
508 761
VERS
Ă
O 01/03
MODO DE USAR A MÁQUINA
69
E: PROLONGAR A LAVAGEM PÔR 10 MINUTOS
Carregando neste bot
ă
o, a pré-lavagem vai prolongar-se aproximadamente por um minuto, a lavagem
principal por aproximadamente 5 minutos, e o enxugue final por aproximadamente 2 minutos. Pode
carregar o bot
ă
o em qualquer momento durante o programa da lavagem.
F: BAIXO NÍVEL DE ÁGUA AO ENCHER A MÁQUINA DE ÁGUA
Esta funç
ă
o p
ő
e-se em funcionamento logo depois de ser carregado o respectivo bot
ă
o.
G: INTERROMPER O PROGRAMA
Esta funç
ă
o começa imediatamente depois de ser carregado o respectivo bot
ă
o. Depois de carregar no
bot
ă
o, o programa interrompe-se na posiç
ă
o actual, o motor de lavagem deixa de girar, o programador
pára, o enchimento termina, continuando apenas o aquecimento.
Por exemplo, se carregar no bot
ă
o durante a lavagem, a roupa continua a ser molhada, a água continua a
ser aquecida até que carregar no bot
ă
o outra vez. O programa só continua depois.
H: PROGRAMA DE LAVAGEM EXTRA CURTO
Carregando no bot
ă
o, pode por em funcionamento o programa de lavagem extra curto que consiste de
7-6 minutos de lavagem e 6-5 minutos de enxugue.
Se a máquina está equipada de bombas para detergentes líquidos, o bot
ă
o, se carregar nele, vai regular a
bomba independentemente, durante o período a que a bomba de detergentes líquidos foi posta. A bomba
de detergentes líquidos pode ser desligada carregando novamente no bot
ă
o.
I: CHAVE DE ROTAÇ
Ő
ES DO TAMBOR
Carregando neste bot
ă
o, muda o período das rotaç
ő
es e da paragem do tambor de rápido a lento.
J: PARAGEM DE SEGURANÇA
Em caso de emerg
ę
ncia pode, em qualquer momento, carregar neste bot
ă
o.
7. O fim do ciclo de lavagem é indicado pelo indicador do programa da lavagem. Logo depois de se apagar
a luz sinalizadora no quadro de comando, pode abrir a porta por meio da pega da porta e tirar a roupa do
tambor.
4.5. AS MÁQUINAS COM PROGRAMADOR A CART
Ă
O
Fig.4.5. Programador a cart
ă
o
6. Verifique se o ajuste das temperaturas no termóstato (6) corresponde ao cart
ă
o seleccionado.
7. Ponha a chave comutadora (1) na posiç
ă
o "0". Insira o cart
ă
o no programador (2) de modo a n
ă
o ser
visível a barra.
8. Ponha a chave comutadora (1) na posiç
ă
o "1" e carregue no bot
ă
o verde (3) para iniciar o programa de
lavagem. A luz de sinalizaç
ă
o (9) está acesa se o programador está em funcionamento. N
ă
o está acesa
durante o enchimento com água e aquecimento.
– Se quiser interromper o programa, ponha a chave comutadora (1) na posiç
ă
o "0". Para saltar ou repetir
uma parte do programa, ponha a chave comutadora na posiç
ă
o "0", girando a rodela (4) faça o cart
ă
o
avançar para frente ou recuar para trás e volte a por a chave comutadora na posiç
ă
o original "1".
– O funcionamento da máquina de lavar pode ser interrompido por meio do bot
ă
o vermelho (5). Se quiser
voltar a ligar a máquina, carregue no bot
ă
o verde (3).
– O
bot
ă
o do CENTRAL STOP (7) é utilizado SOMENTE se o pessoal estiver em perigo ou em caso de
perigo de a máquina sofrer dano.
– Se carregar no bot
ă
o de CENTRAL STOP (7), todas as funç
ő
es da máquina actualmente empregadas
ser
ă
o interrompidas. As luzes de sinalizaç
ă
o apagar-se-
ă
o e a porta ficará fechada por um dispositivo de
segurança que n
ă
o permite a sua abertura.
– Depois de a máquina voltar a funcionar, tendo sido eliminada a causa da interrupç
ă
o, gire a chave do
CENTRAL STOP (7) situada no lado direito do quadro no sentido dos ponteiros do relógio e puxe a para
fora. A seguir, carregue no bot
ă
o START (3).
– A luz de sinalizaç
ă
o (10) acender-se-á em caso de avaria do dispositivo de segurança da porta, durante o
funcionamento da máquina.
9. O fim do ciclo de lavagem será indicado pelo sinal sonoro. Em seguida, apagar-se-á a luz de sinalizaç
ă
o
(do funcionamento do programador) e acender-se-á o bot
ă
o verde.
Carregue no bot
ă
o verde (8), abra a porta e tire a roupa do tambor. Depois de por a chave comutadora (1)
na posiç
ă
o "0", pode tirar o cart
ă
o de programas.
Summary of Contents for F10
Page 24: ...508 761 UITGAVE 01 03 GEBRUIKSAANWIJZINGEN VOOR DE MACHINE 23 ...
Page 36: ...508 761 EDIZIONE DEL 01 03 LIBRETO D USO 35 ...
Page 42: ...508 761 UTGIVNING 01 03 HANDLEDNING FÖR MASKINSTYRNING 41 ...
Page 48: ...508 761 UDGAVE 01 03 ANVISNING TIL MASKINENS BETJENING 47 ...
Page 54: ...508 761 UTGAVE 01 03 OPERATIONS INSTRUKSJONER 53 ...
Page 60: ...508 761 PAINOS 01 03 KONEEN KÄYTTŐOHJE 59 ...
Page 66: ...508 761 VERSĂO 01 03 MODO DE USAR A MÁQUINA 65 ...
Page 72: ...508 761 ΕΚΔΟΣΗ 01 03 ΟΔΗΓΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ 71 ...