
508 761
ÈDITION 01/03
MANUEL D‘INSTRUCTION
15
E: PROLONGATION PROGRAMME DE LAVAGE, 10 MIN
Cette touche permet de prolonger la durée de prélavage d'environ 1 min, environ 5 min pour la phase
lavage et environ 2 min pour le dernier essorage. Elle peut
ę
tre activée en cours de l'opération.
F: NIVEAU BAS PENDANT L'ALIMENTATION EN EAU
Cette fonction est activée dès que la touche est utilisée.
G: INTERRUPTION PROGRAMME
Une fois cesi activée, le programme, le moteur de lavage, le programmateur s'arr
ę
tent momentanément
ainsi que la machine à laver, mais l'alimentation en eau et le chauffage continuent.
Ex. Si cette fonction est activée pendant la phase lavage, la phase trempage et le chauffage s'effectuent
que cesi n'est pas réactivée. Alors le programme sera relancé là o
ů
il a été interrompu.
H: UN COURT PROGRAMME SPECIAL
Pour lancer le court programme spécial comportant les phases qui durent: lavage 7,5 min, essorage 5,5
min.
Si la machine est équipée de pompes à savons liquides et que cette fonction est activée, le programme
sera d'une manière indépendante commande la pompe à savon pendant la durée saisie. Pour fermer la
pompe, réactiver cette touche.
I: COMMUTATEUR INVERSEUR
Permet de sélectionner/ changer la durée du mouvement moteur et de modifier le temps d'arr
ę
t du moteur
en cas de lavage à vitesse normale à la vitesse lente.
J: ARR
Ę
T D'URGENCE
En cas d'urgence, activer ce bouton.
7. La fin de cycle est affiché sur l'écran. Dès que le voyant inférieure sur le tableau de commande s'éteint,
ouvrir la porte par la poignée et décharger le linge.
4.5. MACHINE A PROGRAMMATEUR A CARTES
Fig.4.5. Programmateur a cartes
6. Vérifier si la température régulée sur le thermostat (6) correspond à la carte-programme choisie.
7. Mettre l'interrupteur (1) en position "0". Introduire
dans le programmateur la carte-programme (2)
de façon que le trait fort bleu ne soit pas visible.
8. Mettre l'interrupteur (1) en position "1", et appuyer sur le bouton vert (3) pour lancer le programme.
Si le programmateur est en fonctionnement, le contrôle (9) s'allume, mais pendant l'alimentation en eau et
le chauffage il ne s'allume pas.
– Pour arreter le programme, mettre l'interrupteur (1) en position "0". Pour sauter ou répéter une phase
mettre l'interrupteur en position "0". La roulette (4) permet d'avancer ou de reculer la carte, remettre
l'interrupteur en position "1".
– Le programme en cours peut
ę
tre coupé à l'aide d'un bouton rouge (5). Pour le remise en service, si
besoin, appuyer sur le bouton vert (3).
– Le bouton arr
ę
t d'urgence (7) est à utiliser uniquement en cas de danger, éventuellement de grave défaut
de fonctionnement de la machine à laver.
– Si le bouton arr
ę
t d'urgence (7) est activé, toutes les fonctions sont coupées, aucun voyant ne s'allume, la
porte de la machine est automatiquement bloquée et ne peut pas s'ouvrir.
– Une fois le problème résolu, tourner ce bouton (7) dans le sens des aiguilles d'une montre et tirer. Le
bouton est alors désactivé et appuyer sur le bouton START (3) pour la remise en service.
– Le contrôle (10) s'allume si un défaut de verrouillage
se révèle pendant l'opération.
9. Dès que le cycle de lavage est terminé, un signal sonore se fait entendre, ensuite le contrôle
(programmateur en marche) s'éteint et le bouton vert s'allume.
Appuyer sur le bouton vert (8), ouvrir la porte de la machine et décharger le linge. Pour retirer la carte
remettre l'interrupteur (1) en position "0".
Summary of Contents for F10
Page 24: ...508 761 UITGAVE 01 03 GEBRUIKSAANWIJZINGEN VOOR DE MACHINE 23 ...
Page 36: ...508 761 EDIZIONE DEL 01 03 LIBRETO D USO 35 ...
Page 42: ...508 761 UTGIVNING 01 03 HANDLEDNING FÖR MASKINSTYRNING 41 ...
Page 48: ...508 761 UDGAVE 01 03 ANVISNING TIL MASKINENS BETJENING 47 ...
Page 54: ...508 761 UTGAVE 01 03 OPERATIONS INSTRUKSJONER 53 ...
Page 60: ...508 761 PAINOS 01 03 KONEEN KÄYTTŐOHJE 59 ...
Page 66: ...508 761 VERSĂO 01 03 MODO DE USAR A MÁQUINA 65 ...
Page 72: ...508 761 ΕΚΔΟΣΗ 01 03 ΟΔΗΓΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ 71 ...