pratic Pergola STIl, Original Instructions Manual

Page: 28 / 32

PAG. 28
Pergola
Stil
- Manuale di installazione
Rev. 02/18
3,4 cm
T
(Tettuccio, Hood
, Dächlein, A
uvent)
Tettu
ccio /
Hood /
Auve
nt / Dächlein
L’inst
allaz ione
va
eseguita
da
person
ale
e del
le disposiz
ioni naz
ional
i real
tive agl
i
impi
anti elettr
ici civil
i
Consu
ltare anc
he la docume
ntaz
ione
tec ni-
ca del
la strut
tura.
Ques
to simbol
o in
dic
a possibil
e
peric olo per
la perso
na o danno
al
prodot
to.
Ques
to simbolo
indic
a “Att
enzion
e”.
Ques
to simbolo
indi
ca
l’uti lizzo
della
forza ne
ll’ope
razione i
ndic ata.
Utiliz
zando
avvit
atori
elett
rici
sett
are il corret
to val
ore di
coppia
.
Ques
to
simbol
o indic
a il
non
utiliz
zo dell
a forz
a nel
l’ope
razione
indi
cata
Ques
to simbol
o indica
un
accesso
-
rio o
pzional
e. Il costrut
tore
non
risponde
del
le possibil
i
ines
attez ze, imput
abili
a erro
ri di
stampa
o di
trasc
rizion
e, co
ntenu
te nel
prese
nte
manual
e.
Si rise
rva di
appo
rtare
ai p
rop
ri prodotti
-
rie o
utili
anc
he nel
l’inte
resse
del l’utenz
a,
senz
a pre
giud
icare
le ca
rattrist
iche
ess en-
ziali di funz
ional
ità e sic
urez
za.
Instal
lation
must
be
carr
ied out
by q
ual
i-
local
safet
y regul
ations
relati
ve to
dom
estic
electr
ical s
ystem
s.
See al
so p
rodu
ct tec
hnica
l shee
t.
This
symbol
indic
ates
the possibil
-
ity of
inju
ry to persons
or damage
to the p
rodu
ct. This symbol
me
ans “W
arnin
g”.
This
symbol
mea
ns to
use
forc
e
during t
he sh own ope
ration.
Using
ele
ctric
scre wdriv
ers
set
the
corre
ct to
rque
value
.
This
sym
bol mea
ns not
to use
force
during
the sh
own ope
ration.
This
symbol
indi
cate a pa
rticul
ar
whic
h is
given as optiona
l.
The
manufa
cturer
accepts
no
liabi
lity for
any ina
ccu
racies
or p
rinting
errors
that m
ay
be
contained
in th
is manua
l.
The
manufa
cturer
rese
rves the
righ
t to
that
are c
onsid
ered
ne
cessa
ry or
in the
interests
of the
user
and
whi ch do
not
alter
the
esse
ntial
ope rational
and
safet y cha
rac-
teristic
s of the appl
ian ce.
norme
s NF
et aux
dispositions
nationale
s
relativ
es aux
install
ation
s éle ctriqu
es civ
iles.
Voir
aussi
la docume
ntation
tec hniqu
e de
la stru
cture .
Ce symbol
e indique
un risq
ue de
danger
pour
les personnes
ou
de
dommage à l
e produi
t.
Ce s
ymbol
e indiq
ue: «A
ttention»
.
Ce symbol
e vous
indique
d’ut
ilise r
de la
force
au c
ours
de
l’opé
ration
indi
quée
. Si on
utilis
e un
visseuse
de
coup
le co
rrecte pour l
e se
rrage
Ce symbo
le vous
indiq
ue de
ne pas
recou
rir à la
force
au cours
de l’opé
-
ration
indiq
uée. Ce symbol
e vous
ind iqu
e un
acces
-
soir en option.
Le
Fab
rica nt
décline
tou
te
resp
onsabi
-
lité
pour
les
éve
ntuelles
in
exact
itud
es
impu
tab
les à des
erreurs
d’im
pression
ou de
tran
scrip
tion
conten
ues dan
s cet
te n
otice
.
Il se
rése
rve la
fac
ulté
d’ap
porter
à ses
estime
nécessai
res au
utile
s, y comp
ris dans
carac
téristiq
ues esse
ntiel
les de
fon
ction
na-
lité et
sécu
rité.
Die Insta
llation
ist v
on F
achpersonal
und
unte r Beac
htung
de
r IE CBestimmu
nge
n
und
der örtlic
hen
Vorsch
riften
be
züg
lich
ele ktrisc
her
Anlag
en ausz
ufüh
ren.
Siehe
auc
h Produckt
Techn
isch
es D aten
-
blatt.
Dieses
Sym
bol
weist auf
ein
e
.
w z b
n e n o s
r e P r
ü f r h a f
e G e h
ci l g ö
m
Schäd
en
am
Prod ukt.
Dieses
Symbol
steh
t für “
Vorsic
ht!”
Dies
es Sym
bol bedeu
tet, K
rafta
nwen
-
dun g be
i der
Ope
ratio
nsdu
rchfüh
-
rung.
Wenn
Sie Elekt
rische
Schrau
ber
ben utzen
, ach
ten Sie
bit
te auf
den
korrek
te Drehm
omen
t.
Dieses
Symbol
bed
eutet
, keine
Gew
alt a nwen
den
bei
der
Ope
ra-
tionsdu
rchführun
g.
Dieses
Symbol
ke nnze
ichn
et ei
n
optional
es Zubehö
r.
Für Un
richtigke
iten
in d
iesem
Han
dbuch,
die auf
Druc
k- od
er Absch
reib
fehler
zurüc
k-
zufüh
ren sin
d, übe
rnim
mt d
er He
rstel
ler
kei ne Ha
ftun
g. Der Her
steller
beh
ält sich
das
Rec ht vo
r, alle
für
notw
endig
erac htete
n bzw
. im
Inter
esse d
er
Abn ehm
er liegen
den Änd
erungen
an sein
en
Produk
ten v
orzun
ehm
en, o
hne jedo
ch de
ren
wese
ntlich
e Fun
ktio ns-
und
Sich
er-heit
sei-
gen
schaft
en zu bee
inträc
htige
n.
IT -
Avve
rten
ze
UK -
Warnings
FR -
Avertisseme
nts
DE -
Anme
rkung
Manu
ale di Ins
tallazione
Install
ation m
anual
Noti
ce d’ins
tallation
Install
ationsh
andbuch
MANUALE DI INSTALLAZIONE ( TETTUCCIO)
INSTALLATION MANUAL (
HOOD)
NOTICE D’INSTALLATION (AUVENT)
INSTALLATIONSHANDBUCH ( DÄCHLEIN)