Dansk -
Rengørings-, desinfektions- og steriliseringsanvisninger
Procedure 1
Rengørings- og steriliseringsanvisninger
for medicinsk udstyr med fl ere dele
Indledende trin:
•
Polydentias produkter leveres altid usterile. For sikker og optimal anvendelse skal dit produkt altid rengøres,
desinfi ceres og steriliseres før anvendelse
•
Kontrollér og inspicér dit udstyr regelmæssigt. Læs altid producentens anvisninger, når du anvender udstyret
•
Bemærk, at bestemmelserne kan variere efter det land, du bor i. Overhold altid den gældende bestemmelse i dit
land
•
Materialer kan ændre sig med tiden. Sterilisering eller eksponering over for kemikalier kan accelerere denne
forringelse. Undersøg altid dit produkt for slitage og beskadigelse før anvendelse
•
Undgå kontakt med forskelligartede metaller under hele rengørings- og steriliseringsprocessen
Rengøring:
Produkter skal rengøres så hurtigt som muligt efter brug for at forhindre, at snavset hærder .
1. Demontér alle delene i den medicinske anordning
2.
Fjern synlige materialerester eller organisk materiale med en engangsserviet eller overfl adebørste. Dette skal
gøres ved at skrubbe med varmt vand fra hanen og sæbe eller rensemiddel
3.
Undersøg instrumenterne for materialerester på overfl aderne. Gentag rengøringstrin 2, hvis der stadig sidder
rester
4. Blødgør straks i en passende desinfektionsopløsning og følg producentens anvisninger
5.
Som et alternativ til punkt 4 kan der anvendes et ultralydsbad med et passende rense- og desinfektionsmiddel
i henhold til producentens anvisninger. Sørg for, at den medicinske anordning har det relevante symbol på
emballagen
6. Skyl alle dele med varmt vand fra hanen
7.
Som et alternativ til punkt 2 til 6 kan der anvendes en varmedesinfektion med et passende rensemiddel i
henhold til producentens anvisninger. Sørg for, at den medicinske anordning har det relevante symbol på
emballagen
8.
Tør alle komponenterne fra den medicinske anordning, anbring dem på en autoklaveringsbakke eller i en
steriliseringspose (se steriliseringsanvisningerne, trin 2, nedenfor)
Sterilisering:
1.
Sterilisering er ikke et substitut for korrekt rengøring. Rengør instrumentet først (se afsnittet Rengøring) og
sterilisér det dernæst
2.
Anbring alle komponenterne fra den medicinske anordning på en autoklaveringsbakke eller i en
steriliseringspose
3.
Sterilisér dem i en dampautoklave med destilleret vand og ved den temperatur, der er angivet på det relevante
symbol
4. Der må ikke anvendes kemisk sterilisering eller kolde steriliseringsopløsninger
5. Undgå direkte kontakt med autoklavens metaldele
VIGTIGT:
Den medicinske anordning skal altid demonteres før klargøring (rengøring, pakning, sterilisering og opbevaring).
ANSVARSFRASKRIVELSE:
Dette kvalitetsprodukt er fremstillet af Polydentia SA, i Mezzovico, Schweitz. Indholdet af denne pakke er blevet inspiceret,
testet og godkendt af vores kvalitetskontrol.
Materialerne, der er blevet anvendt i fremstillingsprocessen, er udviklet til at kunne tilvejebringe holdbarhed og god ydeevne.
Polydentia anvender altid plastik af højeste kvalitet til sine produkter; men tag imidlertid højde for, at plastik kan ændre sig med
tiden. Sterilisering eller eksponering over for kemikalier kan accelerere denne forringelse.
For at få den længst mulige holdbarhed af dine førsteklasses produkter, skal de altid rengøres og steriliseres i henhold til disse
anvisninger.
