5401591 - REV A
•
1/20
PAGE 9 DE 12
Potter Electric Signal Company, LLC
•
St. Louis, MO
•
Téléphone : 800-325-3936
•
www.pottersignal.com
RBVS
Clapet à bille universel/électrovanne
Interrupteur de surveillance des crosses
Installation sur les vannes de la poignée à levier
1. Veuillez sélectionner la trousse de montage par serrage (pinces et
vis) en fonction de la taille du tuyau/vanne, consulter le Tableau 1 de
Configuration de montage (voir la page 2).
Remarque :
Voir Image 1 et 2 pour l'utilisation du support d'extension.
2. Insérez les pinces de la griffe en caoutchouc sur les pinces, voir Image
1 et 2.
3.
Insérez les vis sur le collier de serrage en « V », puis placer par-dessus
le tuyau.
Remarque :
Si vous utilisez la Trousse de fixation bleue, placez la
rondelle sur la vis avant d'insérer le collier de serrage en « V ».
4.
Placez le second collier de serrage en « V » par-dessus les vis à l'étape
3. puis faites tourner les boulons hexagonaux sur les vis, mais ne
pas serrer complètement (assurez-vous que les boulons hexagonaux
soient confortablement assis dans les cavités hexagonales du collier
de serrage en « V »).
Remarque :
Certaines installations peuvent exiger que l'une des vis
de montage soit
insérée à partir du fond des supports puis découpée
afin de permettre au support d'extension d'être libre. Voir Image 3.
5.
Placez l'assemblage du collier de serrage en afin que l'actionneur
RBVS entre en contact avec la poignée de la vanne à environ 1 po de
son extrémité intérieure. Voir l'Image 1. pour connaître l'emplacement
approximatif. Veillez à ce que la face supérieure de l'assemblage du
collier de serrage en « V » soit parallèle à la poignée du clapet à bille
lorsque vous serrez les vis.
6.
Serrez les vis jusqu'à environ 30 lb-po. (minium) de couple.
7. Le cas échéant, lors du positionnement, placez l'extension de support
du Sac rouge au haut du collier de serrage en « V » à l'aide d'un boulon
et d'une rondelle hexagonale ¼-20 X ¾, mais ne pas serrer entièrement.
Voir image 2. Si l'extension de support n'est pas nécessaire, passez
alors au numéro 9.
8.
Fixez le support de montage en « L » à l'extension du support à l'aide
d'un boulon et d'une rondelle hexagonale ¼-20 X ¾, mais ne pas
serrer entièrement. Voir image 2. passez au numéro 10 si l'extension
de support n'est pas nécessaire.
9.
Fixez le support de montage en « L » du Sac rouge directement au haut
du collier de serrage en « V », voir l'Image 1, à l'aide d'un boulon et
d'une rondelle hexagonale ¼-20 X ¾, mais ne pas serrer entièrement.
10. Fixez l'enceinte de l'interrupteur RBVS à la fente du support de
montage en « L » à l'aide de deux vis inviolables du Sac rouge, mais
ne pas serrer entièrement.
11. placez le clapet à bille dans la position souhaitée pour surveiller.
12.
Placez le support de montage en « L » afin qu'il entre en contact avec
le bord arrière de la poignée de la vanne et fixez son boulon hexagonal.
Dans certains cas, il peut être nécessaire de fermer/d'ouvrir la vanne
afin d'accéder au boulon.
13. Faites glisser l'enceinte de l'interrupteur RBVS montée sans serrage
à une position qui permet à l'actionneur d'entrer en contact avec la
poignée de la vanne. Découpez et enlevez le revêtement en plastique
de la poignée du clapet à bille afin de permettre à l'actionneur RBVS
d'entrer en contact et d'être activé par le métal de la poignée.
14.
Si une extension de support est utilisée, veuillez alors fixer son boulon
hexagonal.
15. enlevez le couvercle de l'enceinte de l'interrupteur RBVS.
16.
Faites glisser l'enceinte RBVS dans le support de montage en « L »
jusqu'à ce que le boîtier entre en contact avec la poignée de la vanne.
Serrez fermement grâce à deux vis inviolables. Ceci garantira que
l'actionneur est entièrement enfoncé.
17.
Fermez et ouvrez la vanne pour vérifier le fonctionnement. La poignée
de la vanne peut « découper » un peu de matériau de l'actionneur au
cours des premières opérations.
18. placez la vanne en position supervisée.
EMPLACEMENT
APPROXIMATIF DE
L'ACTIONNEUR SUR LA
POIGNÉE
COMMUN
NORMALEMENT OUVERT
NORMALEMENT FERMÉ
FENTE DE SOULAGEMENT
POUR LA JAUGE
EXTENSOMÉTRIQUE
DE L'INTERRUPTEUR
D'AUTOPROTECTION
SUPPORT DE
FIXATION EN « L » (13)
COUVERCLE ENLEVÉ
COLLIERS DE
SERRAGE (1,5)
MACHINE À VIS (3,7)
CLAPET À BILLE SURVEILLÉ EN POSITION OUVERTE
CLAPET À BILLE DE 1/2-2 PO
BOULON DE
1/4-20 PO (18)
RONDELLE
DE 1/4 PO (19)
PINCE DE
SERRAGE (2,6)
ACTIONNEUR
Composantes internes/montage typique de la
vanne de la poignée à levier
Montage typique de la vanne de la poignée à levier
Image 2
Image 1
19. Câblez l'interrupteur principal et l'interrupteur inviolable en option
(le cas échéant). Si cela est nécessaire, positionnez avec soin les
câbles de l'interrupteur via la fente de soulagement dans l'enceinte de
l'interrupteur. Déposez entièrement les câbles au fond du canal. Voir
Image 1.
20. Remplacez l'enceinte de l'interrupteur RBVS et serrez fermement les
vis jusqu'à 10 lb-po minimum. Voir l'avis à la page 6.
ENCEINTE DE L'INTERRUPTEUR
PINCE DE SERRAGE (2,6)
CLAPET À BILLE SURVEILLÉ EN POSITION OUVERTE
MACHINE À VIS (3,7)
LONGUEUR SANS
L'EXTENSION DE
SUPPORT 11,4 CM (4,5 PO)
VIS INVIOLABLE
LONGUEUR DE
15,2 CM (6 PO)
BOULON
HEXAGONAL (18)
RONDELLE (19)
VIS INVIOLABLE (17)
HAUTEUR DE 13,4 CM (5,3 PO)
(PETITE ET LARGE)
LARGEUR D
10 CM (4 PO)
(PETITE)
ET DE
12,7 CM (5 PO) (LARGE)
COLLIERS DE
SERRAGE EN « V » (1,5)
SUPPORT DE FIXATION EN « L » (13)
EXTENSION DU SUPPORT (14)
(LE CAS ÉCHÉANT)
CLAPET À BILLE DE 1/2 - 2 PO
RONDELLE DE LA TROUSSE DE FIXATION BLEUE (8)
