PreSonus 1Box
™
20
Recording Made Easy with AudioBox
™
and Studio One
™
Artist
21
Recording with your 1Box System
E
E
Recording with your 1Box System
3
Confirm that the AudioBox
Power
LED is lighted.
Confirme que el
LED de alimentación
de AudioBox
esté iluminado.
Assurez-vous que la
DEL d'alimentation Powe
r de
l'AudioBox est allumée.
Überzeugen Sie sich davon, dass die AudioBox-Status-
LED leuchtet.
4
Press the
48V
button on the front panel of the Audio-
Box. The button’s internal LED will light up.
Pulse el botón
48V
del panel frontal de AudioBox. El
LED interno del botón se iluminará.
Appuyez sur la touche
48V
en face avant de l'AudioBox.
La DEL interne au bouton s'allumera.
Drücken Sie die
48-V
-Taste am vorderen Bedienfeld der
AudioBox. Daraufhin leuchtet die LED in der Taste auf.
5
Turn the AudioBox
Phones
volume control to the 12:00
position.
Gire el control de volumen de “
Phones
” de la AudioBox
a la posición de las 12:00.
Sur l'AudioBox, réglez la commande de volume du
casque (
Phones
) en position 12:00.
Drehen Sie den Lautstärkeregler für die Kopfhörer an
der AudioBox in die 12.00-Uhr-Stellung.
6
Speak, sing, or play an acoustic
instrument into the M7 micro-
phone while watching the Input
Meter in Studio One Artist.
Hable, cante o toque un instru-
mento acústico para el micró-
fono M7 mientras comprueba
el medidor de entrada (“Input
Meter”) de Studio One Artist.
Parlez, chantez ou jouez d'un
instrument acoustique dans le microphone M7 tout en
surveillant l'indicateur de niveau d'entrée dans Studio
One Artist.
Sprechen Sie, singen Sie oder spielen Sie ein akustisches
Instrument in das M7-Mikrofon, und beobachten Sie
dabei den Input-Meter in Studio One Artist.
7
Turn up the
Channel 1
gain knob on
your AudioBox until the Studio Artist
Input Meter begins reacting to your
singing, talking, or playing.
Gire hacia la derecha el knob de
ganancia de Channel 1 de su Audio-
Box hasta que el “Input Meter” de
Studio Artist comience a reaccionar a
su canción, sus palabras o su interpretación.
Montez la commande de gain du
canal 1
de votre
AudioBox jusqu'à ce que l'indicateur de niveau d'entrée
de Studio Artist commence à réagir à votre chant, à vos
paroles ou à votre jeu.
Drehen Sie den Gain-Knopf für
Kanal 1
an Ihrer Audio-
Box, bis das Input-Meter von Studio One Artist Reaktio-
nen auf Ihren Gesang, Ihr Sprechen oder das Spielen des
Instruments zeigt.
8
Adjust the
Channel 1
knob so that
the Studio One input level is near its
maximum but
does not exceed 0
dB
. A red Clip light will flash on the
front of the AudioBox or in Studio
One if you exceed the recommended
limit.
Ajuste el knob de
Channel 1
de
forma que el nivel de entrada de Studio One esté cerca-
no al máximo
pero que no exceda de 0dB
. Una luz roja
de Clip parpadeará en la parte frontal de AudioBox o en
Studio One si se pasa del límite recomendado.
Réglez le bouton du
canal 1
pour que l'indicateur de
niveau d'entrée de Studio One arrive près de son maxi-
mum mais
sans dépasser 0 dB
. Un voyant Clip rouge
clignotera en face avant de l'AudioBox ou dans Studio
One si vous dépassez la limite recommandée.
Stellen Sie den Knopf für
Kanal 1
so ein, dass sich der
Input-Pegel nahe am Maximum bewegt,
aber 0 dB
nicht übersteigt
. Bei Überschreitung der empfohlenen
Grenze blinkt an der Vorderseite der AudioBox oder in
Studio One eine rote Clip-Leuchte.
