Türkçe -
Temizleme, Dezenfeksiyon ve Sterilizasyon Talimatları
Prosedür 1
çok parçalı tıbbi cihazlar için
Temizleme ve Sterilizasyon Talimatları
Ön işlemler:
•
Polydentia ürünleri hiçbir zaman steril olarak sunulmamaktadır. Güvenli ve optimal kullanım için ürününüzü
kullanmadan önce daima temizleyin, dezenfekte ve sterilize edin
•
Ekipmanınızı düzenli olarak kontrol edin ve dikkatlice gözden geçirin. Ekipmanınızı kullanırken daima üreticinin
talimatlarına başvurun.
•
Lütfen düzenlemelerin yaşadığınız ülkeye bağlı olarak değişebileceğini dikkate alın. Daima ülkenizde yürürlükte
olan düzenlemelere uyun.
•
Zaman içinde materyallerde değişiklikler olabilir. Sterilizasyon veya kimyasal maddelere maruz kalmak ürünün
bozulmasını hızlandırabilir. Ürününüzü kullanmadan önce daima üründe aşınma ve hasar olup olmamasını
kontrol edin.
•
Temizleme ve sterilizasyon işlemi sırasında ürünün farklı metaller ile temas etmesinden kaçının
Temizleme:
Üzerindeki kirlerin sertleşmesini önlemek için ürünler, kullanıldıktan sonra vakit geçirmeden temizlenmelidir
1. Tıbbi cihazın bütün parçalarını sökün
2.
Görünür kalıntıları veya organik maddeleri tek kullanımlık bir bez veya yüzey fırçası ile giderin. Bu işlem ılık
musluk suyu, sabun veya deterjanla ovarak yapılmalıdır
3.
Aletleri yüzeylerinde kalıntı olup olmadığını görmek için inceleyin. Hala kalıntı varsa temizleme adımını tekrar
edin
4. Üreticinin talimatlarına uygun şekilde hemen uygun bir dezenfeksiyon çözeltisine batırın
5.
4. maddeye alternatif olarak, üreticinin talimatları doğrultusunda bir ultrasonik banyo ile uygun bir temizleme
ve dezenfeksiyon ajanı kullanılabilir. Lütfen tıbbi cihazın ambalajı üzerinde ilgili sembolün bulunduğundan emin
olun.
6. Bütün parçaları ılık musluk suyu ile durulayın.
7.
2. ve 6. maddelere alternatif olarak, üreticinin talimatları doğrultusunda uygun bir temizleme ajanı ile birlikte
termodezenfeksiyon uygulanabilir. Lütfen tıbbi cihazın ambalajı üzerinde ilgili sembolün bulunduğundan emin
olun.
8.
Tıbbi cihazın bütün bileşenlerini kurutun ve sonra bir otoklav tepsisine veya bir sterilizasyon poşetine yerleştirin
(aşağıdaki Sterilizasyon talimatlarında 2. adıma bakınız
Sterilizasyon:
1.
Sterilizasyon düzgün bir temizliğin yerini tutmaz. Aleti önce temizleyin (Temizleme bölümüne bakınız) ve sonra
sterilize edin.
2. Tıbbi cihazın bütün bileşenlerini bir otoklav tepsisine veya bir sterilizasyon poşetine yerleştirin.
3. Bir buhar otoklavında distile su kullanarak ve ilgili sembolün üzerinde belirtilen sıcaklıkta sterilize edin.
4. Kimyasal otoklav veya soğuk sterilizasyon çözümleri kullanmayın.
5. Otoklavın metalik parçası ile doğrudan teması önleyin.
ÖNEMLİ:
Tıbbi cihaz yeniden işlenmeden (temizleme, ambalajlama, sterilizasyon ve saklama) önce daima demonte edilmelidir.
SORUMLULUK REDDİ:
Bu kaliteli ürün Mezzovico, İsviçre’de bulunan Polydentia SA tarafından üretilmiştir. Bu ambalajın içindekiler, kalite uzmanlarımız
tarafından incelenmiş, test edilmiş ve onaylanmıştır.
Üretim sürecinde kullandığımız materyaller dayanıklılık ve performans sağlamak üzere tasarlanmıştır. Polydentia ürünleri için
daima en kaliteli plastikleri aramaktadır; bununla birlikte plastiklerin zaman içinde değişim geçirdiklerini lütfen dikkate alın.
Sterilizasyon veya kimyasal maddelere maruz kalmak bu bozulmayı hızlandırabilir.
Birinci sınıf ürününüzün en uzun kullanım ömrü için, ürününüzü daima bu talimatlara uyarak temizleyin ve sterilize edin.
