να γυριζει και δε ϑα αδειασει το νερο απο την καδη.
–
Μη χρησημοποιητε στη μηχανη μεσα τα οποια οριζονται για χημικο καϑαρισμα, μεσα τα οποια διαταρασουν τις λαστιχε
νιες μονωσεις και οποιαδηποτε καυσιμα η εκρικτικα μεσα. Μην αποϑηκευετε στον περιχωρο της μηχανης καυσιμα υλη.
–
Τηρητε την επιϕανεια της μηχανης καϑαρη και διχως καυσιμα υλη.
–
Απαγορευετε το πλυσιμο η το ευρημα οποιονδηποτε αντικειμενων στο πλυστικο καδο, τα οποια δεν ειναι παραγογημεν
α απο υϕασμα που ϑα μπορουσαν να σπασουν το γυαλι, να ζημιωσουν τη λαστιχενια μονωση κλπ. και ετσι να προξεν
ησουν τραυματισμο η ζημια.
–
Κατα ορισμενους ορους μπορει να προερϑει στο συστημα για το ζεστο νερο, το οποιο δε χειριζονταν δυο η παραπανω
εβδομες, προς την εναρξη υδρογονου. Το υδρογονο ειναι εκρηκτικο. Εαν το συστημα για το ζεστο νερο κατα την εποχη
αυτη δε χρησιμευονταν, ανοιξτε πριν τη χρηση του πλυντηριου ολες τις υδραγωγικες βαλβιδες για το ζεστο νερο και αϕ
ηστε καμποσα λευτα το νερο να χυνεται. Ετσι ολο το συσσωρευμενο υδρογονο ϑα απελευϑερωϑει. Το αεριο ειναι καυ
σιμο, μην καπνιζετε και μη μεταχειριζεσται κατα την περιοδο αυτη ανοιχτη ϕωτια.
–
Κατα τον ϕυγωκεντρικο κυκλο η μηχανη παραγει ισοτιμη αξια ϑορυβου, η οποια δεν ξεπερναει τα 70 δΒ (Α).
–
Οι αγωγικοι συνδετηρες της μηχανης ειναι κατω απο ταση και οταν ο κυριος διακοπτης της μηχανης ειναι αποσυνδετος..
–
Η
προδιαγραφή
IEC335
χρησιμοποιείται
για
μηχανήματα
με
καθαρή
χρησιμοποιούμενη
περιεκτικότητα
του
τύμπανου
που
κυμαίνεται
στα
πλαίσια
από
60
μέχρι
150
λίτρα
.
Η
προδιαγραφή
ΕΝ
60204-1
χρησιμοποιείται
για
μηχανήματα
με
καθαρή
χρησιμοποιούμενη
περιεκτικότητα
του
τύμπανου
άνω
των
150
λίτρων
.
–
Μεταχείριση
του
νάτριου
μπορεί
να
βάλει
σε
ενέργεια
το
σκούριασμα
,
το
οποίο
μπορεί
σε
κάποιες
περιπτώσεις
να
γίνει
αιτία
της
βλάβης
του
εξαρτήματος
.
ΠΛΥΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΑ ΜΕΣΑ
Παντα προσεχτικα διαβαστε και τηρητε τις οδηγιες των παραγωγων υϕασματων, πλυστικων μεσων και μεσ
ων καϑαρισματος. Προσεξτε ολες τις παρατηρησεις. Τα πλυστικα μεσα αποϑηκευστε τα εκτος την προσιτο
τητα των παιδιων. Για να αποϕυγετε τον τραυματισμο των προσωπων, της μηχανης η του υλικου πλυσιματ
ος, παρακολουϑηστε προσεχτικα ολες τις προειδοποιησεις, οι οποιες αναϕερονται στις πινακιδες και καλυ
μματα των πλυστικων και καϑαριστικων μεσων. Συστηνουμε να χρησιμοποιουνται μονον καταλληλα πλυ
στικα μεσα (με χαμηλομενο αϕρισμο). Μην ξεπερνατε την ποσοτητα του πλυστικου μεσου αναϕερουμενου
στο καλυμμα. Το παραδοσιμο προκαλει τη δημιουργια αϕρου, ο οποιος μπορει ακαταλληλα νε επιρρεει τ
ο αποτελεσμα του πλυσιματος και ταυτοχρονα να ζημιωσει τη μηχανη.
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΧΗ ΖΕΣΤΑΜΑΤΟΣ ΜΕ ΑΤΜΟ
Εαν εξακριβωσετε, οτε καπου στη μηχανη ξεϕευγει ατμος, κλειστε την κυρια παροχη του ατμου και ϕωναξτε τον μηχανικο.
Να
μην
αγγίζετε
την
γυάλινη
πόρτα
ώσπου
δεν
τελειώσει
ο
κύκλος
του
πλυσίματος
.
Να
μην
αγγίζετε
την
πόρτα
του
πλυντήριου
ώσπου
το
τύμπανο
δεν
σταματήσει
να
στρέφεται
και
δεν
βγάζει
νερό
απο
το
τύμπανο
.
Να
μην
πλήνετε
στο
μηχάνημα
ρούχα
λερωμένα
από
εκρικτικές
ύλες
ούτε
από
επικίνδυνες
χημικές
ουσίες
.
Το
μηχάνημα
δεν
πρέπει
να
χειρίζεται
από
παιδιά
.
Μην
αφήνετε
παιδιά
να
παίζουν
μέσα
,
πάνω
ή
κοντά
στο
μηχάνημα
.
Summary of Contents for F10
Page 24: ...508 761 UITGAVE 01 03 GEBRUIKSAANWIJZINGEN VOOR DE MACHINE 23 ...
Page 36: ...508 761 EDIZIONE DEL 01 03 LIBRETO D USO 35 ...
Page 42: ...508 761 UTGIVNING 01 03 HANDLEDNING FÖR MASKINSTYRNING 41 ...
Page 48: ...508 761 UDGAVE 01 03 ANVISNING TIL MASKINENS BETJENING 47 ...
Page 54: ...508 761 UTGAVE 01 03 OPERATIONS INSTRUKSJONER 53 ...
Page 60: ...508 761 PAINOS 01 03 KONEEN KÄYTTŐOHJE 59 ...
Page 66: ...508 761 VERSĂO 01 03 MODO DE USAR A MÁQUINA 65 ...
Page 72: ...508 761 ΕΚΔΟΣΗ 01 03 ΟΔΗΓΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ 71 ...