MAINTENANCE
28
MAI
NTE
NANCE
Charte de mainte
nance
périodique
Une
mainten
ance per
iodiq
ue faite avec soins aide
ra à
co
nse
rve
r v
otr
e
sys
tèm
e d
ans un ét
at sé
cu
rita
ire
e
t f
iable. Inspec
ter, ne
ttoyer, lubr
ifier,
ajuster
et
re
mplacer l
es pièce
s a
u b
eso
in.
Effe
ctue
r to
utes
les tâ
che
s
d’in
sp
ect
ion
e
t d
’e
ntr
etie
n a
ux
inte
rva
lle
s in
diqués à la
Char
te de
ma
int
ena
nce
pé
rio
diq
ue.
Les tâches
son
t d
éta
illé
es plus a
mplem
ent aux
pages su
ivantes.
AVIS
:
Néglige
r d’
effectu
er u
ne mainte
nance
réguliè
re et de
s ajusteme
nts
aux
int
erv
alle
s r
eco
mm
and
és,
peut
mener à u
ne u
su
re p
rém
atu
rée
et
de
s
dommages au
x s
yst
èm
es
de
tra
ctio
n q
ui n
e se
ront
pas co
uve
rts
pa
r la
garantie. T
oujours
faire l’en
tretie
n te
l que le re
comma
nde ce manuel et le
manuel du pro
priét
aire du
vé
hicule.
A VER
TISSEM
ENT!
Des
bl
ess
ure
s g
rav
es p
euv
ent
se p
rod
uire
si
une main,
un
pied
ou un vêtement reste coincé
dans
pièce en mouve
ment.
D
em
eur
er à
di
sta
nce
de to
utes les pi
èces en mo
uvement.
G
ard
er
les
m
ain
s e
t le
s p
ied
s lo
in
des
systèmes de tracti
on jusqu’à ce que le
véh
icule soi
t arrêté,
le mo
teur
soit étein
t
et le frein
de
station
nement
soit eng
agé (si équipé). N
ous
re
com
mandons de
confier à votre concessionnaire toute tâ
che d’entretien ou d’alignement du sys
tème
de traction.
Pour les
véhicules
soumis à
un u
sag
e n
orm
al,
se ré
fére
r à
la ch
arte à
la
pag
e 2
9. P
ou
r le
s v
éh
icu
le
s s
ou
mis
à un
usag
e inten
sif
ou lo
urd,
se
ré
fé
re
r
à la
charte
à la
p
age 30.
Définitions des tâches
Se réfé
rer
aux défin
itio
ns
de tâc
he suivante
s lo
rsqu’on pr
océde au
x
tâches d’en
tretien indiq
ué
es
dans
la charte de ma
intenance p
ério
diq
ue.
Tâche
Définit
ion
INSPECTER
Exam
iner
soign
eus
em
ent
les co
mpos
ante
s. R
épa
re
r
ou re
mplacer
ra
pide
ment toute comp
osante
endom
magée ou
usée.
NETTOYER
Enlev
er toute
accumulation
de bo
ue,
salet
é,
poussièr
e, dé
bris
ou
autr
e sub
sta
nce
q
ui po
urra
it
nu
ire a
u b
on fon
ction
nement
du systè
me de
tractio
n.
AJUSTER
To
ujou
rs ajust
er les com
pos
ante
s te
l q
ue
le
recomma
nd
e ce m
anuel. Voir
le
s page
s 18-25
.
LUBRIFIER
Toujou
rs lubr
ifier le
s comp
osante
s tel qu
e le
recomma
nd
e ce m
an
uel. Voir le
s page
s 3
4-3
6.
REMPLACER
Re
mp
la
ce
r le
s p
ièces
usée
s ou e
ndomm
agées a
ve
c
de n
ouvelles
pièces pou
r pré
ven
ir des do
mmages
additionn
els ou à d’
autres
composan
tes.