background image

PreSonus 1Box

26

Recording Made Easy with AudioBox

 and Studio One

 Artist

27

 

Warranty and Boring Fine Print 

Adding a MIDI keyboard and monitor speakers

G.  Adding a 

MIDI Keyboard 

and Monitor 

Speakers

 

See page 15 of the AudioBox 

Owner’s Manual for more 

information on configuring 

Studio One Artist for MIDI.

G.  Añadir un 

teclado MIDI 

y altavoces de 

monitoraje.

 

Consulte la página 15 del Ma-

nual del usuario de AudioBox 

para más información sobre la 

configuración de Studio One 

Artist para MIDI.

G.  Ajout d'un 

clavier MIDI et 

de moniteurs 

de contrôle.

 

Voir page 15 du mode d'em-

ploi de l'AudioBox pour plus 

d'informations sur la configu-

ration de Studio One Artist 

pour le MIDI.

G. Anschließen 

eines MIDI-

Keyboards und 

Monitor-Laut-

sprechern.

 

Auf Seite 15 des Benutzer-

handbuchs für AudioBox 

finden Sie weitere Informati-

onen zum Konfigurieren von 

Studio One Artist für MIDI.

MIDI Out
MIDI Out
Sortie MIDI
MIDI Out

MIDI Controller
Controlador MIDI
Contrôleur MIDI
MIDI Controller

Active Monitor Speakers
Altavoces activos
Moniteurs actifs
Aktive Monitor-

Lautsprecher

Warranty and 

Other Boring 

Fine Print

Certificado de 

garantía 

Garantie et 

autres petits 

caractères en-

nuyeux.

Garantie und 

sonstiges 

Kleingedruck-

tes

PreSonus One-Year Limited Warranty

1.  PreSonus Audio Electronics, Inc., warrants this product to be 

free of defects in material and workmanship for a period of 

one year from the date of original retail purchase. 

2.  This warranty is enforceable only by the original retail 

purchaser. To be protected by this warranty, the purchaser 

should register the product on line at www.presonus.com 

within 14 days of purchase. 

3.  For warranty information in all other countries except the 

USA, please refer to your local distributor.

4.  During the warranty period, PreSonus shall, at its sole and 

absolute option, either repair or replace, free of charge, HD7 

headphones that prove to be defective on inspection by 

PreSonus or its authorized service representative.

5.  A warranty claim is deemed valid if:

a. Product was purchased legitimately, through a dealer, 

within the past 12 months (or an extended period if 

required by law).

b.  The failure ,description, and/or the visual appearance 

do not indicate physical abuse by the customer, and the 

factory-applied serial number has not been altered or 

removed or tampered with in any way.

6.  The  Limited Warranty does not cover :

a.  Improper handling or neglect
b.  Products returned without proof of purchase
c.  Products where serial number, ID numbers, or logos have 

been tampered with

d.  Products that have been modified from original design.
e.  Damages incurred in transit, where the carrier needs to be 

notified to handle the claim

f.  Damages incurred by unauthorized repairs
g.  Physical abuse
h.  Natural disasters such as fire, flood, lightning, earthquake
i.  Liquid contamination
j.  Excessive high or low temperature or humidity
k.  Inappropriate storage
l.  Physically damaged connectors
m. Connection or operation of the unit in any way that does 

not comply with the technical or safety regulations ap-

plicable in the country where the product is used

n.  Damages/defects caused by force majeure or any other 

condition that is beyond the control of PreSonus Audio 

Electronics

7.  To obtain warranty service, the purchaser must first call 

or write PreSonus at the address and telephone number 

printed below to obtain a Return Authorization Number and 

instructions for returning the unit for service. All inquiries 

must be accompanied by a description of the problem. 

8.  All authorized returns must be sent to the PreSonus repair 

facility postage prepaid, insured, and properly packaged. 

PreSonus reserves the right to update any unit returned for 

repair. 

9.  PreSonus reserves the right to change or improve the 

design of the product at any time without prior notice. This 

warranty does not cover claims for damage due to abuse, 

neglect, alteration, or attempted repair by unauthorized 

personnel and is limited to failures arising during normal 

use that are due to defects in material or workmanship 

in the product. Any implied warranties, including implied 

warranties of merchantability and fitness for a particular 

purpose, are limited in duration to the length of this limited 

warranty. Some states do not allow limitations on how 

long an implied warranty lasts, so the above limitation may 

not apply to you. In no event will PreSonus be liable for 

incidental, consequential, or other damages resulting from 

the breach of any express or implied warranty, including, 

among other things, damage to property, damage based on 

inconvenience or on loss of use of the product, and, to the 

extent permitted by law, damages for personal injury. Some 

states do not allow the exclusion of limitation of incidental 

or consequential damages, so the above limitation or exclu-

sion may not apply to you. This warranty gives you specific 

legal rights, and you may also have other rights, which vary 

from state to state. This warranty only applies to products 

sold and used in the United States of America. For warranty 

information in all other countries except the USA, please 

refer to your local distributor.

