
30
MANUAL DE USO
PUBLICACION 01/03
508 761
Siempre, antes de realizar una intervención en la máquina,
desconecte la alimentación de la corriente eléctrica. La máquina
está sin tensión eléctrica en caso de que el enchufe de espiga
esté sacado del enchufe de la red o en cuanto esté
desconectada la alimentación principal.
¡Advertenicia!
En esta ventilación puede originarse el aire extremadamente
cliente. ¡Tenga cuidado con el vapor que está escapando de la
salida de ventilación de la máquina!
¡Advertencia!
No tape la ventilación de la máquina. Sirve como la salida del
vapor, para que se impida la acumulación de la presión en la
máquina.
AVISO:
Las piezas de recambio deben utilizarse las piezas originales o iguales. Al realizar la
reparación, vuelva a instalar y asegurar todos los paneles del mismo modo en su lugar. Tome
esta precaución como una protección contra un choque eléctrico, una lesión, un incendio y/o un
da
ę
o de la propiedad.
2.1. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO, AJUSTE Y SEGURIDAD DE
LAS PERSONAS
Algunas informaciones importantes para el uso de la máquina no están (o están solamente parcialmente)
indicadas en este Manual de uso de la máquina. Las informaciones que faltan es posible hallar en el
Manual de instalación y mantenimiento que se entrega junto a la máquina. Las referencias al "Manual de
instrucciones de instalación y mantenimiento" de acuerdo con la norma checa EN ISO 10472-1:
1. Descripción del sistema seguro del trabajo durante el mantenimiento/
ajuste/eliminación de desperfectos
2. Descripción de las propiedades de desaeración
3. Métodos durante la búsqueda de desperfectos/ limpieza/mantenimiento
4. Riesgos térmicos
5. Procedimiento de seguridad durante la manipulación, instalación y el desmontaje
Las referencias al "Manual de instrucciones de instalación y mantenimiento" de acuerdo con la norma
checa EN ISO 10472-2:
1. Mantenimiento del bloqueo de la puerta
2. Riesgos eléctricos
3. Energía calorífica
4. Visores
5. Procedimientos adecuados
6. Atmósfera explosiva
7. Contaminación biológica o química del agua
8. Exceso máximo de las revoluciones
Summary of Contents for F10
Page 24: ...508 761 UITGAVE 01 03 GEBRUIKSAANWIJZINGEN VOOR DE MACHINE 23 ...
Page 36: ...508 761 EDIZIONE DEL 01 03 LIBRETO D USO 35 ...
Page 42: ...508 761 UTGIVNING 01 03 HANDLEDNING FÖR MASKINSTYRNING 41 ...
Page 48: ...508 761 UDGAVE 01 03 ANVISNING TIL MASKINENS BETJENING 47 ...
Page 54: ...508 761 UTGAVE 01 03 OPERATIONS INSTRUKSJONER 53 ...
Page 60: ...508 761 PAINOS 01 03 KONEEN KÄYTTŐOHJE 59 ...
Page 66: ...508 761 VERSĂO 01 03 MODO DE USAR A MÁQUINA 65 ...
Page 72: ...508 761 ΕΚΔΟΣΗ 01 03 ΟΔΗΓΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ 71 ...