5401591 - REV A
•
1/20
PAGE 11 DE 12
Potter Electric Signal Company, LLC
•
St. Louis, MO
•
Téléphone : 800-325-3936
•
www.pottersignal.com
RBVS
Clapet à bille universel/électrovanne
Interrupteur de surveillance des crosses
ÉLECTROVANNE STANDARD
TYPIQUE DE 1/2 PO AFFICHÉE
POTTER
The Symbol of Protection
St. Louis, Missouri
Numéro de modèle
ÉLECTROVANNE DE SERRAGE
EN « V » (PETITE) (10)
RACCORD FILETÉ NPT DE 1/2 PO
MACHINE À VIS (12)
COLLIER DE SERRAGE
EN « V » (PETIT) (1)
ÉCROUS « KEPS » (20)
SUPPORT DE FIXATION EN « L » (13)
SUPPORT - FIXATION DU SOLÉNOÏDE (21)
ENCEINTE DE
L'INTERRUPTEUR
VIS INVIOLABLES (17)
L'ACTIONNEUR ACTIVÉ SUR LE
GOUJON DE LA BOBINE DE
SOLÉNOÏDE
INSÉREZ LES
ÉCROUS NO.10-32
DANS LA BRIDE
DU FOND (11)
Montage typique d'électrovanne
Appuyez pour faire entrer dans
les fentes hexagonales
Image 6
Image 7
Installation sur une électrovanne
1. pour le montage en solénoïde utilisez les sacs de couleur blanc,
transparent et rouge. Veuillez consulter le Tableau 1 de Configuration
de montage (voir la page 2).
2.
Utilisez un collier de serrage en « V » (petit) du sac blanc pour la
pince supérieure et (l'électrovanne de serrage en « V ») comme pince
inférieure du sac transparent. Voir Image 6.
3. Insérez les deux petites pinces en caoutchouc du sac blanc dans les
deux princes.
4.
Insérez deux boulons hexagonaux No. 10-32 du sac transparent dans
les fentes hexagonales du fond (l'électrovanne de serrage en « V »).
Veillez à ce que les boulons hexagonaux soient entièrement assis dans
les fentes hexagonales. Voir Image 7.
5.
Insérez les vis sur le collier de serrage supérieur en « V » (petit)
6.
Placez (l'électrovanne de serrage en « V ») au fond du raccord fileté
du solénoïde.
7.
Placez le collier de serrage supérieur en « V » (petit) par-dessus le
raccord fileté du solénoïde et insérez les vis sur (l'électrovanne de
serrage en « V »). Veillez à ce que le haut du collier de serrage en « V »
(petit) soit parallèle avec le haut de la bobine de solénoïde. Serrez
jusqu'à environ 30 lb-po. (minium) de couple.
8.
Fixez le support de montage en « L » au haut du collier de serrage en
« V » à l'aide d'un boulon et d'une rondelle hexagonale ¼-20 X ¾ du
Sac rouge. Ne pas trop serrer le boulon hexagonal. Veillez à ce que la
fente verticale sur support de montage en « L » soit plus près du centre
de la bobine de solénoïde. Voir Image 6.
9. Fixez le (support de montage du solénoïde) du Sac rouge au RBVS
via les deux fentes plus petites dans le support à l'aide de deux vis
inviolables.
10.
Faites glisser le support contre l'arrêt à l'arrière du RBVS et serrez
les vis inviolables.
11.
À l'aide de deux vis inviolables et des écrous « keps », fixez légèrement
le (support de montage du solénoïde) au support de montage en « L ».
Voir Image 6.
12. enlevez le couvercle de l'enceinte de l'interrupteur RBVS.
13.
Placez le RBVS afin que l'actionneur soit directement au-dessus du
goujon de montage de la bobine au centre de la bobine de solénoïde.
Serrez le boulon hexagonal sur le support de montage en « L ».
14.
Faites glisser le RBVS sur le support de montage en « L » afin que
l'actionneur soit activé par le goujon de la bobine de solénoïde.
15.
En tenant l'enceinte RBVS vers le bas afin que l'actionneur soit enfoncé
par le goujon de la bobine de montage, serrez fermement les deux vis
inviolables et les écrous « keps ».
16. Câblez l'interrupteur principal et l'interrupteur inviolable (le cas
échéant). Si cela est nécessaire, positionnez avec soin les câbles
de l'interrupteur via la fente de soulagement dans l'enceinte de
l'interrupteur. Déposez entièrement les câbles au fond du canal.
Voir Image 1.
17. Remplacez l'enceinte de l'interrupteur RBVS et serrez fermement
les vis jusqu'à 10 lb-po minimum. Voir l'avis à la page 6.
Connexions électriques typiques
TRANSFORMATEUR DE CIRCUIT LOCAL OU
ALIMENTATION PAR PILES
STYLE D (CLASSE A) CIRCUIT SUPERVISÉ
STYLE B (CLASSE B) CIRCUIT SUPERVISÉ
À L'UNITÉ DE
CONTRÔLE
RÉSISTANCE DE FIN DE LIGNE (EOLR)
DIAG. No. 1086-4
COM.
COM.
COM.
DISPOSITIF DE
SIGNALISATION
N.F.
N.F.
N.F.
N.F.
N.O.
N.O.
N.O.
N.O.
TRANSFORMATEUR DE CIRCUIT LOCAL OU
ALIMENTATION PAR PILES
STYLE D (CLASSE A) CIRCUIT SUPERVISÉ
STYLE B (CLASSE B) CIRCUIT SUPERVISÉ
À L'UNITÉ DE
CONTRÔLE
RÉSISTANCE DE FIN DE LIGNE (EOLR)
DIAG. No. 1086-4
COM.
COM.
COM.
DISPOSITIF DE
SIGNALISATION
N.F.
N.F.
N.F.
N.F.
N.O.
N.O.
N.O.
N.O.
ÉLECTROVANNE
DE SERRAGE EN « V » (10)
PINCE EN
CAOUTCHOUC (PETITE) (2)
MACHINE À VIS
NO. 10-32 X 1 3/4 PO (12)
ÉCROU HEXAGONAL
NO. 10-32 (11)