PreSonus Audio Electronics, Inc.

7257 Florida Blvd.

Baton Rouge, LA 70806 USA

PreSonus HD7 beschränkte  

Ein-Jahres-Garantie

1.  Außerhalb der USA wenden Sie sich bitte an den jeweiligen 

nationalen Vertrieb, um die Garantiebedingungen zu erfra-

gen.

2.  PreSonus Audio Electronics Inc. gewährt auf dieses Produkt 

eine Garantie von einem Jahr bei Mängeln, die auf Material- 

oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Die Garan-

tiezeit gilt ab dem Datum des Erstkaufs.

3.  Diese Garantie kann nur vom Erstkäufer wahrgenommen 

 

 

Summary of Contents for 1BOX -

Page 1: ...is trement facile avec l AudioBox et Studio One Artist Aufneh men leicht gemacht mit AudioBox und Studio One Artist Kit completo de hardware software de grabaci n Complete Hardware Software Recording...

Page 2: ...g nge Studio One Artist recording and production software for Windows and Mac Software de grabaci n y producci n Studio One Artist para Windows y Mac Logiciel d enregistrement et de production Studio...

Page 3: ...fectent grandement les performances globales de votre syst me d enregis trement Un syst me plus puissant processeur plus rapide avec plus de RAM permet une moindre latence retard du signal et de meill...

Page 4: ...gsfenster des Setup Assistenten f r Au dioBox USB wird ge ffnet 3 Follow the onscreen instructions Siga las instrucciones en pantalla Suivez les instructions l cran Befolgen Sie die angezeigten Anweis...

Page 5: ...us pouvez brancher d autres choses l AudioBox USB Voir page 26 pour un sch ma de connexion plus d taill C Anschlie en Ihres 1Box Recording Systems An das AudioBox USB Inter face k nnen Sie noch weiter...

Page 6: ...se si vous faites une mise niveau en Studio One Pro au moment de r aliser le master de votre travail de cr er une version num rique pour leWeb ou d incorporer des plug ins VST de tierce partie dans vo...

Page 7: ...the address you provided Para verificar su direcci n de email se le enviar un email desde PreSonus Registration de forma autom tica a la direcci n que usted suministre Afin de v rifier votre adresse e...

Page 8: ...s El DVD de Studio One Artist contiene una gran cantidad de instrumentos loops y muestras para ayudarle y realzar su grabaci n Votre DVD Stu dio One Artist contient une foule d ins truments de boucles...

Page 9: ...separate Eintr ge f r jedes verf gbare Element aufgelistet Klicken Sie in das K st chen neben den Elementen die Sie installieren m ch ten 4 Click on the Install Packets button at the bottom left of t...

Page 10: ...denador micr fo no de condensador M7 y auriculares HP7 tal y como se muestra en la p gina 8 9 V rifiez que vous avez bien branch votre ordinateur le microphone condensateur M7 et le casque HP7 comme r...

Page 11: ...Sie ein akustisches Instrument in das M7 Mikrofon und beobachten Sie dabei den Input Meter in Studio One Artist 7 Turn up the Channel 1 gain knob on your AudioBox until the Studio Artist Input Meter...

Page 12: ...r cken Sie die Komma Taste auf der Tastatur command command X C V B N M D G H J F K L To hear what you ve recorded click Play or press your keyboard space bar Para escuchar lo que ha grabado pulse Pla...

Page 13: ...epared a video on how to use 1Box available in English French German and Spanish Visit www presonus com blog and look for 1Box Recording Made Easy Hemos preparado un video sobre c mo usar 1Box disponi...

Page 14: ...g Physical abuse h Natural disasters such as fire flood lightning earthquake i Liquid contamination j Excessive high or low temperature or humidity k Inappropriate storage l Physically damaged connect...

Page 15: ...a garantie dans tout autre pays que les USA veuillez vous r f rer votre distri buteur local PreSonus HD7 Garant a Limitada de un A o 1 Por informaci n sobre garant a en todos los dem s pa ses excepto...

Page 16: ...mp tent pour le recyclage de produits lectroniques et lectriques CE Ce produit est conforme aux directives et aux normes du Conseil de l Union Europ enne relatifs la compatibilit lectromagn tique EMC...

Page 17: ...the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet...

Reviews: